1. कहा जाता है कि शराब बनाने वाला अपनी बीयर में मिलावट करता है

1. the brewer is said to adulterate his beer

2. आईकार-सीआईएफटी तकनीक उपभोक्ताओं को मिलावटी मछली से बचाती है: एक सफलता की कहानी।

2. icar-cift technology saves consumers from adulterated fish: a success story.

3. यह सब उनके साथ होता है क्योंकि वे सबसे ज्यादा मिलावटी सामग्री वाला खाना खाते हैं।

3. all this happens with them because they eat the food of more adulterated ingredients.

4. कलरिंग एडिटिव का यह अस्वीकृत उपयोग इन उत्पादों को मिलावटी और इसलिए अवैध बनाता है।

4. this unapproved use of a color additive makes these products adulterated and therefore illegal.

5. मिलावटी शहद हर मौसम में एक जैसा रहेगा, लेकिन असली शहद ठंड में जम जाएगा।

5. adulterated honey will be the same in every season, but the real honey will freeze in the cold.

6. मिलावटी शहद सफेद कपड़े पर दाग छोड़ता है, लेकिन असली शहद दाग नहीं करता।

6. the adulterated honey leaves the stain on the white cloth, but the real honey leaves no stains.

7. प्रदूषण और मिलावटी ईंधन हवा और ईंधन फिल्टर को नुकसान पहुंचा सकता है, जिससे ईंधन की खपत बढ़ सकती है।

7. pollution and adulterated fuel can damage the air and fuel filters, increasing fuel consumption.

8. मेंहदी के लिए रंग भरने वाले योज्य का यह अस्वीकृत उपयोग इन उत्पादों को मिलावटी और इसलिए अवैध बनाता है।

8. this unapproved use of a color additive to henna makes these products adulterated and therefore illegal.

9. मेंहदी के लिए रंग भरने वाले योज्य का यह अस्वीकृत उपयोग इन उत्पादों को मिलावटी और इसलिए अवैध बनाता है।

9. this unapproved use of a color additive to henna makes these products adulterated and therefore illegal.

10. मिलावटी उत्पादों में अफ्रीका में एचआईवी/एड्स के उपचार के लिए एंटीरेट्रोवाइरल (एआरवी) दवाएं शामिल हैं।

10. among the adulterated products were antiretroviral(arv) drugs destined for treatment of hiv/aids in africa.

11. चूंकि साइबेरियाई जिनसेंग की मांग अधिक है, इसलिए मिलावटी उत्पादों के मिलने की संभावना भी अधिक है।

11. since demand for siberian ginseng is high, the possibility of encountering adulterated products is also high.

12. चोरी और कुल वजन के अंतर को कवर करने के लिए, स्टॉक को रेत और कंकड़ से मिला दिया गया था।

12. in order to cover up the theft and difference in the total weight, the stocks were adulterated with sand and pebbles.

13. वही 5 साल से कम उम्र के बच्चों के लिए जाता है, जहां मिलावटी वातावरण ऐसी कमियों का कारण बन सकता है।

13. similar is the case with kids under the age of 5 years, where the adulterated environment can cause such deficiencies.

14. पहले कंपनियां मिलावटी शहद बेचती थीं तो उनके टेस्ट के बारे में आपको कहीं पता नहीं चलता था.

14. earlier, even if the companies were selling adulterated honey, then it could not know anything from its testing anywhere.

15. यदि आप अत्यधिक प्रसंस्कृत और मिलावटी मांस खाते हैं, तो आप मांस को अपनी हड्डियों पर चुका सकते हैं," डॉ. काट्ज़ कहते हैं।

15. if you eat the highly processed, adulterated meats, they may pay it forward to the meat on your own bones,” dr. katz says.

16. चौथी शताब्दी ईसा पूर्व के अंत की ओर। यानी ईसाई धर्म का यह मिलावटी और समझौतावादी रूप रोमन साम्राज्य का आधिकारिक धर्म बन गया।

16. toward the end of the fourth century c. e., this adulterated, compromising form of christianity became the state religion of the roman empire.

17. सबसे शुद्ध शहद, और दुर्भाग्य से कुछ मिलावटी शहद भी एक साथ चिपकेंगे और एक ठोस गांठ की तरह बहेंगे, या चम्मच पर एक गांठ की तरह चिपकेंगे।

17. most pure honeys, and unfortunately some adulterated honeys as well, will stick together and sink as a solid lump, or remain stuck as a lump on the spoon.

18. हम दोषपूर्ण उपकरणों, मिलावटी भोजन, खराब स्वच्छता, खराब गुणवत्ता वाली निर्माण सामग्री आदि के कारण कई दुर्घटनाओं के बारे में सुनते हैं।

18. we hear many accidents which are caused by the result of faulty electrical appliances, adulterated food, poor sanitary facilities, substandard building material, etc.

19. जांच में कहा गया है कि सभी मिलावटी नमूनों के मात्रात्मक विश्लेषण से पता चला है कि दर्जनों नमूनों में मिलावट और दूषित पदार्थों की मात्रा अधिक नहीं थी, और इसलिए मानव स्वास्थ्य के लिए "गंभीर खतरा पैदा होने की संभावना नहीं है"।

19. the survey claims that quantitative analysis of all adulterated samples showed the amount of adulterants and contaminants in the dozen samples was not high and hence“unlikely to pose serious threat” to human health.

20. जांच में कहा गया है कि सभी मिलावटी नमूनों के मात्रात्मक विश्लेषण से पता चला है कि दूध के दर्जन भर नमूनों में मिलावट और दूषित पदार्थों की मात्रा अधिक नहीं थी और इसलिए मानव स्वास्थ्य के लिए "गंभीर खतरा पैदा होने की संभावना नहीं है"।

20. the survey claims that quantitative analysis of all adulterated samples carried out showed that the amount of adulterants and contaminants in the dozen milk samples was not high and hence“unlikely to pose serious threat” to human health.