1. ਉਹ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਦੇ ਸਮਰੱਥ ਨਹੀਂ ਸਨ

1. they lacked the wherewithal to pay

2. ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

2. and there is no wherewithal to pay them.

3. ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

3. do they not believe he has the wherewithal?

4. ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਵਰਤਮਾਨ ਵਾਂਗ ਸਾਧਨ ਨਹੀਂ ਹਨ।

4. we do not have the wherewithal, as the current.

5. ਇਹ ਜਾਣਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਅਤੇ ਸਾਧਨ ਹਨ।

5. knowing that you have the ability and wherewithal to close.

6. ਕਿਰਲੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪੂਛ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਲੱਭਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

6. the lizard has to find the wherewithal to regenerate its tail

7. ਉਹ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਵੀ ਰੱਖਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਕੋਲ ਸੀ।

7. He also intended and had the wherewithal to restart the weapons program.

8. ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੀਡੀਆ ਕੋਲ ਗੈਰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਦੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਮੰਨਣ ਦਾ ਸਾਧਨ ਹੈ।

8. international media has the wherewithal to take on accusations of inauthenticity.

9. ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਕਹਿਣ ਦੀ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕੀ ਖਾਵਾਂਗੇ, ਕੀ ਪੀਵਾਂਗੇ, ਜਾਂ ਕੀ ਪਹਿਨਾਂਗੇ?

9. be not therefore solicitous, saying, what shall we eat, or what shall we drink, or wherewithal shall we be clad?

10. ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਓਬਾਮਾ ਕੋਲ ਟੀਪੀਪੀ ਲਈ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਸੀ, ਪਰ ਦਫ਼ਤਰ ਛੱਡਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਸਾਧਨਾਂ ਦੀ ਘਾਟ ਸੀ।

10. president obama had the right idea on tpp- but he lacked the wherewithal to see it approved before leaving office.

11. ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਵਿਆਹ ਦੇ ਸਾਧਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਦੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਰਹਿਣ ਦਿਓ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅੱਲ੍ਹਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮਿਹਰ ਨਾਲ ਅਮੀਰ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦਾ.

11. let those who find not the wherewithal for marriage keep themselves chaste, until allah enriches them of his grace.

12. ਕੀ ਅਸੀਂ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਠੋਸ ਕਦਮ ਚੁੱਕ ਰਹੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਡੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਨਿਆਂ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਸਾਰੇ ਸਾਧਨ ਮੌਜੂਦ ਹਨ?

12. are we taking concrete steps to ensure that our women have all the wherewithal they need to seek justice and receive it?

13. ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤਿਆਂ ਕੋਲ ਬਲਾਕਚੈਨ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਡਿਜੀਟਲ ਮੁਦਰਾ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਤਕਨੀਕੀ ਸਾਧਨ ਨਹੀਂ ਹਨ।

13. Most of us do not have the technological wherewithal to communicate with the blockchain or to store our digital currency.

14. ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਵਿਆਹ ਦੇ ਸਾਧਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਦੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਰਹਿਣ ਦਿਓ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅੱਲ੍ਹਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਸਾਧਨ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ.

14. let those who find not the wherewithal for marriage keep themselves chaste, until allah gives them means out of his grace.

15. (ਰਾਜ਼ਿਨ) ਕਿ ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਦਾ ਸਾਧਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਉਹ ਪਵਿੱਤਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਪਰਮਾਤਮਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਸਾਧਨ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ.

15. (razin) let those who find not the wherewithal for marriage keep themselves chaste, until god gives them means out of his grace.

16. ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਦੇ ਸਾਧਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਦੇ, ਉਹ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਪਵਿੱਤਰ ਰਹਿਣ ਦਿਓ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਸਾਧਨ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ। ”(23:33)।

16. let those who find not the wherewithal for marriage, keep themselves chaste, until god gives them means out of his grace.”(23:33).

17. ਨਾ ਸਿਰਫ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕੋਲ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਵਿਦਾਇਗੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿੱਤੀ ਸਾਧਨ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਊਰਜਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

17. Not only do many of us not have the financial wherewithal to take a farewell trip around the world, we simply don't have the energy.

18. ਸਿੱਟੇ ਵਜੋਂ, ਇਹ ਕੋਈ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੇ ਇਸ ਵਿਕਾਸ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕੀਤਾ।

18. Consequently, it’s no wonder that it was not in the wherewithal of lawmakers in Israel and around the world to foresee this development and address it.”

19. ਪਰ ਮੈਂ ਖਬਰਾਂ 'ਤੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਕੋਲ ਖਾਸ ਫੌਜੀ ਟਿਕਾਣਾ ਲੱਭਣ ਅਤੇ ਦੋ ਅਫਸਰਾਂ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਅੱਤਵਾਦੀ ਹੋਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੈ।

19. But I said on the news that if a person has the wherewithal to find a specific military location and attack two officers, he is capable of being a terrorist.

20. ਭਾਵੇਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪੂਰਾ ਕਮਰਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਥਾਂ (ਜਾਂ ਸਾਧਨ) ਨਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਵੀ ਉਹੀ ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਉਸਾਰੀ ਤਕਨੀਕਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਲਤਾ ਕੈਬਿਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

20. even if you don't have the space(or the wherewithal) to construct an entire room, the same materials and construction techniques can be applied to building an isolation booth.