1. लेकिन जैसा कि नाजियों के खिलाफ भारी लड़ाई से सक्षम पुरुषों के उनके पूल को गंभीर रूप से कम कर दिया गया था, सोवियत सैन्य अधिकारियों ने 1942 में युद्ध के हजारों कैदियों को "प्रतिनिधि" करके अपनी लड़ाई की ताकत का पुनर्निर्माण करने का निर्णय लिया।

1. but as its pool of able bodied men had been severely depleted by extensive engagements against the nazis, soviet military officials made the decision in 1942 to replenish their fighting force by"drafting" thousands of pows.

2. वह खेत पर अकेला स्वस्थ आदमी था

2. he was the only able-bodied man on the farm

3. इंडियन रॉक में हर सक्षम आदमी और लड़का, शायद।

3. Every able-bodied man and boy in Indian Rock, probably.

4. एक प्रशिक्षित व्यक्ति भी ऐसा प्राधिकरण बना सकता है।

4. an able-bodied person can also make such an authorization.

5. (मोल्दोवा के सक्षम कार्यबल का एक तिहाई भाग गया है।

5. (One-third of the able-bodied workforce of Moldova has fled.

6. यहां तक ​​कि जिस समूह के साथ मैं था, वह भारी शराब पीने वालों से भरा हुआ था, वह दिन 3 तक थक गया था और दिन 5 तक उदासीन था।

6. even the group i was with, filled with able-bodied, hardened drinkers, was exhausted by day 3 and uninterested by day 5.

7. एक अर्थव्यवस्था लंबी अवधि में कैसे विकसित हो सकती है यदि इसकी उत्पादक और सक्षम आबादी का एक तिहाई से अधिक संक्रमित है?

7. How can an economy develop in the long term if more than a third of its productive and able-bodied population is infected?

8. क्या हजारों-हजारों सक्षम यहूदी पुरुषों ने अपने बच्चों, पत्नियों, माताओं को पूरे यूरोप से औशविट्ज़ भेजा होगा, अगर वे जानते थे?

8. Would thousands and thousands of able-bodied Jewish men have sent their children, wives, mothers to Auschwitz from all over Europe, if they knew?"

9. इस बात पर जोर दिया जाना चाहिए कि दक्षिण अफ्रीका में गोरे (दूसरे स्थान पर भारतीय हैं) देश के सबसे शिक्षित और सक्षम प्रतिनिधि हैं।

9. It should be emphasized that whites in South Africa (the second place are Indians) are the most educated and able-bodied representatives of the country.

10. दोपहर 2:15 बजे जैसे-जैसे शो का समय नजदीक आता गया। मी।, अधिक से अधिक लोग, मुख्य रूप से महिलाएं, बच्चे और बुजुर्ग शाम के मैटिनी प्रदर्शन के कारण और द्वितीय विश्व युद्ध के बाद से अभी भी सेवा में रहने वाले अधिकांश सक्षम पुरुष शीर्ष के नीचे फिसल गए।

10. as the 2:15 pm showtime approached, more and more people- mostly women, children and the elderly due to the afternoon matinee performance and the majority of able-bodied men still in world war ii service- slide under the top.