1. বাতাসে ভেসে যাওয়া মোর

1. the windswept moors

2. কিছু ভিত্তি রয়ে গেছে, কিন্তু জায়গাটি জনশূন্য এবং বাতাসে ভেসে গেছে।

2. some foundations remain however the location is desolate and windswept.

3. আগ্নেয়গিরি থেকে ছাইয়ের একটি মেঘ আশ্চর্যজনকভাবে অন্ধকার, বাতাসে ভেসে যাওয়া ল্যান্ডস্কেপের উপর স্তব্ধ হয়েছে

3. an ash cloud from the volcano towered awesomely over the bleak, windswept landscape

4. যদি আমি যীশুর একটি দর্শন পেতাম যে দিন বাতাসে ভেসে গিয়েছিল বা এটি আমার মনের মধ্যে কিছু ছিল, আমি জানি না।

4. whether i saw a vision of jesus that windswept day or whether it was only something in my mind, i do not know.

5. এটা উষ্ণ, এটা সস্তা, সুস্বাদু খাবার আছে, রুগ্ন, বায়ুপ্রবাহিত কিন্তু আরামদায়ক দ্বীপ, এবং প্রাণবন্ত, বন্ধুত্বপূর্ণ স্থানীয়রা।

5. it's warm, it's cheap, it has delicious food, rugged, windswept but relaxing islands, and lively and friendly locals.

6. এটি উষ্ণ, ভাল মান, সুস্বাদু খাবার, রুক্ষ, বায়ুপ্রবাহিত কিন্তু আরামদায়ক দ্বীপ এবং প্রাণবন্ত, বন্ধুত্বপূর্ণ স্থানীয়দের অফার করে।

6. it's warm, it's good value, it has delicious food, rugged, windswept but relaxing islands, and lively and friendly locals.

7. এক সপ্তাহব্যাপী ঝড়ো হাওয়া ঝড়ের পর, পুরানো সেতুটি প্রকৃতির শক্তির কাছে আত্মহত্যা করে এবং ক্রমশ অদৃশ্য ঢেউয়ের নীচে হারিয়ে যায়।

7. after a week-long windswept rainstorm, the old bridge succumbed to the forces of nature and gradually disappeared beneath relentless waves.

8. দক্ষিণ আমেরিকার বন্য এবং বায়ুপ্রবাহিত অঞ্চলগুলির মধ্য দিয়ে একটি যাত্রা চিত্রিত এই শর্ট ফিল্মটি আপনাকে ভাবতে বাধ্য করবে যে আপনি এখনও ইন্টারনেট ব্রাউজ করছেন৷

8. this short film depicting a journey through wild and windswept parts of south america will have you wondering what on earth you're still doing staring at the internet.

9. নেপোলিয়নের মুহাম্মদ, বিজয়ী এবং আইনপ্রণেতা, প্ররোচিত এবং ক্যারিশম্যাটিক, নিজেকে নেপোলিয়নের মতো কিন্তু আরও সফল নেপোলিয়ন যিনি অবশ্যই দক্ষিণ আটলান্টিকের একটি ঠাণ্ডা, বায়ুপ্রবাহিত দ্বীপে নিজেকে নির্বাসিত করেননি।

9. napoleon's muhammad, conqueror and lawgiver, persuasive and charismatic, resembles napoleon himself but a napoleon who was more successful, and certainly never exiled to a cold windswept island in the south atlantic.

10. নেপোলিয়নের মুহাম্মদ, বিজয়ী এবং আইনপ্রণেতা, প্ররোচিত এবং ক্যারিশম্যাটিক, নিজেকে নেপোলিয়নের মতো কিন্তু আরও সফল নেপোলিয়ন যিনি অবশ্যই দক্ষিণ আটলান্টিকের একটি ঠাণ্ডা, বায়ুপ্রবাহিত দ্বীপে নিজেকে নির্বাসিত করেননি।

10. napoleon's muhammad, conqueror and lawgiver, persuasive and charismatic, resembles napoleon himself but a napoleon who was more successful, and certainly never exiled to a cold windswept island in the south atlantic.

11. অনুর্বর হিথল্যান্ড ছিল বায়ুপ্রবাহিত এবং জনশূন্য।

11. The barren heathland was windswept and desolate.