1. காற்று வீசும் மேடுகள்

1. the windswept moors

2. சில அஸ்திவாரங்கள் உள்ளன, ஆனால் அந்த இடம் வெறிச்சோடி, காற்றினால் அடித்துச் செல்லப்படுகிறது.

2. some foundations remain however the location is desolate and windswept.

3. எரிமலையிலிருந்து சாம்பல் மேகம் இருண்ட, காற்றோட்டமான நிலப்பரப்பில் வியக்கத்தக்க வகையில் உயர்ந்தது

3. an ash cloud from the volcano towered awesomely over the bleak, windswept landscape

4. காற்று வீசிய அந்த நாளில் இயேசுவின் தரிசனம் எனக்கு கிடைத்ததா அல்லது அது என் மனதில் ஏதோ இருந்ததா என்பது எனக்குத் தெரியாது.

4. whether i saw a vision of jesus that windswept day or whether it was only something in my mind, i do not know.

5. இது சூடாக இருக்கிறது, இது மலிவானது, சுவையான உணவுகள், கரடுமுரடான, காற்றோட்டமான ஆனால் ஓய்வெடுக்கும் தீவுகள் மற்றும் கலகலப்பான, நட்பு உள்ளூர்வாசிகள்.

5. it's warm, it's cheap, it has delicious food, rugged, windswept but relaxing islands, and lively and friendly locals.

6. இது சூடான, நல்ல மதிப்பு, சுவையான உணவு, கரடுமுரடான, காற்று வீசும் ஆனால் ஓய்வெடுக்கும் தீவுகள் மற்றும் உற்சாகமான, நட்பு உள்ளூர்வாசிகளை வழங்குகிறது.

6. it's warm, it's good value, it has delicious food, rugged, windswept but relaxing islands, and lively and friendly locals.

7. ஒரு வாரமாக வீசிய காற்றுடன் கூடிய மழைக்குப் பிறகு, பழைய பாலம் இயற்கையின் சக்திகளுக்கு அடிபணிந்து, இடைவிடாத அலைகளின் கீழ் படிப்படியாக மறைந்தது.

7. after a week-long windswept rainstorm, the old bridge succumbed to the forces of nature and gradually disappeared beneath relentless waves.

8. தென் அமெரிக்காவின் காட்டு மற்றும் காற்று வீசும் பகுதிகள் வழியாக ஒரு பயணத்தை சித்தரிக்கும் இந்த குறும்படம் நீங்கள் இன்னும் இணையத்தில் என்ன உலாவுகிறீர்கள் என்று ஆச்சரியப்பட வைக்கும்.

8. this short film depicting a journey through wild and windswept parts of south america will have you wondering what on earth you're still doing staring at the internet.

9. நெப்போலியனின் முஹம்மது, வெற்றியாளர் மற்றும் சட்டமியற்றுபவர், வற்புறுத்துபவர் மற்றும் கவர்ச்சியானவர், நெப்போலியனைப் போலவே இருக்கிறார், ஆனால் ஒரு வெற்றிகரமான நெப்போலியன், அவர் தெற்கு அட்லாண்டிக்கில் உள்ள குளிர் மற்றும் காற்று வீசும் தீவுக்கு நிச்சயமாக நாடு கடத்தப்படவில்லை.

9. napoleon's muhammad, conqueror and lawgiver, persuasive and charismatic, resembles napoleon himself but a napoleon who was more successful, and certainly never exiled to a cold windswept island in the south atlantic.

10. நெப்போலியனின் முஹம்மது, வெற்றியாளர் மற்றும் சட்டமியற்றுபவர், வற்புறுத்துபவர் மற்றும் கவர்ச்சியானவர், நெப்போலியனைப் போலவே இருக்கிறார், ஆனால் ஒரு வெற்றிகரமான நெப்போலியன், அவர் தெற்கு அட்லாண்டிக்கில் உள்ள குளிர் மற்றும் காற்று வீசும் தீவுக்கு நிச்சயமாக நாடு கடத்தப்படவில்லை.

10. napoleon's muhammad, conqueror and lawgiver, persuasive and charismatic, resembles napoleon himself but a napoleon who was more successful, and certainly never exiled to a cold windswept island in the south atlantic.

11. தரிசு நிலம் காற்றில் அடித்துச் செல்லப்பட்டு வெறிச்சோடியது.

11. The barren heathland was windswept and desolate.