1. તેઓ ચૂકવણી કરી શકે તેમ ન હતા

1. they lacked the wherewithal to pay

2. અને તેમના માટે ચૂકવણી કરવા માટે કંઈ નથી.

2. and there is no wherewithal to pay them.

3. તમને નથી લાગતું કે તમે તે પરવડી શકો છો?

3. do they not believe he has the wherewithal?

4. અમારી પાસે વર્તમાનની જેમ સાધન નથી.

4. we do not have the wherewithal, as the current.

5. એ જાણીને કે તમારી પાસે બંધ કરવાની ક્ષમતા અને સાધન છે.

5. knowing that you have the ability and wherewithal to close.

6. ગરોળીએ તેની પૂંછડીને પુનર્જીવિત કરવાનો માર્ગ શોધવો જ જોઇએ

6. the lizard has to find the wherewithal to regenerate its tail

7. શસ્ત્રોના કાર્યક્રમને પુનઃપ્રારંભ કરવાનો તેનો ઈરાદો પણ હતો અને તેની પાસે તે પણ હતું.

7. He also intended and had the wherewithal to restart the weapons program.

8. આંતરરાષ્ટ્રીય મીડિયા પાસે અપ્રમાણિકતાના આરોપોને ધારણ કરવાનો માધ્યમ છે.

8. international media has the wherewithal to take on accusations of inauthenticity.

9. તેથી આપણે શું ખાઈશું, શું પીશું અથવા શું પહેરીશું, એમ કહેવાની ચિંતા કરશો નહીં?

9. be not therefore solicitous, saying, what shall we eat, or what shall we drink, or wherewithal shall we be clad?

10. પ્રમુખ ઓબામાને TPP માટે સારો વિચાર હતો, પરંતુ તેઓ પદ છોડતા પહેલા તેને જોવાના સાધનોનો અભાવ હતો.

10. president obama had the right idea on tpp- but he lacked the wherewithal to see it approved before leaving office.

11. જેઓ લગ્ન કરવા માટેનું સાધન શોધી શકતા નથી તેઓને પવિત્ર રહેવા દો, જ્યાં સુધી અલ્લાહ તેમની કૃપાથી તેમને સમૃદ્ધ ન કરે.

11. let those who find not the wherewithal for marriage keep themselves chaste, until allah enriches them of his grace.

12. શું આપણે એ સુનિશ્ચિત કરવા માટે નક્કર પગલાં લઈ રહ્યા છીએ કે આપણી મહિલાઓને ન્યાય મેળવવા અને મેળવવા માટે જરૂરી તમામ સાધનો ઉપલબ્ધ છે?

12. are we taking concrete steps to ensure that our women have all the wherewithal they need to seek justice and receive it?

13. આપણામાંના મોટા ભાગના લોકો પાસે બ્લોકચેન સાથે વાતચીત કરવા અથવા અમારી ડિજિટલ ચલણ સંગ્રહિત કરવા માટે તકનીકી સાધન નથી.

13. Most of us do not have the technological wherewithal to communicate with the blockchain or to store our digital currency.

14. જેઓ લગ્ન કરવા માટેનું સાધન શોધી શકતા નથી તેઓને પવિત્ર રહેવા દો, જ્યાં સુધી અલ્લાહ તેમની કૃપાથી તેમને સાધન ન આપે.

14. let those who find not the wherewithal for marriage keep themselves chaste, until allah gives them means out of his grace.

15. (રાઝીન) કે જેઓ લગ્ન કરવાનું સાધન શોધી શકતા નથી તેઓ પવિત્ર રહે છે, જ્યાં સુધી ભગવાન તેમની કૃપાથી તેમને સાધન ન આપે.

15. (razin) let those who find not the wherewithal for marriage keep themselves chaste, until god gives them means out of his grace.

16. જેઓ લગ્ન કરવા માટેનું સાધન શોધી શકતા નથી, તેઓ જ્યાં સુધી ભગવાન તેમની કૃપાથી તેમને સાધન ન આપે ત્યાં સુધી પવિત્ર રહેવા દો" (23:33).

16. let those who find not the wherewithal for marriage, keep themselves chaste, until god gives them means out of his grace.”(23:33).

17. આપણામાંના ઘણા લોકો પાસે વિશ્વભરમાં વિદાયની સફર કરવા માટે નાણાંકીય સાધન નથી એટલું જ નહીં, આપણી પાસે શક્તિ પણ નથી.

17. Not only do many of us not have the financial wherewithal to take a farewell trip around the world, we simply don't have the energy.

18. પરિણામે, તે આશ્ચર્યજનક નથી કે ઇઝરાયેલ અને વિશ્વભરના ધારાશાસ્ત્રીઓએ આ વિકાસની આગાહી કરવી અને તેને સંબોધિત કરવાની ક્ષમતા ન હતી."

18. Consequently, it’s no wonder that it was not in the wherewithal of lawmakers in Israel and around the world to foresee this development and address it.”

19. પરંતુ મેં સમાચાર પર કહ્યું કે જો કોઈ વ્યક્તિ પાસે ચોક્કસ લશ્કરી સ્થાન શોધીને બે અધિકારીઓ પર હુમલો કરવાની ક્ષમતા હોય તો તે આતંકવાદી બનવા માટે સક્ષમ છે.

19. But I said on the news that if a person has the wherewithal to find a specific military location and attack two officers, he is capable of being a terrorist.

20. જો તમારી પાસે આખો ઓરડો બનાવવા માટે જગ્યા (અથવા સાધન) ન હોય તો પણ, એક અલગ કેબિન બનાવવા માટે સમાન સામગ્રી અને બાંધકામ તકનીકો લાગુ કરી શકાય છે.

20. even if you don't have the space(or the wherewithal) to construct an entire room, the same materials and construction techniques can be applied to building an isolation booth.