1. ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಕೆಲವು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದನು

1. he whisked her off to Paris for a few days

2. ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಕಪ್ಪು ಲಿಮೋಸಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು

2. the Prince was whisked away in a black limousine

3. ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ನಡೆಸುವ ಮುನ್ನ ಆಕೆಯ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಆಕೆಯನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಸ್ಥಳೀಯರು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.

3. locals said that her relatives whisked her away before assaulting the man.

4. ನನ್ನ ತಂದೆ ನನಗೆ "ಶಾಂತವಾಗಿರಿ" ಎಂದು ಕಠೋರವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ನನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಳು.

4. my father said sternly,“take it easy,” but she already had me in her grip and whisked me away.

5. ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಅವನು ಉತ್ತಮ.

5. he's great at whisking them.

6. ಕೆನೆ ತನಕ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ.

6. whisk the eggs until creamy.

7. ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಹಿಟ್ಟನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ.

7. whisk in the flour for one minute.

8. ಸಕ್ಕರೆ ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತು ನಯವಾದ ತನಕ ಬೀಟ್ ಮಾಡಿ.

8. add the sugar and whisk until fluffy.

9. ಕೆಫಿರ್ನಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಿ; ಮಿಶ್ರಣವಾಗುವವರೆಗೆ ಸೋಲಿಸಿ.

9. whisk in kefir; whisk until combined.

10. ನೀವು ಕೇಕ್ಗಾಗಿ ಬಳಸಿದ ಪೊರಕೆಯೇ?

10. is this the whisk you used for the cake?

11. 1-2 ಮೊಟ್ಟೆ, ಉಪ್ಪು ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಫೋರ್ಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೋಲಿಸಿ.

11. add 1-2 eggs, salt and whisk with a fork.

12. ಸೋಡಾವನ್ನು ಉಪ್ಪು ಮತ್ತು ಮೊಟ್ಟೆಯೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸಿ, ಬೀಟ್ ಮಾಡಿ.

12. combine the soda with salt and egg, whisk whisk.

13. ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ನಯವಾದ ತನಕ ಒಂದು ಬಟ್ಟಲಿನಲ್ಲಿ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ

13. whisk the eggs in a mixing bowl until light and fluffy

14. ಬೆಣ್ಣೆ ಮತ್ತು ಸಕ್ಕರೆಯನ್ನು ಕೆನೆ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಮೊಟ್ಟೆಯ ಬಿಳಿಭಾಗವನ್ನು ಚಾವಟಿ ಮಾಡಿ

14. beat the butter and sugar, then whisk in the egg whites

15. 150-250 mph ವೇಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಸಾಗಿಸುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇಗದ ರೈಲು

15. a bullet train that would whisk passengers at speeds of 150–250 mph

16. ನಿಮ್ಮ ಚರ್ಮದಿಂದ ಆವಿಯಾಗುವ ಪ್ರತಿ ಹನಿ ಬೆವರು ಶಾಖವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

16. every drop of sweat that evaporates from your skin whisks away heat.

17. ದೋಸೆ ಐರನ್‌ಗಳು, ಬ್ಲೆಂಡರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪುಸಿನೊ ಶೇಕರ್‌ಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಅಡಿಗೆ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್‌ಗಳು;

17. kitchen cupboards stuffed with waffle makers, blenders and cappuccino whisks;

18. ನಾಳೆ, ನನ್ನ ಧ್ವನಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದರೆ - ಬಹುಶಃ ವಿಸ್ಕಿಯಿಂದ - ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ಕೀಲಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.'

18. Tomorrow, if my voice is different - maybe from whiskey - I'm in another key.'

19. ಸೇಂಟ್‌ನಿಂದ "ಅಲೆಗ್ರೋ" ರೈಲು. ಪೀಟರ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇನ್ನೂ ವೇಗವಾಗಿ, ಕೇವಲ 3 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪಿಸುತ್ತದೆ.

19. a train“allegro” from st. petersburg whisk you here even faster- in just 3:00.

20. ಒಂದು ಪೊರಕೆಯಿಂದ ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆಯುವಾಗ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಬೆಣ್ಣೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವಾಗ.

20. while it is beating vigorously with a wire whisk and we are adding more butter.