1. 2011માં નિર્દોષ છૂટ્યા પછી કેમ નહીં?

1. why not after the 2011 acquittal?

2. અજમાયશ નિર્દોષ થવામાં પરિણમ્યો

2. the trial resulted in an acquittal

3. 1984ની જ્યુરી ટ્રાયલમાં, તેઓ બધાને નિર્દોષ જાહેર કરવામાં આવ્યા: મોર્જેન્ટેલરની ચોથી નિર્દોષ છૂટ!

3. at the 1984 jury trial, everyone was acquitted-- morgentaler's fourth acquittal!

4. મિસ્ટર પછી જ સપાટી પર આવી. જૂન 2005માં જેક્સનને જાતીય શોષણના આરોપમાંથી મુક્ત કરવામાં આવ્યો.

4. it resurfaced only after mr. jackson' s acquittal of the molestation charges in june 2005.

5. સેશન્સ કોર્ટે બે અધિકારીઓને નિર્દોષ જાહેર કર્યા, ઉચ્ચ અદાલતે નિર્દોષ છૂટા કરવાનો હુકમ રદ કર્યો.

5. the sessions court acquitted both the policemen, the high court reversed the order of acquittal.

6. જ્યારે ટ્રાયલ કોર્ટે બંને અધિકારીઓને નિર્દોષ જાહેર કર્યા હતા, ત્યારે સર્વોચ્ચ અદાલતે નિર્દોષ છૂટનો આદેશ રદ કર્યો હતો.

6. while the sessions court acquitted both the policemen, the high court reversed the order of acquittal.

7. તેઓએ દક્ષિણમાં એક નિઃશસ્ત્ર અશ્વેત કિશોરની જાગ્રત હત્યા અને તેના હત્યારાને નિર્દોષ છોડવાનો વિરોધ કર્યો.

7. they protested the vigilante killing of an unarmed black teenager in the south and his killer's acquittal.

8. લોકપ્રિય અભિપ્રાયથી વિપરીત, "નિદોર્ષ" અને "દોષિત નથી" શબ્દો એક જ વસ્તુ નથી.

8. contrary to popular opinion, the terms‘acquittal' and‘not guilty' do not constitute one and the same thing.

9. તેથી, નિર્દોષ છુટકારોને એક અધિનિયમ અથવા રાજ્ય તરીકે શ્રેષ્ઠ રીતે સમજવામાં આવે છે જે ચોક્કસ ચુકાદા અથવા ન્યાયિક નિર્ણયને અનુસરે છે.

9. therefore, it is better to understand an acquittal as an act or state that follows a particular court verdict or determination.

10. જો કે, અપીલની સુનાવણી કરતા, હાઈકોર્ટે 20 એપ્રિલના રોજ તેમને દોષિત ઠેરવ્યા, જ્યારે 29 અન્ય લોકોને નિર્દોષ જાહેર કર્યા.

10. however, while hearing appeals, the high court had found them guilty on april 20, even as it upheld the acquittal of 29 others.

11. ત્યારબાદ, દોષિત ઠરાવને પડકારતી હાઈકોર્ટમાં અનેક અપીલો કરવામાં આવી હતી, જ્યારે રાજ્ય સરકારે 63 લોકોને નિર્દોષ છોડી મૂકવાના નિર્ણયને પડકાર્યો હતો.

11. later, several appeals were filed in the high court challenging the conviction, while the state government had questioned the acquittal of 63 people.

12. "મુક્તિ" શબ્દ એ અર્થમાં મુક્તિની વ્યાખ્યાને સમજવા માટે જરૂરી છે કે તેનો અર્થ ચોક્કસ કોઈ વસ્તુમાંથી સંપૂર્ણ મુક્તિ અથવા મુક્તિ છે.

12. the word‘deliverance' is vital in understanding the definition of acquittal in that it signifies an absolute release or freedom from some particular thing.

13. ન્યુઝીલેન્ડ સામાન્ય રીતે પૂર્વવર્તી ફોજદારી કાયદાઓને પ્રતિબંધિત કરે છે, જો કે તેના બેવડા જોખમી અપવાદો, 2011 માં પસાર થયા હતા, તે જૂન 2008 પછી દાખલ થયેલા નિર્દોષોને લાગુ પડે છે.

