1. સિમ્ફની બોર્ડે તેને ફ્રી હેન્ડનું વચન આપ્યું હતું.

1. The Symphony Board promised him a free hand.

2. જો કે, મને પૂર્વમાં મુક્ત હાથ હોવો જોઈએ.

2. However, I must have a free hand in the east.

3. તો શું એમેઝોન પાસે અર્થઘટનમાં મુક્ત હાથ છે?

3. So does Amazon have a free hand in the interpretation?

4. ફ્યુહરરે ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે આ ક્ષેત્રમાં અમારી પાસે મુક્ત હાથ છે.

4. The Führer emphasized that we had a free hand in this field.

5. કોંગ્રેસે તેમને પરિસ્થિતિનો હવાલો લેવા માટે કાર્ટે બ્લેન્ચે આપ્યો હતો.

5. Congress had given him a free hand to take care of the situation

6. તેથી અમે ઑસ્ટ્રિયાને સર્બિયા સામેની કાર્યવાહીમાં મુક્ત હાથ છોડી દીધો. [14]

6. We therefore left Austria a free hand in its action against Serbia.” [14]

7. તમને ફ્રી હેન્ડ મળે છે અને તેઓ (આશા છે કે) ભવિષ્યમાં તમારો વ્યવસાય કમાશે.

7. You get a free hand and they will (hopefully) earn your business in the future.

8. હાલમાં, બેએ જાહેરાત કરી છે કે તેઓ તેમના સભ્યોને "મુક્ત હાથ" આપી રહ્યા છે.

8. At present, two have announced that they are giving their members “a free hand”.

9. તેણે ફક્ત આફ્રિકન વસાહતોને પરત કરવા અને પૂર્વમાં મુક્ત હાથ માટે કહ્યું.

9. He only asked for the return of the African colonies and a free hand in the east.

10. "અને તેમની પાસે કોઈ જરૂરિયાતો ન હતી... તેઓ આર્કિટેક્ચર વિશે કંઈ જાણતા ન હતા, અને મને મુક્ત હાથ મળ્યો."

10. "And they had no requirements... they knew nothing about architecture, and I got a free hand."

11. ક્રિસ્ટોફ નિમેન: “મારે જર્મન રંગોનો સમાવેશ કરવો જોઈએ તે હકીકત સિવાય, મારી પાસે મુક્ત હાથ હતો.

11. Christoph Niemann: “Apart from the fact that I should include the German colors, I had a free hand.

12. આ ઉપરાંત, મને ફ્રી હેન્ડ જોઈએ છે - મુખ્ય નિરીક્ષકને હીટ આપવાનું કદાચ સલાહભર્યું છે તેના કરતાં મુક્ત હાથ.

12. Besides, I want a free hand - a freer hand than it would be perhaps advisable to give Chief Inspector Heat.

13. તમે તમારા ખભા પર ખાદ્યપદાર્થોથી ભરપૂર લપેટી પકડી શકો છો અને હજુ પણ વધુ વહન કરવા માટે એક હાથ મુક્ત છે.

13. you can hold the bandana full of food over your shoulder and you will still have a free hand to carry more.

14. તેમની પાસે એક કરારના બદલામાં, જેના દ્વારા તેઓએ તેમની લશ્કરી શક્તિ ઘટાડવાનું વચન આપ્યું હતું તે મુક્ત હાથ જેટલું હતું.

14. They had what amounted to a free hand, in exchange for a pact by which they promised to reduce their military power.

15. અને ચૂંટણી, જે ઓબામાને તેહરાન સાથેના સોદા માટે તેમના પોતાના સમયપત્રક અને શરતોને અનુસરવા માટે મુક્ત હાથ આપી શકે છે, તે માત્ર આઠ અઠવાડિયા બાકી છે.

15. And the election, which could give Obama a free hand to pursue his own timetable and terms for a deal with Tehran, is only eight weeks off.

16. તદુપરાંત, હું ઇચ્છું છું કે તે સાબિત કરવાની તક હોય કે મારો ચહેરો અને એક હજારથી વધુ પીડિતો સ્પેનિશ પોલીસ "ચાલો તેમને મેળવીએ!" અને "અમને મુક્ત હાથ આપો!".

16. Furthermore, I’d like it to be a chance to prove that my face and over one thousand victims are the result of the Spanish police shouting “Let’s get them!” and “Give us a free hand!”.