1. ಆದರೆ ನಾಜಿಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ಭಾರೀ ಹೋರಾಟದಿಂದ ಅವರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವುಳ್ಳ ಪುರುಷರ ಪೂಲ್ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾದ ಕಾರಣ, ಸೋವಿಯತ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು 1942 ರಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳನ್ನು "ಸೇರಿಸುವ" ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಹೋರಾಟದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಮರುನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.

1. but as its pool of able bodied men had been severely depleted by extensive engagements against the nazis, soviet military officials made the decision in 1942 to replenish their fighting force by"drafting" thousands of pows.

2. ಅವರು ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ಆರೋಗ್ಯವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು

2. he was the only able-bodied man on the farm

3. ಇಂಡಿಯನ್ ರಾಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಸಮರ್ಥ ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಹುಡುಗ, ಬಹುಶಃ.

3. Every able-bodied man and boy in Indian Rock, probably.

4. ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅಂತಹ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಸಹ ಮಾಡಬಹುದು.

4. an able-bodied person can also make such an authorization.

5. (ಮೊಲ್ಡೊವಾದ ಸಮರ್ಥ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳ ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗವು ಓಡಿಹೋಗಿದೆ.

5. (One-third of the able-bodied workforce of Moldova has fled.

6. ನಾನು ಜೊತೆಗಿದ್ದ ಗುಂಪು ಕೂಡ, ದೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ಭಾರೀ ಕುಡುಕರಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು, 3 ನೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ದಣಿದಿತ್ತು ಮತ್ತು 5 ನೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ನಿರಾಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿತ್ತು.

6. even the group i was with, filled with able-bodied, hardened drinkers, was exhausted by day 3 and uninterested by day 5.

7. ಅದರ ಉತ್ಪಾದಕ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಥ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸೋಂಕಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರೆ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಆರ್ಥಿಕತೆಯು ಹೇಗೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಬಹುದು?

7. How can an economy develop in the long term if more than a third of its productive and able-bodied population is infected?

8. ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ಸಾವಿರಾರು ಮತ್ತು ಸಾವಿರಾರು ಸಮರ್ಥ ಯಹೂದಿ ಪುರುಷರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು, ಹೆಂಡತಿಯರು, ತಾಯಂದಿರನ್ನು ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರೇ?"

8. Would thousands and thousands of able-bodied Jewish men have sent their children, wives, mothers to Auschwitz from all over Europe, if they knew?"

9. ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಬಿಳಿಯರು (ಎರಡನೆಯ ಸ್ಥಾನ ಭಾರತೀಯರು) ದೇಶದ ಅತ್ಯಂತ ವಿದ್ಯಾವಂತ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಥ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಎಂದು ಒತ್ತಿಹೇಳಬೇಕು.

9. It should be emphasized that whites in South Africa (the second place are Indians) are the most educated and able-bodied representatives of the country.

10. 2:15 ಕ್ಕೆ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಮಯ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ. ಮೀ., ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಜನರು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ವೃದ್ಧರು ಸಂಜೆಯ ಮ್ಯಾಟಿನೀ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಇನ್ನೂ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿರುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವುಳ್ಳ ಪುರುಷರು ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಜಾರಿದರು.

10. as the 2:15 pm showtime approached, more and more people- mostly women, children and the elderly due to the afternoon matinee performance and the majority of able-bodied men still in world war ii service- slide under the top.