1. ਵਿਆਹੀਆਂ ਹਿੰਦੂ ਔਰਤਾਂ ਵੀ ਲਾਲ ਬਿੰਦੀ ਅਤੇ ਸਿੰਧੂਰ ਨੂੰ ਸਜਾਉਂਦੀਆਂ ਸਨ, ਪਰ ਹੁਣ ਇਹ ਪਾਬੰਦੀ ਨਹੀਂ ਰਹੀ।

1. hindu married women also adorned the red bindi and sindhur, but now, it is no more a compulsion.

2. ਬੁਲਾਰੇ ਦਾ ਭਾਸ਼ਣ ‘ਸਿੰਨੇਕਡੋਚੇ’ ਨਾਲ ਸ਼ਿੰਗਾਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।

2. The orator's speech was adorned with 'synecdoche'.

3. ਸਜਾਵਟੀ ਪਲੰਘਾਂ 'ਤੇ, ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ।

3. on adorned couches, observing.

4. ਲਾਈਟਾਂ ਅਤੇ ਸਵਿੱਚਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ਿੰਗਾਰਿਆ।

4. adorned with lights and switches.

5. ਪੇਂਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿੰਟਸ ਨੇ ਇਸ ਦੀਆਂ ਕੰਧਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਿੰਗਾਰਿਆ

5. pictures and prints adorned his walls

6. ਸਾਡੇ ਬੁੱਲ੍ਹ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਮੁਸਕਾਨ ਨਾਲ ਸ਼ਿੰਗਾਰੇ ਹੋਏ ਹਨ।

6. our lips are adorned with a beautiful smile.

7. ਸੰਪਾਦਕ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ ਨੂੰ ਕਾਂਸੀ ਦੀ ਤਖ਼ਤੀ ਨਾਲ ਸ਼ਿੰਗਾਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ

7. a brass nameplate adorned the publisher's desk

8. ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਇਸਨੂੰ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ ਪਾਇਆ।

8. and when he comes, he finds it swept and adorned.

9. ਫੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਸਜੇ ਤਾਬੂਤ ਵਿੱਚ... ਇਹ ਮੇਰੀ ਗਲਤੀ ਹੈ।

9. in a casket adorned with flowers… this is my fault.

10. ਇਹ ਸੁੰਦਰਤਾ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ਾਹੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਨਾਲ ਸ਼ਿੰਗਾਰਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

10. it is designed in attractive way and adorned with royal beauty.

11. ਅਸੀਂ ਕਲਾਸਿਕ ਅੰਕਾਰਾ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਉਪਕਰਣਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ਿੰਗਾਰਿਆ ਦੇਖਿਆ

11. we've seen the classic ankara adorned with different accessories

12. ਘਰ ਵਿੱਚ, ਔਰਤਾਂ ਲੇਸ ਅਤੇ ਰਿਬਨ ਨਾਲ ਸਜੀਆਂ ਲਿੰਗਰੀ ਟੋਪੀਆਂ ਪਹਿਨਦੀਆਂ ਹਨ।

12. at home, women wear lingerie hats adorned with lace and ribbons.

13. ਅਗਲੇ ਦਿਨ, ਮੂਰਤੀਆਂ ਬੱਚਿਆਂ ਵਾਂਗ ਨਵੇਂ ਕੱਪੜੇ ਪਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।

13. on the next day, the idols are adorned with new clothes as babies.

14. ਇਹ ਸੁੰਦਰਤਾ ਨਾਲ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ਾਹੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਨਾਲ ਸਜਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।

14. it is designed in an attractive way and adorned with royal beauty.

15. ਢਾਂਚਾ ਫਾਇਰਿੰਗ ਤੋਪਾਂ ਲਈ ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ ਨਾਲ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਜਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।

15. the structure is well adorned with equipments for shooting canons.

16. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਧੀਆਂ ਨੂੰ ਸਜਾਇਆ ਅਤੇ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਨੂੰ ਭੇਟ ਕੀਤਾ।

16. They adorned their daughters and presented them to the Israelites.

17. ਸਥਾਪਨਾ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਕਮਰੇ ਹਨ, ਸਾਰੇ ਸਵਾਦ ਨਾਲ ਸਜਾਏ ਗਏ ਹਨ।

17. the facility has three lounges, all of which are tastefully adorned.

18. ਮੰਦਿਰ ਨੂੰ ਪੱਥਰਾਂ ਦੇ ਬਣੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸੁੰਦਰ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨਾਲ ਸਜਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।

18. the temple is adorned with number of beautiful images made in stones.

19. ਕੀ ਉਹ ਆਪਣੇ ਉੱਪਰ ਅਸਮਾਨ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦੇ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਇਆ ਅਤੇ ਸ਼ਿੰਗਾਰਿਆ ਹੈ?

19. do they not see the sky above them, how we have built and adorned it,?

20. ਭਗਵਾਨ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਦੇਵੀ ਲਕਸ਼ਮੀ ਦੇ ਨਾਲ ਕਾਲੇ ਕਮਲਾਂ ਨਾਲ ਸਜੇ ਸਿੰਘਾਸਣ 'ਤੇ ਬੈਠੇ ਸਨ।

20. lord vishnu was seated with goddess laxmi on a throne adorned with black lotuses.