1. वाऱ्याने वेढलेले moors

1. the windswept moors

2. काही पाया शिल्लक आहेत, परंतु ती जागा निर्जन आणि वाऱ्याने वाहणारी आहे.

2. some foundations remain however the location is desolate and windswept.

3. ज्वालामुखीतील राखेचा ढग आश्चर्यकारकपणे गडद, ​​​​वाऱ्याने वेढलेल्या लँडस्केपवर उंचावला

3. an ash cloud from the volcano towered awesomely over the bleak, windswept landscape

4. जर मला येशूचा दृष्टांत झाला असेल तर त्या दिवशी वाऱ्यावर पसरले असेल किंवा ते माझ्या मनात काहीतरी असेल तर मला माहित नाही.

4. whether i saw a vision of jesus that windswept day or whether it was only something in my mind, i do not know.

5. ते उबदार आहे, ते स्वस्त आहे, तेथे स्वादिष्ट अन्न आहे, खडबडीत, वाऱ्याने भरलेली परंतु आरामशीर बेटे आणि चैतन्यपूर्ण, मैत्रीपूर्ण स्थानिक आहेत.

5. it's warm, it's cheap, it has delicious food, rugged, windswept but relaxing islands, and lively and friendly locals.

6. हे उबदार, चांगले मूल्य आहे, स्वादिष्ट अन्न, खडबडीत, वार्‍याने वेढलेली परंतु आरामदायी बेटे आणि चैतन्यपूर्ण, मैत्रीपूर्ण स्थानिक ऑफर करतात.

6. it's warm, it's good value, it has delicious food, rugged, windswept but relaxing islands, and lively and friendly locals.

7. आठवडाभर चाललेल्या वादळी पावसानंतर, जुना पूल निसर्गाच्या शक्तीला बळी पडला आणि अथक लाटांच्या खाली हळूहळू दिसेनासा झाला.

7. after a week-long windswept rainstorm, the old bridge succumbed to the forces of nature and gradually disappeared beneath relentless waves.

8. दक्षिण अमेरिकेतील जंगली आणि वार्‍याने वेढलेल्या प्रदेशांमधला प्रवास दाखवणारा हा लघुपट तुम्हाला विचार करेल की तुम्ही अजूनही इंटरनेट काय ब्राउझ करत आहात.

8. this short film depicting a journey through wild and windswept parts of south america will have you wondering what on earth you're still doing staring at the internet.

9. नेपोलियनचा मुहम्मद, विजेता आणि विधायक, मन वळवणारा आणि करिष्माई, स्वतः नेपोलियनसारखा दिसतो परंतु अधिक यशस्वी नेपोलियन ज्याने दक्षिण अटलांटिकमधील थंड आणि वाऱ्याने वेढलेल्या बेटावर कधीही हद्दपार केले नाही.

9. napoleon's muhammad, conqueror and lawgiver, persuasive and charismatic, resembles napoleon himself but a napoleon who was more successful, and certainly never exiled to a cold windswept island in the south atlantic.

10. नेपोलियनचा मुहम्मद, विजेता आणि विधायक, मन वळवणारा आणि करिष्माई, स्वतः नेपोलियनसारखा दिसतो परंतु अधिक यशस्वी नेपोलियन ज्याने दक्षिण अटलांटिकमधील थंड आणि वाऱ्याने वेढलेल्या बेटावर कधीही हद्दपार केले नाही.

10. napoleon's muhammad, conqueror and lawgiver, persuasive and charismatic, resembles napoleon himself but a napoleon who was more successful, and certainly never exiled to a cold windswept island in the south atlantic.

11. ओसाड हेथलँड वाऱ्याने वेढलेले आणि उजाड झाले होते.

11. The barren heathland was windswept and desolate.