13. new zealand generally prohibits retroactive criminal laws, although its exceptions to double jeopardy, passed in 2011, apply to acquittals entered after june 2008.

14. નિર્દોષ જાહેર કરવા માટે વધુ વિગતવાર ન્યાયિક તર્ક 90 દિવસમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવશે, અને ફરિયાદીએ જણાવ્યું હતું કે તે પછી મોટાભાગે કેસેશન કોર્ટમાં નિર્ણયની અપીલ કરશે.

14. the more detailed court reasoning for acquittal will be published within 90 days, and the prosecutor stated he would then most likely appeal the decision to the court of cassation.

15. સર્વોચ્ચ અદાલતે સરકારને તે દર્શાવવા જણાવ્યું હતું કે આ 1,581માંથી કેટલા કેસો એક વર્ષમાં ઉકેલાયા અને કેટલા કેસ પ્રતિવાદીને દોષિત ઠેરવવામાં અથવા નિર્દોષ જાહેર કરવામાં આવ્યા.

15. the top court asked the government to apprise it as to how many of these 1,581 cases have been disposed of within one year and how many have ended either in conviction or acquittal of the accused.

16. અમે ચુકાદાઓને પડકારીશું. આ 86 પર આ વર્ષની શરૂઆતમાં આસિયા બીબીને નિર્દોષ જાહેર કરવા સામે ધરણા કરીને જાહેર સંપત્તિને નુકસાન પહોંચાડવાનો, લોકોને માર મારવાનો અને સામાન્ય જીવનને ખોરવવાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો.

16. we will challenge the verdicts."the 86 were charged with damaging public property, beating people up and disrupting normal life by staging sit-ins against the acquittal of aasia bibi earlier that year.

17. નિર્દોષ છુટકારોએ પાકિસ્તાનમાં સામૂહિક વિરોધને વેગ આપ્યો છે, વિરોધકર્તાઓએ અધિકારીઓને નિર્ણયને ઉથલાવી દેવાની અને મહિલાને ફાંસી આપવાની તેમજ તેણીની મુક્તિનો આદેશ આપનાર ન્યાયાધીશો સામે પગલાં લેવાની માંગ કરી છે.

17. the acquittal has provoked mass demonstrations in pakistan, with protesters demanding that the authorities reverse the decision and put the woman to death, as well as take action against the judges who ruled her release.

18. ગિલાનીની મુક્તિને આવકારતાં, મુખ્ય વકીલે કહ્યું, “આ ચુકાદો સમગ્ર વિશ્વનો, ખાસ કરીને જમ્મુ અને કાશ્મીરના લોકોનો ભારતની ન્યાયિક પ્રણાલીની અખંડિતતા અને યોગ્યતામાં વિશ્વાસ પુનઃસ્થાપિત કરશે.

18. welcoming geelani's acquittal, the senior counsel said,"this verdict will restore the confidence of the entire world, particularly the inhabitants of jammu and kashmir in the integrity and competence of the indian judicial system.

19. આ કિસ્સો માત્ર તે ગાંડપણને દર્શાવે છે જે કેટલીકવાર જાગ્રત ન્યાય સાથે સંકળાયેલું હોય છે, પરંતુ ઘણા લોકો (જો મોટા ભાગના નહીં તો) સંમત થશે, ઝિમરમેનની આખરે નિર્દોષતા ન્યાયના ગંભીર કસુવાવડનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે, ખાસ કરીને શૂટરની અસામાજિક વર્તણૂક અને કાયદાકીય ઉલ્લંઘનોને ધ્યાનમાં રાખીને. કેસ પછી.

19. not only does such an instance exemplify the wrongheadedness sometimes linked to vigilante justice but, as many(if not most) people would agree, zimmerman's ultimate acquittal represented a serious miscarriage of justice- especially in light of the gunman's anti-social conduct and legal infractions subsequent to the case.

20. જ્યુરી નિર્દોષ છુટવાના ચુકાદા પર પહોંચી.

20. The jury reached a verdict of acquittal.