1. 2011 के बरी होने के बाद क्यों नहीं?

1. why not after the 2011 acquittal?

2. मुकदमे के परिणामस्वरूप बरी हो गया

2. the trial resulted in an acquittal

3. 1984 के जूरी मुकदमे में, वे सभी बरी हो गए: मॉर्गेंटेलर का चौथा बरी!

3. at the 1984 jury trial, everyone was acquitted-- morgentaler's fourth acquittal!

4. श्री के बाद ही सामने आया। जून 2005 में जैक्सन को यौन शोषण के आरोपों से बरी कर दिया गया।

4. it resurfaced only after mr. jackson' s acquittal of the molestation charges in june 2005.

5. सत्र न्यायालय ने दो अधिकारियों को बरी किया, उच्च न्यायालय ने बरी करने के आदेश को रद्द कर दिया।

5. the sessions court acquitted both the policemen, the high court reversed the order of acquittal.

6. जबकि निचली अदालत ने दोनों अधिकारियों को बरी कर दिया, उच्च न्यायालय ने बरी करने के आदेश को रद्द कर दिया।

6. while the sessions court acquitted both the policemen, the high court reversed the order of acquittal.

7. उन्होंने दक्षिण में एक निहत्थे अश्वेत किशोर की हत्या और उसके हत्यारे को बरी किए जाने का विरोध किया।

7. they protested the vigilante killing of an unarmed black teenager in the south and his killer's acquittal.

8. आम राय के विपरीत, "बरी" और "दोषी नहीं" शब्द एक ही बात नहीं हैं।

8. contrary to popular opinion, the terms‘acquittal' and‘not guilty' do not constitute one and the same thing.

9. इसलिए, एक बरी को एक अधिनियम या राज्य के रूप में सबसे अच्छा समझा जाता है जो एक निश्चित फैसले या न्यायिक निर्णय का पालन करता है।

9. therefore, it is better to understand an acquittal as an act or state that follows a particular court verdict or determination.

10. हालांकि, अपीलों पर सुनवाई करते हुए, उच्च न्यायालय ने उन्हें 20 अप्रैल को दोषी पाया, जबकि 29 अन्य को बरी करने की पुष्टि की।

10. however, while hearing appeals, the high court had found them guilty on april 20, even as it upheld the acquittal of 29 others.

11. इसके बाद, दोषसिद्धि को चुनौती देते हुए उच्च न्यायालय में कई अपीलें की गईं, जबकि राज्य सरकार ने 63 लोगों को बरी करने को चुनौती दी।

11. later, several appeals were filed in the high court challenging the conviction, while the state government had questioned the acquittal of 63 people.

12. "मुक्ति" शब्द इस अर्थ में निरपेक्षता की परिभाषा को समझने के लिए आवश्यक है कि इसका अर्थ पूर्ण मुक्ति या किसी विशेष चीज से मुक्ति है।

12. the word‘deliverance' is vital in understanding the definition of acquittal in that it signifies an absolute release or freedom from some particular thing.

13. न्यूजीलैंड आम तौर पर पूर्वव्यापी आपराधिक कानूनों को प्रतिबंधित करता है, हालांकि इसके दोहरे खतरे के अपवाद, 2011 में पारित, जून 2008 के बाद दर्ज किए गए बरी होने पर लागू होते हैं।

13. new zealand generally prohibits retroactive criminal laws, although its exceptions to double jeopardy, passed in 2011, apply to acquittals entered after june 2008.

14. बरी करने के लिए एक अधिक विस्तृत न्यायिक तर्क 90 दिनों के भीतर प्रकाशित किया जाएगा, और अभियोजक ने कहा कि वह सबसे अधिक संभावना है कि कोर्ट ऑफ कैसेशन में निर्णय की अपील करेगा।

14. the more detailed court reasoning for acquittal will be published within 90 days, and the prosecutor stated he would then most likely appeal the decision to the court of cassation.

15. सर्वोच्च न्यायालय ने सरकार से यह बताने के लिए कहा कि इन 1,581 मामलों में से कितने एक वर्ष में हल हो गए और कितने प्रतिवादी की दोषसिद्धि या बरी हो गए।

15. the top court asked the government to apprise it as to how many of these 1,581 cases have been disposed of within one year and how many have ended either in conviction or acquittal of the accused.

16. हम फैसले को चुनौती देंगे। 86 लोगों पर इस साल की शुरुआत में आसिया बीबी को बरी किए जाने के खिलाफ धरना देकर सार्वजनिक संपत्ति को नुकसान पहुंचाने, लोगों की पिटाई करने और सामान्य जीवन को बाधित करने का आरोप लगाया गया था।

16. we will challenge the verdicts."the 86 were charged with damaging public property, beating people up and disrupting normal life by staging sit-ins against the acquittal of aasia bibi earlier that year.

17. बरी किए जाने से पाकिस्तान में बड़े पैमाने पर विरोध प्रदर्शन शुरू हो गए हैं, प्रदर्शनकारियों ने अधिकारियों से निर्णय को उलटने और महिला को फांसी देने की मांग की है, साथ ही उन न्यायाधीशों के खिलाफ कार्रवाई की है जिन्होंने उसकी रिहाई का आदेश दिया था।

17. the acquittal has provoked mass demonstrations in pakistan, with protesters demanding that the authorities reverse the decision and put the woman to death, as well as take action against the judges who ruled her release.

18. गिलानी के बरी होने का स्वागत करते हुए, मुख्य वकील ने कहा, "यह फैसला भारत की न्यायिक प्रणाली की अखंडता और क्षमता में पूरी दुनिया, विशेष रूप से जम्मू और कश्मीर के लोगों के विश्वास को बहाल करेगा।

18. welcoming geelani's acquittal, the senior counsel said,"this verdict will restore the confidence of the entire world, particularly the inhabitants of jammu and kashmir in the integrity and competence of the indian judicial system.

19. न केवल यह मामला उस पागलपन को दर्शाता है जो कभी-कभी सतर्कता न्याय से जुड़ा होता है, लेकिन जितने (यदि अधिकतर नहीं) लोग सहमत होंगे, ज़िमर्मन का अंतिम बरी न्याय के गंभीर गर्भपात का प्रतिनिधित्व करता है, खासकर शूटर के असामाजिक व्यवहार और कानूनी उल्लंघन के प्रकाश में। मामले के बाद।

19. not only does such an instance exemplify the wrongheadedness sometimes linked to vigilante justice but, as many(if not most) people would agree, zimmerman's ultimate acquittal represented a serious miscarriage of justice- especially in light of the gunman's anti-social conduct and legal infractions subsequent to the case.

20. जूरी बरी करने के फैसले पर पहुँची।

20. The jury reached a verdict of acquittal.