1. ఏది ఏమైనా, నీనాకు ధన్యవాదాలు మనమందరం కలిసిపోయాము.

1. Anyhow, thanks to Nina we all get together.

2. ఏమైనప్పటికీ, మేము ఇక్కడ ఉన్నాము.

2. anyhow, we are here.

3. ఏమైనప్పటికీ కొంతమందికి.

3. for some people anyhow.

4. ఏమైనా, అది ఆలోచన.

4. anyhow, that was the idea.

5. ఇప్పుడు ఏమైనా పట్టింపు ఉందా?

5. does that matter now anyhow?

6. అయినా, ఫిర్యాదు చేయడానికి నేను ఎవరిని?

6. anyhow, who am i to complain?

7. మరియు వారు ఏమైనప్పటికీ అర్థం ఏమిటి?

7. and what do they mean, anyhow?

8. చివరగా, తగినంత ఆనందం.

8. anyhow, enough with the happy.

9. ఏమైనప్పటికీ అది నాకు ఎలా ఉంటుంది.

9. this is what's so for me, anyhow.

10. ఏది ఏమైనప్పటికీ, అది నా రెండు సెంట్లు మాత్రమే.

10. anyhow, this is just my two cents.

11. ఏది ఏమైనా ఇప్పుడు అందరూ అలానే డ్యాన్స్ చేస్తున్నారు.

11. Anyhow, everybody dances like that now.

12. అది ఎలాగైనా జరిగింది (కిమ్, నర్సు).

12. That’s what happened anyhow (Kim, nurse).

13. అయితే నేను మీతో ఎలాగైనా పంచుకుంటాను.

13. but i'm going to share it with you anyhow.

14. మీ దగ్గర ఐదు సెంట్లు లేకపోతే ఎలాగైనా తీసుకోండి.

14. If you haven't the five cents, take it anyhow.

15. కానీ, ఏమైనప్పటికీ, "ఇతర స్థలంలో, మీరు చూస్తారు.

15. But, anyhow, "Over at the other place, you see.

16. ఎలాగైనా నేను ఆధునిక సంబంధాన్ని పొందబోతున్నాను.

16. Anyhow I’m going to get The Modern Relationship.

17. ఏది ఏమైనప్పటికీ, మేము కొత్త పాస్‌పోర్ట్ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాము.

17. anyhow we are still wanting for the new passport.

18. ఏమైనా, నేను మనిషిని; నువ్వు నాతో ఏమి చెప్పాలి?"

18. Anyhow, I am the man; what have you to say to me?"

19. బహుశా నేను ఏమైనప్పటికీ కలిగి ఉండవచ్చు, కానీ నాకు అనుమానం ఉంది.

19. maybe i would have made it anyhow, but i doubt it.

20. మీరు ఏమైనప్పటికీ నాకు కొంచెం వ్రాసి ఉండవచ్చు.

20. You might have written me a little something, anyhow.