1. ਸਿੰਫਨੀ ਬੋਰਡ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਫਰੀ ਹੈਂਡ ਦੇਣ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ।

1. The Symphony Board promised him a free hand.

2. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਮੈਨੂੰ ਪੂਰਬ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੁਫਤ ਹੱਥ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

2. However, I must have a free hand in the east.

3. ਤਾਂ ਕੀ ਐਮਾਜ਼ਾਨ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੁਫਤ ਹੱਥ ਹੈ?

3. So does Amazon have a free hand in the interpretation?

4. ਫਿਊਹਰਰ ਨੇ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੱਥ ਸੀ।

4. The Führer emphasized that we had a free hand in this field.

5. ਕਾਂਗਰਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਕਾਰਟੇ ਬਲੈਂਚ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।

5. Congress had given him a free hand to take care of the situation

6. ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਆਸਟ੍ਰੀਆ ਨੂੰ ਸਰਬੀਆ ਵਿਰੁੱਧ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੱਥ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। [14]

6. We therefore left Austria a free hand in its action against Serbia.” [14]

7. ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਮੁਫਤ ਹੱਥ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ (ਉਮੀਦ ਹੈ) ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨੂੰ ਕਮਾ ਲੈਣਗੇ।

7. You get a free hand and they will (hopefully) earn your business in the future.

8. ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ, ਦੋ ਨੇ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ "ਮੁਕਤ ਹੱਥ" ਦੇ ਰਹੇ ਹਨ।

8. At present, two have announced that they are giving their members “a free hand”.

9. ਉਸਨੇ ਸਿਰਫ ਅਫਰੀਕੀ ਕਲੋਨੀਆਂ ਦੀ ਵਾਪਸੀ ਅਤੇ ਪੂਰਬ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੁਫਤ ਹੱਥ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ।

9. He only asked for the return of the African colonies and a free hand in the east.

10. "ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਕੋਈ ਲੋੜਾਂ ਨਹੀਂ ਸਨ... ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੱਥ ਮਿਲ ਗਿਆ।"

10. "And they had no requirements... they knew nothing about architecture, and I got a free hand."

11. ਕ੍ਰਿਸਟੋਫ ਨੀਮਨ: “ਇਸ ਤੱਥ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਜਰਮਨ ਰੰਗ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਮੁਫਤ ਹੱਥ ਸੀ।

11. Christoph Niemann: “Apart from the fact that I should include the German colors, I had a free hand.

12. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਫ੍ਰੀ ਹੈਂਡ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ - ਇੱਕ ਫ੍ਰੀ ਹੈਂਡ ਨਾਲੋਂ ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਚੀਫ ਇੰਸਪੈਕਟਰ ਨੂੰ ਹੀਟ ਦੇਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਏਗੀ।

12. Besides, I want a free hand - a freer hand than it would be perhaps advisable to give Chief Inspector Heat.

13. ਤੁਸੀਂ ਭੋਜਨ ਨਾਲ ਭਰੀ ਲਪੇਟ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮੋਢੇ 'ਤੇ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਹੋਰ ਚੁੱਕਣ ਲਈ ਇੱਕ ਹੱਥ ਖਾਲੀ ਹੈ।

13. you can hold the bandana full of food over your shoulder and you will still have a free hand to carry more.

14. ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਬਦਲੇ ਇੱਕ ਮੁਫਤ ਹੱਥ ਸੀ ਜਿਸ ਦੁਆਰਾ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਫੌਜੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ।

14. They had what amounted to a free hand, in exchange for a pact by which they promised to reduce their military power.

15. ਅਤੇ ਚੋਣ, ਜੋ ਓਬਾਮਾ ਨੂੰ ਤਹਿਰਾਨ ਨਾਲ ਸੌਦੇ ਲਈ ਆਪਣੀ ਸਮਾਂ ਸਾਰਣੀ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੱਥ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਸਿਰਫ ਅੱਠ ਹਫ਼ਤੇ ਦੀ ਛੁੱਟੀ ਹੈ।

15. And the election, which could give Obama a free hand to pursue his own timetable and terms for a deal with Tehran, is only eight weeks off.

16. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਮੈਂ ਇਹ ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੇਰਾ ਚਿਹਰਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪੀੜਤ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਚੀਕਣ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਹਨ "ਆਓ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੀਏ!" ਅਤੇ "ਸਾਨੂੰ ਮੁਫਤ ਹੱਥ ਦਿਓ!".

16. Furthermore, I’d like it to be a chance to prove that my face and over one thousand victims are the result of the Spanish police shouting “Let’s get them!” and “Give us a free hand!”.