1. "உயர்ந்த சுயநிதி இருந்தபோதிலும்" பற்றாக்குறைகள் அதிகரித்துள்ளன.

1. The deficits have grown, “despite a very high self-financing”.

2. கண்ணுக்கு எட்டிய தூரம் வரை பற்றாக்குறைகள் தவிர.”

2. Except deficits as far as the eye can see.”

3. அமெரிக்கா. இந்தியாவுடனான வர்த்தகப் பற்றாக்குறை இருந்தது.

3. the u.s. goods trade deficit with india was.

4. சீனாவுடனான வர்த்தக பற்றாக்குறை தொடர முடியாது: சொத்து.

4. trade deficit with china cannot continue: trump.

5. இந்தியாவுடனான அமெரிக்காவின் வர்த்தகப் பற்றாக்குறை குறையும்.

5. the us's trade deficit with india is set to decrease.

6. வர்த்தகப் பற்றாக்குறையில் மட்டுமே இந்தியா குரைக்க முடியும்: சீன ஊடகம்.

6. india can only'bark' about trade deficit: chinese media.

7. இருப்பினும், ஒரு சிறிய வர்த்தக பற்றாக்குறை கூட கண்காணிக்கப்பட வேண்டும்.

7. However, even a small trade deficit should be monitored.

8. உகாண்டாவில் வர்த்தக பற்றாக்குறையை மாற்றுவதற்கு என்ன தேவை?

8. So what is needed to reverse the trade deficit in Uganda?

9. ஒவ்வொரு ஆண்டும் பெரும் வர்த்தகப் பற்றாக்குறையை நாம் தொடர்ந்து இயக்க முடியாது.

9. We cannot continue to run up huge trade deficits every year.

10. அமெரிக்க மக்களுக்கு நியாயமில்லை! $800 பில்லியன் வர்த்தக பற்றாக்குறை.

10. Not fair to the people of America! $800 billion trade deficit.

11. "நாம் இனி பாரிய வர்த்தக பற்றாக்குறை மற்றும் வேலை இழப்புகளை கொண்டிருக்க முடியாது".

11. “We can no longer have massive trade deficits and job losses”.

12. வர்த்தக பற்றாக்குறை வெளிநாட்டு நாணயங்களின் வெளியேற்றத்தை மேலும் துரிதப்படுத்துகிறது.

12. the trade deficit further accelerates foreign exchange outflow.

13. இந்த காலகட்டத்தில் வர்த்தக பற்றாக்குறை $131.150 மில்லியனாக அதிகரித்தது.

13. the trade deficit during the period widened to usd 131.15 billion.

14. இந்த காலகட்டத்தில் வர்த்தக பற்றாக்குறை $114,850 மில்லியனாக அதிகரித்தது.

14. the trade deficit during the period widened to usd 114.85 billion.

15. ஆனால் இது வர்த்தகப் பற்றாக்குறையின் பிரச்சினை, பட்ஜெட் பற்றாக்குறை மட்டுமல்ல.

15. But this is a problem of trade deficits, not just budget deficits.”

16. எவ்வாறாயினும், வர்த்தக பற்றாக்குறையை கட்டணங்கள் மாற்றாது என்று பொருளாதார வல்லுநர்கள் எச்சரிக்கின்றனர்.

16. economists, however, warn that tariffs won't reverse trade deficits.

17. ஏற்றுமதியை அதிகரிப்பதன் மூலம் வர்த்தக பற்றாக்குறையை குறைக்க இது ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது.

17. this was organized to reduce the trade deficit by enhancing exports.

18. வர்த்தக இருப்பு சீனாவிற்கு வர்த்தக பற்றாக்குறை உள்ளதா இல்லையா என்பதைக் குறிக்கிறது.

18. Balance of Trade Indicates whether China has a trade deficit or not.

19. நீங்கள் வர்த்தகப் பற்றாக்குறையைக் குறைப்பதாகச் சொன்னீர்கள் - உங்களிடம் உள்ளது.

19. You said that you would bring the trade deficit down — and you have.

20. அப்போதுதான் வெனிஸின் வர்த்தகப் பற்றாக்குறை ஒரு பிரச்சனையாக மாறும் என்று அவர்கள் அவரிடம் கூறுகிறார்கள்.

20. Only then would Venice’s trade deficits become a problem, they tell him.