1. তারা দিতে পারেনি

1. they lacked the wherewithal to pay

2. এবং তাদের জন্য অর্থ প্রদানের কিছুই নেই।

2. and there is no wherewithal to pay them.

3. আপনি এটা সামর্থ্য করতে পারেন না মনে হয়?

3. do they not believe he has the wherewithal?

4. আমাদের কাছে বর্তমানের মতো উপায় নেই।

4. we do not have the wherewithal, as the current.

5. আপনার ক্ষমতা এবং বন্ধ করার উপায় আছে জেনে.

5. knowing that you have the ability and wherewithal to close.

6. টিকটিকিকে তার লেজ পুনরুজ্জীবিত করার উপায় খুঁজে বের করতে হবে

6. the lizard has to find the wherewithal to regenerate its tail

7. অস্ত্র কর্মসূচী পুনরায় চালু করার ইচ্ছাও তার ছিল এবং ছিল।

7. He also intended and had the wherewithal to restart the weapons program.

8. আন্তর্জাতিক মিডিয়ার কাছে অভিযোগের সত্যতা অনুমান করার উপায় রয়েছে।

8. international media has the wherewithal to take on accusations of inauthenticity.

9. তাই বলে চিন্তা করবেন না, আমরা কী খাব, কী পান করব, বা কী পরব?

9. be not therefore solicitous, saying, what shall we eat, or what shall we drink, or wherewithal shall we be clad?

10. রাষ্ট্রপতি ওবামার টিপিপি সম্পর্কে একটি ভাল ধারণা ছিল, কিন্তু তিনি অফিস ছাড়ার আগে এটি দেখার উপায়ের অভাব ছিল।

10. president obama had the right idea on tpp- but he lacked the wherewithal to see it approved before leaving office.

11. যারা বিবাহ করার উপায় খুঁজে পায় না তারা পবিত্র থাকুক, যতক্ষণ না আল্লাহ তাদের অনুগ্রহে সমৃদ্ধ করেন।

11. let those who find not the wherewithal for marriage keep themselves chaste, until allah enriches them of his grace.

12. আমরা কি সুনিশ্চিত করার জন্য দৃঢ় পদক্ষেপ নিচ্ছি যে আমাদের নারীদের ন্যায়বিচার খোঁজার এবং পাওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় সমস্ত উপায় রয়েছে?

12. are we taking concrete steps to ensure that our women have all the wherewithal they need to seek justice and receive it?

13. আমাদের অধিকাংশের কাছেই ব্লকচেইনের সাথে যোগাযোগ করার বা আমাদের ডিজিটাল মুদ্রা সংরক্ষণ করার প্রযুক্তিগত উপায় নেই।

13. Most of us do not have the technological wherewithal to communicate with the blockchain or to store our digital currency.

14. যারা বিয়ে করার উপায় খুঁজে পায় না তারা যেন শুদ্ধ থাকে, যতক্ষণ না আল্লাহ তাদের অনুগ্রহে উপায় না দেন।

14. let those who find not the wherewithal for marriage keep themselves chaste, until allah gives them means out of his grace.

15. (রাজিন) যে যারা বিবাহ করার উপায় খুঁজে পায় না তারা পবিত্র থাকে, যতক্ষণ না ঈশ্বর তাদের অনুগ্রহে উপায় না দেন।

15. (razin) let those who find not the wherewithal for marriage keep themselves chaste, until god gives them means out of his grace.

16. যারা বিবাহের উপায় খুঁজে পায় না, তারা পবিত্র থাকুক যতক্ষণ না ঈশ্বর তাদের অনুগ্রহে উপায় না দেন" (23:33)।

16. let those who find not the wherewithal for marriage, keep themselves chaste, until god gives them means out of his grace.”(23:33).

17. শুধু তাই নয় আমাদের অনেকেরই বিশ্বজুড়ে বিদায়ী ভ্রমণের জন্য আর্থিক সামর্থ্য নেই, আমাদের কেবল শক্তি নেই।

17. Not only do many of us not have the financial wherewithal to take a farewell trip around the world, we simply don't have the energy.

18. ফলস্বরূপ, এটা কোন আশ্চর্যের বিষয় নয় যে ইস্রায়েল এবং সারা বিশ্বের আইন প্রণেতাদের এই উন্নয়নের পূর্বাভাস দেওয়া এবং এটিকে মোকাবেলা করা ছিল না।"

18. Consequently, it’s no wonder that it was not in the wherewithal of lawmakers in Israel and around the world to foresee this development and address it.”

19. কিন্তু আমি সংবাদে বলেছিলাম যে একজন ব্যক্তির যদি একটি নির্দিষ্ট সামরিক অবস্থান খুঁজে বের করে দুই অফিসারকে আক্রমণ করার ক্ষমতা থাকে তবে সে সন্ত্রাসী হতে সক্ষম।

19. But I said on the news that if a person has the wherewithal to find a specific military location and attack two officers, he is capable of being a terrorist.

20. এমনকি যদি আপনার কাছে একটি সম্পূর্ণ রুম তৈরি করার জন্য জায়গা (বা উপায়) না থাকে তবে একই উপকরণ এবং নির্মাণ কৌশলগুলি একটি বিচ্ছিন্ন কেবিন তৈরি করতে প্রয়োগ করা যেতে পারে।

20. even if you don't have the space(or the wherewithal) to construct an entire room, the same materials and construction techniques can be applied to building an isolation booth.