1. چاہے جنونیت، عدم برداشت، یا جنونی کہا جائے، یہ انتہائی کنٹرول کرنے والے عقائد ہماری شہری اخلاقیات کے لیے خطرناک ہیں۔

1. call it zealotry, bigotry or fanaticism, these ultra-controlling beliefs are dangerous to our civic morale.

2. تم اسے نقصان پہنچاؤ گے، کیونکہ وہ جنونیت کا جذبہ پیدا کرے گا اور آخرکار سب کچھ کھو دے گا اور اسے بجھا دے گا۔

2. you will do him harm, as he will develop the attachment of zealotry and end up losing everything and having them switched off.

3. جو لوگ یہ مانتے ہیں کہ انہیں متشدد عدم برداشت کا حق ہے، چاہے وہ اپنی جنونیت کے قائل ہوں، انہیں برداشت نہیں کیا جانا چاہیے۔

3. those who believe they are entitled to be violently intolerant, however deeply convinced they are of their zealotry, should not be tolerated.

4. مختلف مسلم اکثریتی معاشروں نے مغربی طاقتوں کے خلاف جنونی ردعمل کا اظہار کیا اور اس طرح پان اسلام ازم کے عروج کا آغاز کیا۔ o زیادہ روایت پسند اور جامع ثقافتی نظریات کی تصدیق کی۔ اور غیر معمولی معاملات میں انہوں نے نوآبادیاتی طاقتوں کی متعارف کردہ جدیدیت کو اپنایا۔

4. a number of muslim-majority societies reacted to western powers with zealotry and thus initiating the rise of pan-islamism; or affirmed more traditionalist and inclusive cultural ideals; and in rare cases adopted modernity that was ushered by the colonial powers.

5. اس کے بجائے، ہم نے متفقہ طور پر آپ کی تنظیم کو ریاستہائے متحدہ امریکہ کے لوگوں کے لیے نقصان دہ قرار دیا ہے، اور اس لیے ہم نے ایک عملی پروگرام پر عمل درآمد کرنے کا عزم کیا ہے جو آپ کے فریب کاری اور انتہائی تعصب کے ادارے کو بتدریج ختم کر دے گا، اور جب آپ کی جنونیت ختم ہو جائے گی۔ خشک کی.

5. instead, we have unanimously deemed your organization to be harmful to the population of the united states of america, and have therefore decided to execute an agenda of action which will progressively dismantle your institution of deceitful pretext and extreme bias, and cease when your zealotry runs dry.

6. جب کافروں نے اپنے دلوں میں جاہلیت کے دور کی جنونیت قائم کر لی تو اللہ تعالیٰ نے اپنے رسول پر اور اہل ایمان پر اپنی تسلی نازل فرمائی اور ان پر اعتدال کا کلمہ نافذ کیا کیونکہ وہ اس کے لائق تھے اور اس کی تعمیل کرتے تھے۔ اس لڑکی کے لئے. اور اللہ سب کچھ جاننے والا ہے۔

6. when those who disbelieve had set up in their hearts zealotry, the zealotry of the age of ignorance, then allah sent down his peace of reassurance upon his messenger and upon the believers and imposed on them the word of self-restraint, for they were worthy of it and meet for it. and allah is aware of all things.