1. ஒரு பரிசோதனை பண்ணையில், டிரிடிகேல் ஒரு ஹெக்டேருக்கு 8.3 மற்றும் 7.2 டன் மகசூல் கொடுத்தது.

1. in an experimental farm triticale yielded 8.3 and 7.2 tons per hectare.

2. முற்றிலும் விளைந்த பாத்திரத்திற்கு இயேசு பதிலளிப்பார்.

2. Jesus will respond to a totally yielded vessel.

3. இந்த அலுவலகம் மகாராஷ்டிராவின் பூர்ணா நதிப் படுகையில் தொல்பொருள் ஆய்வுகள்/பிரிவு ஸ்கிராப்பிங்/சோதனை அகழ்வாராய்ச்சியை மேற்கொண்டது, எட்டு இடைக்கால தளங்களையும் ஒரு கல்கோலிதிக் தளத்தையும் அளித்தது.

3. this office has undertaken archaeological exploration/section scraping/trial digging in the purna river basin, maharashtra, which yielded eight medieval sites and one chalcolithic site.

4. இசைக்கு வெளிப்படும் பசுக்கள் அதிக பால் உற்பத்தி செய்கின்றன.

4. cows exposed to music yielded more milk.

5. சாத்தானிடம் அவனுக்குக் கொடுக்கப்பட்ட சக்தி மட்டுமே உள்ளது.

5. Satan has only the power that’s yielded to him.

6. அவர் புயலுக்கு அடிபணிந்து எகிப்தை விட்டு வெளியேறினார் (231).

6. He yielded to the storm and quitted Egypt (231).

7. பயங்கரவாதிகளுடன் நடத்திய பேச்சுவார்த்தை எந்த பலனையும் தரவில்லை.

7. negotiations with terrorists yielded no results.

8. அந்த நாட்களில் அமெரிக்க உரோமங்கள் 1000% லாபம் தந்தன.

8. American furs yielded 1000% profit in those days.

9. மோச்சா காக் பாடி சுமார் 100 பீப்பாய்கள் எண்ணெயை உற்பத்தி செய்தது.

9. mocha dick's body yielded around 100 barrels of oil.

10. இல்லை! நான் விட்டுக் கொடுத்தால் அவர்களுக்கு எதுவும் ஆகாது என்று சொன்னீர்கள்.

10. no! you said no harm would come to them if i yielded.

11. கடவுளின் கிருபையால், இரண்டு "உலகங்களிலும்" அவரது அழைப்புக்கு நான் அடிபணிந்தேன்.

11. By God's grace, I yielded to His call in BOTH "worlds".

12. அஞ்சல் மற்றும் தொலைபேசி வழியாக N24 இன் கோரிக்கை எதையும் கொடுக்கவில்லை.

12. A demand of N24 via mail and telephone yielded nothing.

13. இருந்தபோதிலும், இந்த புதிய ரஷ்ய கோரிக்கைக்கு நான் அடிபணிந்தேன்.

13. In spite of this, I yielded to this new Russian demand.

14. இந்த செயல்முறை ஒவ்வொரு முறையிலிருந்தும் 7,550 முன்னறிவிப்புகளை வழங்கியது.

14. This procedure yielded 7,550 forecasts from each method.

15. அரசின் திட்டங்கள் எதிர்பார்த்த பலனைத் தரவில்லை.

15. the government programmes have not yielded desirable results.

16. ஹிட்லர் முழுவதுமாக சாத்தானுக்கு அடிபணிந்ததால், அவருக்கு பெரும் அதிகாரம் வழங்கப்பட்டது.

16. As Hitler totally yielded to Satan, he was given great power.

17. ஆய்வு செய்யப்பட்ட மாதிரிகள் குழாய்கள் அல்லது இழைகளின் எந்த தடயத்தையும் வெளிப்படுத்தவில்லை.

17. examined samples have yielded no evidence of tubes or fibres.

18. இரண்டு தோட்டங்களும் பலனைத் தந்தன, எதையும் தவறவிடவில்லை.

18. both these gardens yielded their fruits, and failed not aught.

19. கென்யாவில் நடந்த சந்திப்பு எந்த வழிகளில் உறுதியான முடிவுகளை அளித்துள்ளது?

19. In what ways has the meeting in Kenya yielded concrete results?

20. துரதிர்ஷ்டவசமாக, இஸ்ரவேலர்கள் அடிக்கடி மறதியின் பாவத்திற்கு அடிபணிந்தனர்.

20. sadly, the israelites often yielded to the sin of forgetfulness.