1. ಬ್ರೂವರ್ ತನ್ನ ಬಿಯರ್ ಅನ್ನು ಕಲಬೆರಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ

1. the brewer is said to adulterate his beer

2. ಐಕಾರ್-ಸಿಫ್ಟ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಕಲಬೆರಕೆ ಮೀನುಗಳಿಂದ ಉಳಿಸುತ್ತದೆ: ಒಂದು ಯಶಸ್ಸಿನ ಕಥೆ.

2. icar-cift technology saves consumers from adulterated fish: a success story.

3. ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಕಲಬೆರಕೆ ಪದಾರ್ಥಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ಸೇವಿಸುವುದರಿಂದ ಇದೆಲ್ಲವೂ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

3. all this happens with them because they eat the food of more adulterated ingredients.

4. ಬಣ್ಣ ಸಂಯೋಜಕದ ಈ ಅನುಮೋದಿತವಲ್ಲದ ಬಳಕೆಯು ಈ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಕಲಬೆರಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿದೆ.

4. this unapproved use of a color additive makes these products adulterated and therefore illegal.

5. ಕಲಬೆರಕೆ ಜೇನುತುಪ್ಪವು ಎಲ್ಲಾ ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಿಜವಾದ ಜೇನುತುಪ್ಪವು ಶೀತದಲ್ಲಿ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತದೆ.

5. adulterated honey will be the same in every season, but the real honey will freeze in the cold.

6. ಕಲಬೆರಕೆ ಜೇನುತುಪ್ಪವು ಬಿಳಿ ಬಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಕಲೆಯನ್ನು ಬಿಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಿಜವಾದ ಜೇನುತುಪ್ಪವು ಕಲೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

6. the adulterated honey leaves the stain on the white cloth, but the real honey leaves no stains.

7. ಮಾಲಿನ್ಯ ಮತ್ತು ಕಲಬೆರಕೆ ಇಂಧನವು ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಇಂಧನ ಫಿಲ್ಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಇಂಧನ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.

7. pollution and adulterated fuel can damage the air and fuel filters, increasing fuel consumption.

8. ಗೋರಂಟಿಗೆ ಬಣ್ಣ ಸಂಯೋಜಕವನ್ನು ಈ ಅನುಮೋದಿತವಲ್ಲದ ಬಳಕೆಯು ಈ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಕಲಬೆರಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿದೆ.

8. this unapproved use of a color additive to henna makes these products adulterated and therefore illegal.

9. ಗೋರಂಟಿಗೆ ಬಣ್ಣ ಸಂಯೋಜಕವನ್ನು ಈ ಅನುಮೋದಿತವಲ್ಲದ ಬಳಕೆಯು ಈ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಕಲಬೆರಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿದೆ.

9. this unapproved use of a color additive to henna makes these products adulterated and therefore illegal.

10. ಕಲಬೆರಕೆ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ hiv/AIDS ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ಆಂಟಿರೆಟ್ರೋವೈರಲ್ (arv) ಔಷಧಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು.

10. among the adulterated products were antiretroviral(arv) drugs destined for treatment of hiv/aids in africa.

11. ಸೈಬೀರಿಯನ್ ಜಿನ್ಸೆಂಗ್ಗೆ ಬೇಡಿಕೆ ಹೆಚ್ಚಿರುವುದರಿಂದ, ಕಲಬೆರಕೆ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯೂ ಹೆಚ್ಚು.

11. since demand for siberian ginseng is high, the possibility of encountering adulterated products is also high.

12. ಕಳ್ಳತನ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟು ತೂಕದ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು, ಸ್ಟಾಕ್ ಅನ್ನು ಮರಳು ಮತ್ತು ಬೆಣಚುಕಲ್ಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಲಬೆರಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

12. in order to cover up the theft and difference in the total weight, the stocks were adulterated with sand and pebbles.

13. 5 ವರ್ಷದೊಳಗಿನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅದೇ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕಲಬೆರಕೆ ಪರಿಸರವು ಅಂತಹ ಕೊರತೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು.

