1. سمفنی بورڈ نے اسے فری ہینڈ دینے کا وعدہ کیا۔

1. The Symphony Board promised him a free hand.

2. تاہم، مجھے مشرق میں آزاد ہاتھ ہونا چاہیے۔

2. However, I must have a free hand in the east.

3. تو کیا ایمیزون کے پاس تشریح میں آزاد ہاتھ ہے؟

3. So does Amazon have a free hand in the interpretation?

4. Führer نے اس بات پر زور دیا کہ ہمیں اس میدان میں آزاد ہاتھ ہے۔

4. The Führer emphasized that we had a free hand in this field.

5. کانگریس نے انہیں حالات کی ذمہ داری سنبھالنے کے لیے کارٹ بلانچ دیا تھا۔

5. Congress had given him a free hand to take care of the situation

6. اس لیے ہم نے آسٹریا کو سربیا کے خلاف کارروائی میں آزاد چھوڑ دیا۔ [14]

6. We therefore left Austria a free hand in its action against Serbia.” [14]

7. آپ کو فری ہینڈ ملے گا اور وہ (امید ہے) مستقبل میں آپ کا کاروبار کمائیں گے۔

7. You get a free hand and they will (hopefully) earn your business in the future.

8. فی الحال، دو نے اعلان کیا ہے کہ وہ اپنے اراکین کو "فری ہینڈ" دے رہے ہیں۔

8. At present, two have announced that they are giving their members “a free hand”.

9. اس نے صرف افریقی کالونیوں کی واپسی اور مشرق میں آزاد ہاتھ کا مطالبہ کیا۔

9. He only asked for the return of the African colonies and a free hand in the east.

10. "اور ان کی کوئی ضرورت نہیں تھی... وہ فن تعمیر کے بارے میں کچھ نہیں جانتے تھے، اور مجھے ایک آزاد ہاتھ ملا۔"

10. "And they had no requirements... they knew nothing about architecture, and I got a free hand."

11. کرسٹوف نیمن: "اس حقیقت کے علاوہ کہ مجھے جرمن رنگوں کو شامل کرنا چاہیے، میرے پاس ایک آزاد ہاتھ تھا۔

11. Christoph Niemann: “Apart from the fact that I should include the German colors, I had a free hand.

12. اس کے علاوہ، مجھے فری ہینڈ چاہیے - ایک فری ہینڈ اس سے کہیں زیادہ کہ چیف انسپکٹر کو ہیٹ دینا شاید مناسب ہو گا۔

12. Besides, I want a free hand - a freer hand than it would be perhaps advisable to give Chief Inspector Heat.

13. آپ کھانے سے بھری لپیٹ کو اپنے کندھے پر رکھ سکتے ہیں اور پھر بھی ایک ہاتھ مزید لے جانے کے لیے آزاد ہے۔

13. you can hold the bandana full of food over your shoulder and you will still have a free hand to carry more.

14. ان کے پاس ایک معاہدے کے بدلے میں آزادانہ رقم تھی جس کے ذریعے انہوں نے اپنی فوجی طاقت کو کم کرنے کا وعدہ کیا تھا۔

14. They had what amounted to a free hand, in exchange for a pact by which they promised to reduce their military power.

15. اور انتخابات، جو اوباما کو تہران کے ساتھ معاہدے کے لیے اپنے ٹائم ٹیبل اور شرائط پر عمل کرنے کے لیے آزاد ہاتھ دے سکتے ہیں، صرف آٹھ ہفتے باقی ہیں۔

15. And the election, which could give Obama a free hand to pursue his own timetable and terms for a deal with Tehran, is only eight weeks off.

16. مزید برآں، میں چاہوں گا کہ یہ ثابت کرنے کا ایک موقع ہو کہ میرا چہرہ اور ایک ہزار سے زیادہ متاثرین ہسپانوی پولیس کے نعرے "چلو انہیں حاصل کریں!" کا نتیجہ ہیں۔ اور "ہمیں آزاد ہاتھ دو!"۔

16. Furthermore, I’d like it to be a chance to prove that my face and over one thousand victims are the result of the Spanish police shouting “Let’s get them!” and “Give us a free hand!”.