1. પ્રાયોગિક ફાર્મ પર, ટ્રિટિકેલ પ્રતિ હેક્ટર 8.3 અને 7.2 ટન ઉપજ આપે છે.

1. in an experimental farm triticale yielded 8.3 and 7.2 tons per hectare.

2. ઈસુ સંપૂર્ણ ઉપજવાળા જહાજને જવાબ આપશે.

2. Jesus will respond to a totally yielded vessel.

3. આ ઑફિસે મહારાષ્ટ્રના પૂર્ણા નદીના તટપ્રદેશમાં પુરાતત્વીય સંશોધન/વિભાગ સ્ક્રેપિંગ/ટ્રાયલ ખોદકામ હાથ ધર્યું હતું, જેમાં આઠ મધ્યયુગીન સ્થળો અને એક ચૅકોલિથિક સાઇટ મળી હતી.

3. this office has undertaken archaeological exploration/section scraping/trial digging in the purna river basin, maharashtra, which yielded eight medieval sites and one chalcolithic site.

4. સંગીતના સંપર્કમાં આવેલી ગાયો વધુ દૂધ આપે છે.

4. cows exposed to music yielded more milk.

5. શેતાન પાસે ફક્ત તે શક્તિ છે જે તેને પ્રાપ્ત થાય છે.

5. Satan has only the power that’s yielded to him.

6. તેણે તોફાન સામે હાર માની અને ઇજિપ્ત (231) છોડી દીધું.

6. He yielded to the storm and quitted Egypt (231).

7. આતંકવાદીઓ સાથેની વાટાઘાટોનું કોઈ પરિણામ આવ્યું નથી.

7. negotiations with terrorists yielded no results.

8. તે દિવસોમાં અમેરિકન ફર્સને 1000% નફો મળ્યો હતો.

8. American furs yielded 1000% profit in those days.

9. મોચા કોક બોડીએ આશરે 100 બેરલ તેલનું ઉત્પાદન કર્યું હતું.

9. mocha dick's body yielded around 100 barrels of oil.

10. ના! તમે કહ્યું હતું કે જો હું હાર માનીશ તો તેમને કંઈ થશે નહીં.

10. no! you said no harm would come to them if i yielded.

11. ભગવાનની કૃપાથી, મેં બંને "દુનિયાઓ" માં તેમના કૉલને સ્વીકાર્યું.

11. By God's grace, I yielded to His call in BOTH "worlds".

12. મેઇલ અને ટેલિફોન દ્વારા N24 ની માંગથી કંઈ મળ્યું નહીં.

12. A demand of N24 via mail and telephone yielded nothing.

13. આ હોવા છતાં, મેં આ નવી રશિયન માંગને સ્વીકારી.

13. In spite of this, I yielded to this new Russian demand.

14. આ પ્રક્રિયાએ દરેક પદ્ધતિમાંથી 7,550 આગાહીઓ પ્રાપ્ત કરી.

14. This procedure yielded 7,550 forecasts from each method.

15. સરકારી કાર્યક્રમોના અપેક્ષિત પરિણામો મળ્યા નથી.

15. the government programmes have not yielded desirable results.

16. હિટલર સંપૂર્ણપણે શેતાનને વળગી ગયો હોવાથી, તેને મહાન શક્તિ આપવામાં આવી હતી.

16. As Hitler totally yielded to Satan, he was given great power.

17. તપાસવામાં આવેલા નમૂનાઓમાં ટ્યુબિંગ અથવા ફાઇબરના કોઈ નિશાન મળ્યા નથી.

17. examined samples have yielded no evidence of tubes or fibres.

18. બંને બગીચાઓ ફળ આપે છે અને કંઈ ચૂક્યું નથી.

18. both these gardens yielded their fruits, and failed not aught.

19. કેન્યામાં મળેલી બેઠકમાં કઈ રીતે નક્કર પરિણામો આવ્યા છે?

19. In what ways has the meeting in Kenya yielded concrete results?

20. કમનસીબે, ઈસ્રાએલીઓ વારંવાર ભૂલવાના પાપને વશ થયા.

20. sadly, the israelites often yielded to the sin of forgetfulness.