1. അവൻ അവളെ കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് പാരീസിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി

1. he whisked her off to Paris for a few days

2. ഒരു കറുത്ത ലിമോസിനിൽ രാജകുമാരനെ കൊണ്ടുപോയി

2. the Prince was whisked away in a black limousine

3. പുരുഷനെ മർദിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ബന്ധുക്കൾ അവളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയതായി നാട്ടുകാർ പറഞ്ഞു.

3. locals said that her relatives whisked her away before assaulting the man.

4. "ശാന്തമാക്കൂ" എന്ന് എന്റെ അച്ഛൻ എന്നോട് കർശനമായി പറഞ്ഞു, പക്ഷേ അവൾ ഇതിനകം എന്നെ പിടിച്ച് പറഞ്ഞയച്ചു.

4. my father said sternly,“take it easy,” but she already had me in her grip and whisked me away.

5. അവൻ അവരെ അടിക്കാൻ മിടുക്കനാണ്.

5. he's great at whisking them.

6. ക്രീം ആകുന്നത് വരെ മുട്ട അടിക്കുക.

6. whisk the eggs until creamy.

7. ഒരു മിനിറ്റ് മാവ് അടിക്കുക.

7. whisk in the flour for one minute.

8. പഞ്ചസാര ചേർത്ത് മാറൽ വരെ അടിക്കുക.

8. add the sugar and whisk until fluffy.

9. കെഫീറിൽ അടിക്കുക; മിശ്രിതം വരെ അടിക്കുക.

9. whisk in kefir; whisk until combined.

10. അതാണോ നിങ്ങൾ കേക്കിന് ഉപയോഗിച്ചത്?

10. is this the whisk you used for the cake?

11. 1-2 മുട്ട, ഉപ്പ് എന്നിവ ചേർത്ത് ഒരു നാൽക്കവല ഉപയോഗിച്ച് അടിക്കുക.

11. add 1-2 eggs, salt and whisk with a fork.

12. സോഡ ഉപ്പും മുട്ടയും ചേർത്ത് അടിക്കുക.

12. combine the soda with salt and egg, whisk whisk.

13. ഒരു പാത്രത്തിൽ മുട്ടകൾ ഇളം മൃദുവായതു വരെ അടിക്കുക

13. whisk the eggs in a mixing bowl until light and fluffy

14. വെണ്ണയും പഞ്ചസാരയും ക്രീം ചെയ്യുക, എന്നിട്ട് മുട്ടയുടെ വെള്ള വിപ്പ് ചെയ്യുക

14. beat the butter and sugar, then whisk in the egg whites

15. 150 മുതൽ 250 മൈൽ വരെ വേഗതയിൽ യാത്രക്കാരെ കയറ്റുന്ന ഒരു അതിവേഗ ട്രെയിൻ

15. a bullet train that would whisk passengers at speeds of 150–250 mph

16. നിങ്ങളുടെ ചർമ്മത്തിൽ നിന്ന് ബാഷ്പീകരിക്കപ്പെടുന്ന ഓരോ തുള്ളി വിയർപ്പും ചൂടിനെ അകറ്റുന്നു.

16. every drop of sweat that evaporates from your skin whisks away heat.

17. വാഫിൾ അയണുകൾ, ബ്ലെൻഡറുകൾ, കാപ്പുച്ചിനോ ഷേക്കറുകൾ എന്നിവ കൊണ്ട് നിറച്ച അടുക്കള കാബിനറ്റുകൾ;

17. kitchen cupboards stuffed with waffle makers, blenders and cappuccino whisks;

18. നാളെ, എന്റെ ശബ്ദം വ്യത്യസ്തമാണെങ്കിൽ - ഒരുപക്ഷേ വിസ്കിയിൽ നിന്ന് - ഞാൻ മറ്റൊരു കീയിലാണ്.'

18. Tomorrow, if my voice is different - maybe from whiskey - I'm in another key.'

19. സെന്റ് നിന്ന് ഒരു "അലെഗ്രോ" ട്രെയിൻ. വെറും 3 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് നിങ്ങളെ ഇതിലും വേഗത്തിൽ എത്തിക്കുന്നു.

19. a train“allegro” from st. petersburg whisk you here even faster- in just 3:00.

20. ഒരു തീയൽ കൊണ്ട് ശക്തമായി അടിക്കുകയും കൂടുതൽ വെണ്ണ ചേർക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ.

20. while it is beating vigorously with a wire whisk and we are adding more butter.