1. മതഭ്രാന്തെന്നോ അസഹിഷ്ണുതയെന്നോ മതഭ്രാന്തെന്നോ വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഈ തീവ്രനിയന്ത്രണ വിശ്വാസങ്ങൾ നമ്മുടെ പൗര ധാർമികതയ്ക്ക് അപകടകരമാണ്.

1. call it zealotry, bigotry or fanaticism, these ultra-controlling beliefs are dangerous to our civic morale.

2. നിങ്ങൾ അവനെ ഉപദ്രവിക്കും, കാരണം അവൻ മതഭ്രാന്തിന്റെ ആസക്തി വളർത്തിയെടുക്കുകയും ഒടുവിൽ എല്ലാം നഷ്ടപ്പെടുകയും അത് ഇല്ലാതാക്കുകയും ചെയ്യും.

2. you will do him harm, as he will develop the attachment of zealotry and end up losing everything and having them switched off.

3. അക്രമാസക്തമായി അസഹിഷ്ണുത പുലർത്താൻ തങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ടെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നവർ, തങ്ങളുടെ മതഭ്രാന്തിനെക്കുറിച്ച് ബോധ്യമുണ്ടെങ്കിൽപ്പോലും, സഹിക്കാൻ പാടില്ല.

3. those who believe they are entitled to be violently intolerant, however deeply convinced they are of their zealotry, should not be tolerated.

4. വിവിധ മുസ്ലീം ഭൂരിപക്ഷ സമൂഹങ്ങൾ പാശ്ചാത്യ ശക്തികളോട് മതഭ്രാന്ത് കൊണ്ട് പ്രതികരിക്കുകയും അങ്ങനെ പാൻ-ഇസ്ലാമിസത്തിന്റെ ഉദയത്തിന് തുടക്കമിടുകയും ചെയ്തു; കൂടുതൽ പരമ്പരാഗതവും ഉൾക്കൊള്ളുന്നതുമായ സാംസ്കാരിക ആശയങ്ങൾ ഉറപ്പിച്ചു; അപൂർവ സന്ദർഭങ്ങളിൽ കൊളോണിയൽ ശക്തികൾ അവതരിപ്പിച്ച ആധുനികത അവർ സ്വീകരിച്ചു.

4. a number of muslim-majority societies reacted to western powers with zealotry and thus initiating the rise of pan-islamism; or affirmed more traditionalist and inclusive cultural ideals; and in rare cases adopted modernity that was ushered by the colonial powers.

5. പകരം, നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനം യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഓഫ് അമേരിക്കയിലെ ജനങ്ങൾക്ക് ഹാനികരമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ ഏകകണ്ഠമായി കണക്കാക്കുന്നു, അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തെ വഞ്ചനാപരമായ ഭാവവും അങ്ങേയറ്റം മുൻവിധിയും ക്രമേണ തകർക്കുകയും നിങ്ങളുടെ മതഭ്രാന്ത് അവസാനിക്കുമ്പോൾ അവസാനിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു പ്രവർത്തന പരിപാടി നടപ്പിലാക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഉണക്കിയ.

5. instead, we have unanimously deemed your organization to be harmful to the population of the united states of america, and have therefore decided to execute an agenda of action which will progressively dismantle your institution of deceitful pretext and extreme bias, and cease when your zealotry runs dry.

6. സത്യനിഷേധികൾ തങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ അജ്ഞതയുടെ കാലത്തെ മതഭ്രാന്ത് സ്ഥാപിച്ചപ്പോൾ, അല്ലാഹു തന്റെ ദൂതന്റെയും വിശ്വാസികളുടെയും മേൽ ആശ്വാസത്തിന്റെ സമാധാനം നൽകുകയും മിതത്വത്തിന്റെ വചനം അവരുടെമേൽ അടിച്ചേൽപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു, കാരണം അവർ അതിന് യോഗ്യരായിരുന്നു. അവൾക്കായി. അല്ലാഹു സർവ്വജ്ഞനാണ്.

6. when those who disbelieve had set up in their hearts zealotry, the zealotry of the age of ignorance, then allah sent down his peace of reassurance upon his messenger and upon the believers and imposed on them the word of self-restraint, for they were worthy of it and meet for it. and allah is aware of all things.