1. সিম্ফনি বোর্ড তাকে ফ্রি হ্যান্ডের প্রতিশ্রুতি দিয়েছে।

1. The Symphony Board promised him a free hand.

2. যাইহোক, পূর্বে আমার একটি মুক্ত হাত থাকতে হবে।

2. However, I must have a free hand in the east.

3. তাই ব্যাখ্যায় আমাজনের একটি মুক্ত হাত আছে?

3. So does Amazon have a free hand in the interpretation?

4. ফুহরার জোর দিয়েছিলেন যে এই ক্ষেত্রে আমাদের একটি মুক্ত হাত রয়েছে।

4. The Führer emphasized that we had a free hand in this field.

5. পরিস্থিতি সামাল দেওয়ার জন্য কংগ্রেস তাকে কার্টে ব্লাঞ্চ দিয়েছে।

5. Congress had given him a free hand to take care of the situation

6. তাই আমরা সার্বিয়ার বিরুদ্ধে অস্ট্রিয়াকে মুক্ত হস্ত ছেড়ে দিয়েছি। [১৪]

6. We therefore left Austria a free hand in its action against Serbia.” [14]

7. আপনি একটি বিনামূল্যে হাত পাবেন এবং তারা (আশা করি) ভবিষ্যতে আপনার ব্যবসা উপার্জন করবে।

7. You get a free hand and they will (hopefully) earn your business in the future.

8. বর্তমানে, দুজন ঘোষণা করেছেন যে তারা তাদের সদস্যদের "মুক্ত হাত" দিচ্ছেন।

8. At present, two have announced that they are giving their members “a free hand”.

9. তিনি কেবল আফ্রিকান উপনিবেশগুলি ফিরিয়ে দিতে এবং পূর্বে একটি মুক্ত হাত চেয়েছিলেন।

9. He only asked for the return of the African colonies and a free hand in the east.

10. "এবং তাদের কোন প্রয়োজনীয়তা ছিল না... তারা স্থাপত্য সম্পর্কে কিছুই জানত না, এবং আমি একটি বিনামূল্যে হাত পেয়েছি।"

10. "And they had no requirements... they knew nothing about architecture, and I got a free hand."

11. ক্রিস্টোফ নিম্যান: “আমার জার্মান রঙগুলি অন্তর্ভুক্ত করা উচিত তা ছাড়া, আমার একটি মুক্ত হাত ছিল।

11. Christoph Niemann: “Apart from the fact that I should include the German colors, I had a free hand.

12. এছাড়া, আমি একটি মুক্ত হাত চাই - প্রধান পরিদর্শক তাপ দেওয়া সম্ভবত যুক্তিযুক্ত হবে তার চেয়ে একটি মুক্ত হাত।

12. Besides, I want a free hand - a freer hand than it would be perhaps advisable to give Chief Inspector Heat.

13. আপনি আপনার কাঁধের উপর খাদ্য-ভর্তি মোড়ক ধরে রাখতে পারেন এবং আরও বহন করার জন্য এক হাত মুক্ত থাকতে পারেন।

13. you can hold the bandana full of food over your shoulder and you will still have a free hand to carry more.

14. তারা তাদের সামরিক শক্তি হ্রাস করার প্রতিশ্রুতি দিয়ে একটি চুক্তির বিনিময়ে মুক্ত হস্তের পরিমাণ ছিল।

14. They had what amounted to a free hand, in exchange for a pact by which they promised to reduce their military power.

15. এবং নির্বাচন, যা ওবামাকে তেহরানের সাথে একটি চুক্তির জন্য তার নিজস্ব সময়সূচী এবং শর্তাবলী অনুসরণ করার জন্য একটি মুক্ত হাত দিতে পারে, মাত্র আট সপ্তাহ বাকি।

15. And the election, which could give Obama a free hand to pursue his own timetable and terms for a deal with Tehran, is only eight weeks off.

16. তদুপরি, আমি এটা প্রমাণ করার সুযোগ চাই যে আমার মুখ এবং এক হাজারেরও বেশি ভুক্তভোগী স্প্যানিশ পুলিশ চিৎকার করে বলেছিল "আসুন তাদের নিয়ে আসি!" এবং "আমাদের একটি বিনামূল্যে হাত দিন!"

16. Furthermore, I’d like it to be a chance to prove that my face and over one thousand victims are the result of the Spanish police shouting “Let’s get them!” and “Give us a free hand!”.