13. similar is the case with kids under the age of 5 years, where the adulterated environment can cause such deficiencies.

14. ಮೊದಲು, ಕಂಪನಿಗಳು ಕಲಬೆರಕೆ ಜೇನುತುಪ್ಪವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರೂ ಸಹ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಅವರ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

14. earlier, even if the companies were selling adulterated honey, then it could not know anything from its testing anywhere.

15. ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ಮತ್ತು ಕಲಬೆರಕೆ ಮಾಂಸವನ್ನು ಸೇವಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಅದರ ಸ್ವಂತ ಎಲುಬುಗಳ ಮೇಲೆ ಮಾಂಸವನ್ನು ಪಾವತಿಸಬಹುದು" ಎಂದು ಡಾ. ಕಾಟ್ಜ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

15. if you eat the highly processed, adulterated meats, they may pay it forward to the meat on your own bones,” dr. katz says.

16. ಕ್ರಿಸ್ತಪೂರ್ವ 4 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ. ಅಂದರೆ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದ ಈ ಕಲಬೆರಕೆ ಮತ್ತು ರಾಜಿ ರೂಪವು ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಅಧಿಕೃತ ಧರ್ಮವಾಯಿತು.

16. toward the end of the fourth century c. e., this adulterated, compromising form of christianity became the state religion of the roman empire.

17. ಅತ್ಯಂತ ಶುದ್ಧ ಜೇನುತುಪ್ಪಗಳು, ಮತ್ತು ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಕೆಲವು ಕಲಬೆರಕೆ ಜೇನುಗಳು ಕೂಡ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಘನವಾದ ಉಂಡೆಯಂತೆ ಹರಿಯುತ್ತವೆ, ಅಥವಾ ಚಮಚದ ಮೇಲೆ ಉಂಡೆಯಂತೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

17. most pure honeys, and unfortunately some adulterated honeys as well, will stick together and sink as a solid lump, or remain stuck as a lump on the spoon.

18. ದೋಷಪೂರಿತ ಉಪಕರಣಗಳು, ಕಲಬೆರಕೆ ಆಹಾರ, ಕಳಪೆ ನೈರ್ಮಲ್ಯ, ಕಳಪೆ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಕಟ್ಟಡ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಅನೇಕ ಅಪಘಾತಗಳನ್ನು ನಾವು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ.

18. we hear many accidents which are caused by the result of faulty electrical appliances, adulterated food, poor sanitary facilities, substandard building material, etc.

19. ಎಲ್ಲಾ ಕಲಬೆರಕೆ ಮಾದರಿಗಳ ಪರಿಮಾಣಾತ್ಮಕ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ಡಜನ್ ಮಾದರಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಲಬೆರಕೆ ಮತ್ತು ಮಾಲಿನ್ಯಕಾರಕಗಳ ಪ್ರಮಾಣವು ಹೆಚ್ಚಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಮಾನವನ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ "ಗಂಭೀರ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲ" ಎಂದು ತೋರಿಸಿದೆ ಎಂದು ತನಿಖೆಯು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

19. the survey claims that quantitative analysis of all adulterated samples showed the amount of adulterants and contaminants in the dozen samples was not high and hence“unlikely to pose serious threat” to human health.

20. ಎಲ್ಲಾ ಕಲಬೆರಕೆ ಮಾದರಿಗಳ ಪರಿಮಾಣಾತ್ಮಕ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ಡಜನ್ ಹಾಲಿನ ಮಾದರಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಲಬೆರಕೆ ಮತ್ತು ಮಾಲಿನ್ಯಕಾರಕಗಳ ಪ್ರಮಾಣವು ಹೆಚ್ಚಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಮಾನವನ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ "ಗಂಭೀರ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲ" ಎಂದು ತೋರಿಸಿದೆ ಎಂದು ತನಿಖೆಯು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

20. the survey claims that quantitative analysis of all adulterated samples carried out showed that the amount of adulterants and contaminants in the dozen milk samples was not high and hence“unlikely to pose serious threat” to human health.