1. धर्मांधता, असहिष्णुता किंवा धर्मांधता म्हणा, या अति-नियंत्रित समजुती आपल्या नागरी नैतिकतेसाठी धोकादायक आहेत.

1. call it zealotry, bigotry or fanaticism, these ultra-controlling beliefs are dangerous to our civic morale.

2. तुम्ही त्याचे नुकसान कराल, कारण तो धर्मांधतेची आसक्ती विकसित करेल आणि शेवटी सर्वकाही गमावेल आणि ते विझवेल.

2. you will do him harm, as he will develop the attachment of zealotry and end up losing everything and having them switched off.

3. ज्यांना विश्वास आहे की त्यांना हिंसक असहिष्णु होण्याचा अधिकार आहे, जरी त्यांना त्यांच्या कट्टरतेबद्दल खात्री असली तरीही, ते सहन केले जाऊ नये.

3. those who believe they are entitled to be violently intolerant, however deeply convinced they are of their zealotry, should not be tolerated.

4. विविध मुस्लिम-बहुसंख्य समाजांनी पाश्चात्य शक्तींना धर्मांधतेने प्रतिक्रिया दिली आणि अशा प्रकारे पॅन-इस्लामवादाचा उदय झाला; o अधिक परंपरावादी आणि सर्वसमावेशक सांस्कृतिक आदर्शांची पुष्टी केली; आणि क्वचित प्रसंगी त्यांनी वसाहतवादी शक्तींनी आणलेली आधुनिकता स्वीकारली.

4. a number of muslim-majority societies reacted to western powers with zealotry and thus initiating the rise of pan-islamism; or affirmed more traditionalist and inclusive cultural ideals; and in rare cases adopted modernity that was ushered by the colonial powers.

5. त्याऐवजी, आम्ही सर्वानुमते तुमची संस्था युनायटेड स्टेट्स ऑफ अमेरिकाच्या लोकांसाठी हानिकारक मानली आहे, आणि म्हणून एक कृती कार्यक्रम राबविण्याचा निर्णय घेतला आहे ज्यामुळे तुमची फसवी ढोंग आणि अत्यंत पूर्वग्रह असलेली संस्था हळूहळू नष्ट होईल आणि तुमची कट्टरता संपल्यावर थांबेल. वाळलेल्या.

5. instead, we have unanimously deemed your organization to be harmful to the population of the united states of america, and have therefore decided to execute an agenda of action which will progressively dismantle your institution of deceitful pretext and extreme bias, and cease when your zealotry runs dry.

6. जेव्हा काफिरांनी त्यांच्या अंतःकरणात धर्मांधता, अज्ञानाच्या युगातील धर्मांधता स्थापित केली होती, तेव्हा अल्लाहने आपल्या दूतावर आणि आस्तिकांवर आपले सांत्वन पाठवले आणि त्यांच्यावर संयमाचा शब्द लादला, कारण ते त्यास पात्र होते आणि त्याचे पालन केले. तिच्या साठी. आणि अल्लाह सर्वज्ञ आहे.

6. when those who disbelieve had set up in their hearts zealotry, the zealotry of the age of ignorance, then allah sent down his peace of reassurance upon his messenger and upon the believers and imposed on them the word of self-restraint, for they were worthy of it and meet for it. and allah is aware of all things.