1. "വളരെ ഉയർന്ന സ്വാശ്രയ ധനസഹായം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും" കമ്മി വർദ്ധിച്ചു.

1. The deficits have grown, “despite a very high self-financing”.

2. കണ്ണിന് കാണാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം കുറവുകൾ ഒഴികെ.

2. Except deficits as far as the eye can see.”

3. അമേരിക്ക. ഇന്ത്യയുമായുള്ള വ്യാപാര കമ്മി ആയിരുന്നു.

3. the u.s. goods trade deficit with india was.

4. ചൈനയുമായുള്ള വ്യാപാര കമ്മി തുടരാനാവില്ല: ആസ്തി.

4. trade deficit with china cannot continue: trump.

5. ഇന്ത്യയുമായുള്ള അമേരിക്കയുടെ വ്യാപാര കമ്മി കുറയും.

5. the us's trade deficit with india is set to decrease.

6. വ്യാപാരക്കമ്മിയിൽ കുരയ്ക്കാൻ മാത്രമേ ഇന്ത്യക്ക് കഴിയൂ: ചൈനീസ് മാധ്യമങ്ങൾ.

6. india can only'bark' about trade deficit: chinese media.

7. എന്നിരുന്നാലും, ഒരു ചെറിയ വ്യാപാര കമ്മി പോലും നിരീക്ഷിക്കണം.

7. However, even a small trade deficit should be monitored.

8. അപ്പോൾ ഉഗാണ്ടയിലെ വ്യാപാര കമ്മി മാറ്റാൻ എന്താണ് വേണ്ടത്?

8. So what is needed to reverse the trade deficit in Uganda?

9. എല്ലാ വർഷവും വലിയ വ്യാപാര കമ്മി നമുക്ക് തുടരാനാവില്ല.

9. We cannot continue to run up huge trade deficits every year.

10. അമേരിക്കയിലെ ജനങ്ങളോട് നീതിയില്ല! $800 ബില്യൺ വ്യാപാര കമ്മി.

10. Not fair to the people of America! $800 billion trade deficit.

11. "നമുക്ക് ഇനി വൻതോതിലുള്ള വ്യാപാരക്കമ്മിയും തൊഴിൽ നഷ്ടവും ഉണ്ടാകില്ല".

11. “We can no longer have massive trade deficits and job losses”.

12. വ്യാപാര കമ്മി വിദേശ കറൻസികളുടെ ഒഴുക്കിനെ കൂടുതൽ ത്വരിതപ്പെടുത്തുന്നു.

12. the trade deficit further accelerates foreign exchange outflow.

13. ഈ കാലയളവിൽ വ്യാപാര കമ്മി 131.150 മില്യൺ ഡോളറായി വർദ്ധിച്ചു.

13. the trade deficit during the period widened to usd 131.15 billion.

14. ഈ കാലയളവിൽ വ്യാപാര കമ്മി 114,850 മില്യൺ ഡോളറായി വർദ്ധിച്ചു.

14. the trade deficit during the period widened to usd 114.85 billion.

15. എന്നാൽ ഇത് വ്യാപാര കമ്മിയുടെ പ്രശ്നമാണ്, ബജറ്റ് കമ്മി മാത്രമല്ല.

15. But this is a problem of trade deficits, not just budget deficits.”

16. എന്നിരുന്നാലും, താരിഫുകൾ വ്യാപാരക്കമ്മി മാറ്റില്ലെന്ന് സാമ്പത്തിക വിദഗ്ധർ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു.

16. economists, however, warn that tariffs won't reverse trade deficits.

17. കയറ്റുമതി വർധിപ്പിച്ച് വ്യാപാരക്കമ്മി കുറയ്ക്കുന്നതിനാണ് ഇത് സംഘടിപ്പിച്ചത്.

17. this was organized to reduce the trade deficit by enhancing exports.

18. ചൈനയ്ക്ക് വ്യാപാര കമ്മി ഉണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്ന് വ്യാപാര ബാലൻസ് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

18. Balance of Trade Indicates whether China has a trade deficit or not.

19. വ്യാപാര കമ്മി കുറയ്ക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു - നിങ്ങൾക്കുണ്ട്.

19. You said that you would bring the trade deficit down — and you have.

20. അപ്പോൾ മാത്രമേ വെനീസിന്റെ വ്യാപാര കമ്മി ഒരു പ്രശ്നമാകൂ, അവർ അവനോട് പറയുന്നു.

20. Only then would Venice’s trade deficits become a problem, they tell him.