1. വിവാഹിതരായ ഹിന്ദു സ്ത്രീകളും ചുവന്ന ബിന്ദിയും സിന്ധൂരും അലങ്കരിച്ചിരുന്നു, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഇത് ഒരു നിയന്ത്രണമല്ല.

1. hindu married women also adorned the red bindi and sindhur, but now, it is no more a compulsion.

2. വാഗ്മിയുടെ പ്രസംഗം 'സിനിക്ഡോഷ്' കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചു.

2. The orator's speech was adorned with 'synecdoche'.

3. അലങ്കരിച്ച കട്ടിലിൽ, നിരീക്ഷിക്കുന്നു.

3. on adorned couches, observing.

4. ലൈറ്റുകളും സ്വിച്ചുകളും കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു.

4. adorned with lights and switches.

5. പെയിന്റിംഗുകളും പ്രിന്റുകളും അതിന്റെ ചുവരുകളെ അലങ്കരിച്ചിരുന്നു

5. pictures and prints adorned his walls

6. ഞങ്ങളുടെ ചുണ്ടുകൾ മനോഹരമായ പുഞ്ചിരിയാൽ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു.

6. our lips are adorned with a beautiful smile.

7. ഒരു വെങ്കല ഫലകം എഡിറ്ററുടെ ഓഫീസിനെ അലങ്കരിച്ചിരുന്നു

7. a brass nameplate adorned the publisher's desk

8. അവൻ വരുമ്പോൾ അത് അടിച്ചുവാരി അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നതായി കാണുന്നു.

8. and when he comes, he finds it swept and adorned.

9. പൂക്കൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച ഒരു ശവപ്പെട്ടിയിൽ ... അത് എന്റെ തെറ്റാണ്.

9. in a casket adorned with flowers… this is my fault.

10. അത് മനോഹരമായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുകയും രാജകീയ സൗന്ദര്യത്താൽ അലങ്കരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

10. it is designed in attractive way and adorned with royal beauty.

11. വ്യത്യസ്ത ആക്സസറികൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച ക്ലാസിക് അങ്കാറ ഞങ്ങൾ കണ്ടു

11. we've seen the classic ankara adorned with different accessories

12. വീട്ടിൽ, സ്ത്രീകൾ ലെയ്സും റിബണും കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച അടിവസ്ത്ര തൊപ്പികൾ ധരിക്കുന്നു.

12. at home, women wear lingerie hats adorned with lace and ribbons.

13. അടുത്ത ദിവസം, വിഗ്രഹങ്ങൾ ശിശുക്കളെപ്പോലെ പുതിയ വസ്ത്രം ധരിച്ചു.

13. on the next day, the idols are adorned with new clothes as babies.

14. ഇത് മനോഹരമായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുകയും രാജകീയ സൗന്ദര്യത്താൽ അലങ്കരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

14. it is designed in an attractive way and adorned with royal beauty.

15. പീരങ്കികൾ വെടിവയ്ക്കുന്നതിനുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ കൊണ്ട് ഈ ഘടന നന്നായി അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു.

15. the structure is well adorned with equipments for shooting canons.

16. അവർ തങ്ങളുടെ പെൺമക്കളെ അലങ്കരിച്ച് ഇസ്രായേൽജനത്തിന് സമ്മാനിച്ചു.

16. They adorned their daughters and presented them to the Israelites.

17. സ്ഥാപനത്തിന് മൂന്ന് മുറികളുണ്ട്, എല്ലാം രുചികരമായി അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു.

17. the facility has three lounges, all of which are tastefully adorned.

18. കല്ലുകൾ കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച മനോഹരമായ നിരവധി ചിത്രങ്ങളാൽ ക്ഷേത്രം അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു.

18. the temple is adorned with number of beautiful images made in stones.

19. അവരുടെ മേലെയുള്ള ആകാശം അവർ കാണുന്നില്ലേ, നാം അതിനെ എങ്ങനെ പണിതു അലങ്കരിക്കുന്നു?

19. do they not see the sky above them, how we have built and adorned it,?

20. കറുത്ത താമരകൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച സിംഹാസനത്തിൽ മഹാവിഷ്ണു ലക്ഷ്മീ ദേവിയോടൊപ്പം ഇരുന്നു.

20. lord vishnu was seated with goddess laxmi on a throne adorned with black lotuses.