1. বিবাহিত হিন্দু মহিলারাও লাল বিন্দি এবং সিঁদুর পরতেন, কিন্তু এখন এটি আর বাধা নয়।

1. hindu married women also adorned the red bindi and sindhur, but now, it is no more a compulsion.

2. বক্তাদের বক্তৃতা ছিল 'সিনেকডোচে'।

2. The orator's speech was adorned with 'synecdoche'.

3. শোভাময় পালঙ্কে, দেখছি।

3. on adorned couches, observing.

4. লাইট এবং সুইচ দিয়ে সজ্জিত।

4. adorned with lights and switches.

5. পেইন্টিং এবং প্রিন্ট তার দেয়াল শোভাকর

5. pictures and prints adorned his walls

6. আমাদের ঠোঁট একটি সুন্দর হাসি দিয়ে শোভা পাচ্ছে।

6. our lips are adorned with a beautiful smile.

7. একটি ব্রোঞ্জের ফলক সম্পাদকের অফিসে শোভা পায়

7. a brass nameplate adorned the publisher's desk

8. এবং যখন তিনি পৌঁছান তখন তিনি দেখতে পান যে এটি সুশোভিত এবং সুশোভিত।

8. and when he comes, he finds it swept and adorned.

9. ফুল দিয়ে সজ্জিত কফিনে... এটা আমার দোষ।

9. in a casket adorned with flowers… this is my fault.

10. এটি সুন্দরভাবে ডিজাইন করা হয়েছে এবং রাজকীয় সৌন্দর্যে সজ্জিত।

10. it is designed in attractive way and adorned with royal beauty.

11. আমরা ক্লাসিক আঙ্কারাকে বিভিন্ন জিনিসপত্র দিয়ে সজ্জিত দেখেছি

11. we've seen the classic ankara adorned with different accessories

12. বাড়িতে, মহিলারা লেইস এবং ফিতা দিয়ে সজ্জিত অন্তর্বাসের টুপি পরেন।

12. at home, women wear lingerie hats adorned with lace and ribbons.

13. পরের দিন, মূর্তিগুলি বাচ্চাদের মতো নতুন পোশাক পরে।

13. on the next day, the idols are adorned with new clothes as babies.

14. এটি সুন্দরভাবে ডিজাইন করা হয়েছে এবং রাজকীয় সৌন্দর্য দিয়ে অলঙ্কৃত করা হয়েছে।

14. it is designed in an attractive way and adorned with royal beauty.

15. কাঠামোটি কামান গুলি চালানোর সরঞ্জাম দিয়ে সুশোভিত।

15. the structure is well adorned with equipments for shooting canons.

16. তারা তাদের কন্যাদের সাজিয়ে ইস্রায়েলীয়দের কাছে পেশ করেছিল।

16. They adorned their daughters and presented them to the Israelites.

17. প্রতিষ্ঠানটিতে তিনটি কক্ষ রয়েছে, সবগুলোই সুসজ্জিত।

17. the facility has three lounges, all of which are tastefully adorned.

18. মন্দিরটি পাথরের তৈরি অনেক সুন্দর মূর্তি দিয়ে সজ্জিত।

18. the temple is adorned with number of beautiful images made in stones.

19. তারা কি তাদের ওপরের আকাশ দেখে না, কিভাবে আমরা একে নির্মাণ করেছি ও সুশোভিত করেছি?

19. do they not see the sky above them, how we have built and adorned it,?

20. ভগবান বিষ্ণু দেবী লক্ষ্মীর সাথে কালো পদ্মে সুশোভিত একটি সিংহাসনে বসেছিলেন।

20. lord vishnu was seated with goddess laxmi on a throne adorned with black lotuses.