1. ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ, ಟ್ರಿಟಿಕಲ್ ಪ್ರತಿ ಹೆಕ್ಟೇರ್‌ಗೆ 8.3 ಮತ್ತು 7.2 ಟನ್ ಇಳುವರಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು.

1. in an experimental farm triticale yielded 8.3 and 7.2 tons per hectare.

2. ಈ ಕಛೇರಿಯು ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದ ಪೂರ್ಣಾ ನದಿಯ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಪರಿಶೋಧನೆಗಳು/ವಿಭಾಗದ ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪಿಂಗ್/ಟ್ರಯಲ್ ಉತ್ಖನನವನ್ನು ನಡೆಸಿತು, ಇದು ಎಂಟು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಚಾಲ್ಕೋಲಿಥಿಕ್ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

2. this office has undertaken archaeological exploration/section scraping/trial digging in the purna river basin, maharashtra, which yielded eight medieval sites and one chalcolithic site.

3. ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಒಡ್ಡಿಕೊಂಡ ಹಸುಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಹಾಲು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತವೆ.

3. cows exposed to music yielded more milk.

4. ಜೀಸಸ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಇಳುವರಿ ಹಡಗಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತದೆ.

4. Jesus will respond to a totally yielded vessel.

5. ಸೈತಾನನಿಗೆ ದಕ್ಕುವ ಶಕ್ತಿ ಮಾತ್ರ ಇದೆ.

5. Satan has only the power that’s yielded to him.

6. ಅವರು ಚಂಡಮಾರುತಕ್ಕೆ ಮಣಿದು ಈಜಿಪ್ಟ್ ತೊರೆದರು (231).

6. He yielded to the storm and quitted Egypt (231).

7. ಭಯೋತ್ಪಾದಕರೊಂದಿಗಿನ ಮಾತುಕತೆಗಳು ಯಾವುದೇ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ.

7. negotiations with terrorists yielded no results.

8. ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ತುಪ್ಪಳವು 1000% ಲಾಭವನ್ನು ನೀಡಿತು.

8. American furs yielded 1000% profit in those days.

9. ಮೋಚಾ ಡಿಕ್ ದೇಹವು ಸುಮಾರು 100 ಬ್ಯಾರೆಲ್ ತೈಲವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಿತು.

9. mocha dick's body yielded around 100 barrels of oil.

10. ಇಲ್ಲ! ನಾನು ಕೊಟ್ಟರೆ ಅವರಿಗೆ ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

10. no! you said no harm would come to them if i yielded.

11. ದೇವರ ದಯೆಯಿಂದ, ನಾನು ಎರಡೂ "ಜಗತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ" ಅವರ ಕರೆಗೆ ಮಣಿದಿದ್ದೇನೆ.

11. By God's grace, I yielded to His call in BOTH "worlds".

12. ಅಂಚೆ ಮತ್ತು ದೂರವಾಣಿ ಮೂಲಕ N24 ರ ಬೇಡಿಕೆಯು ಏನನ್ನೂ ನೀಡಲಿಲ್ಲ.

12. A demand of N24 via mail and telephone yielded nothing.

13. ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ನಾನು ಈ ಹೊಸ ರಷ್ಯಾದ ಬೇಡಿಕೆಗೆ ಮಣಿದಿದ್ದೇನೆ.

13. In spite of this, I yielded to this new Russian demand.

14. ಈ ವಿಧಾನವು ಪ್ರತಿ ವಿಧಾನದಿಂದ 7,550 ಮುನ್ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು.

14. This procedure yielded 7,550 forecasts from each method.

15. ಸರ್ಕಾರದ ಯೋಜನೆಗಳು ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಫಲಿತಾಂಶ ನೀಡಿಲ್ಲ.

15. the government programmes have not yielded desirable results.

16. ಹಿಟ್ಲರ್ ಸೈತಾನನಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಣಿದಿದ್ದರಿಂದ, ಅವನಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.

16. As Hitler totally yielded to Satan, he was given great power.

17. ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಮಾದರಿಗಳು ಕೊಳವೆಗಳು ಅಥವಾ ಫೈಬರ್‌ಗಳ ಯಾವುದೇ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ.

17. examined samples have yielded no evidence of tubes or fibres.

18. ಎರಡೂ ತೋಟಗಳು ಫಲ ನೀಡಿವೆ ಮತ್ತು ಏನನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ.

18. both these gardens yielded their fruits, and failed not aught.

19. ಕೀನ್ಯಾದಲ್ಲಿನ ಸಭೆಯು ಯಾವ ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ನೀಡಿದೆ?

19. In what ways has the meeting in Kenya yielded concrete results?

20. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮರೆವಿನ ಪಾಪಕ್ಕೆ ಬಲಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ.

20. sadly, the israelites often yielded to the sin of forgetfulness.