1. அவர்களால் பணம் செலுத்த முடியவில்லை

1. they lacked the wherewithal to pay

2. மேலும் அவர்களுக்கு கொடுக்க எதுவும் இல்லை.

2. and there is no wherewithal to pay them.

3. உங்களால் அதை வாங்க முடியாது என்று நினைக்கிறீர்களா?

3. do they not believe he has the wherewithal?

4. மின்னோட்டத்தைப் போல எங்களிடம் வழிகள் இல்லை.

4. we do not have the wherewithal, as the current.

5. மூடுவதற்கான திறன் மற்றும் வழிமுறை உங்களிடம் உள்ளது என்பதை அறிந்து.

5. knowing that you have the ability and wherewithal to close.

6. பல்லி அதன் வாலை மீண்டும் உருவாக்க ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்

6. the lizard has to find the wherewithal to regenerate its tail

7. ஆயுதத் திட்டத்தை மறுதொடக்கம் செய்ய அவர் உத்தேசித்திருந்தார்.

7. He also intended and had the wherewithal to restart the weapons program.

8. சர்வதேச ஊடகங்கள் நம்பகத்தன்மையற்ற குற்றச்சாட்டுகளை ஏற்கும் வழியைக் கொண்டுள்ளன.

8. international media has the wherewithal to take on accusations of inauthenticity.

9. அதனால் என்ன சாப்பிடுவோம், என்ன குடிப்போம், என்ன உடுப்போம் என்று சொல்லி கவலைப்பட வேண்டாம்.

9. be not therefore solicitous, saying, what shall we eat, or what shall we drink, or wherewithal shall we be clad?

10. ஜனாதிபதி ஒபாமா TPP க்கு ஒரு நல்ல யோசனையைக் கொண்டிருந்தார், ஆனால் அவர் பதவியை விட்டு வெளியேறுவதற்கு முன்பு அதைப் பார்க்க வழி இல்லை.

10. president obama had the right idea on tpp- but he lacked the wherewithal to see it approved before leaving office.

11. திருமணம் செய்ய வழி கிடைக்காதவர்களை அல்லாஹ் தன் கிருபையால் வளப்படுத்தும் வரை தூய்மையாக இருக்கட்டும்.

11. let those who find not the wherewithal for marriage keep themselves chaste, until allah enriches them of his grace.

12. நமது பெண்களுக்கு நீதி கிடைக்கவும், அவர்களுக்குத் தேவையான அனைத்து வழிகளும் கிடைப்பதை உறுதிசெய்ய உறுதியான நடவடிக்கைகளை எடுக்கிறோமா?

12. are we taking concrete steps to ensure that our women have all the wherewithal they need to seek justice and receive it?

13. பிளாக்செயினுடன் தொடர்புகொள்வதற்கோ அல்லது நமது டிஜிட்டல் கரன்சியை சேமித்து வைப்பதற்கோ நம்மில் பெரும்பாலானோரிடம் தொழில்நுட்பம் இல்லை.

13. Most of us do not have the technological wherewithal to communicate with the blockchain or to store our digital currency.

14. திருமணம் செய்வதற்கான வழியைக் காண முடியாதவர்கள், அல்லாஹ் தனது அருளால் அவர்களுக்கு வழியைக் கொடுக்கும் வரை கற்புடன் இருக்கட்டும்.

14. let those who find not the wherewithal for marriage keep themselves chaste, until allah gives them means out of his grace.

15. (ரஜின்) திருமணம் செய்வதற்கான வழியைக் கண்டுபிடிக்க முடியாதவர்கள், கடவுள் தனது கிருபையால் அவர்களுக்கு வழியைக் கொடுக்கும் வரை கற்புடன் இருக்க வேண்டும்.

15. (razin) let those who find not the wherewithal for marriage keep themselves chaste, until god gives them means out of his grace.

16. திருமணம் செய்வதற்கான வழியைக் காண முடியாதவர்கள், கடவுள் தம்முடைய கிருபையால் அவர்களுக்கு வழியைக் கொடுக்கும் வரை கற்புடன் இருக்கட்டும்” (23:33).

16. let those who find not the wherewithal for marriage, keep themselves chaste, until god gives them means out of his grace.”(23:33).

17. நம்மில் பலருக்கு உலகம் முழுவதும் ஒரு பிரியாவிடை பயணம் மேற்கொள்ள நிதி வசதி இல்லை என்பது மட்டுமல்ல, எங்களிடம் ஆற்றல் இல்லை.

17. Not only do many of us not have the financial wherewithal to take a farewell trip around the world, we simply don't have the energy.

18. இதன் விளைவாக, இஸ்ரேல் மற்றும் உலகெங்கிலும் உள்ள சட்டமியற்றுபவர்கள் இந்த வளர்ச்சியை முன்னறிவிப்பதற்கும் அதை நிவர்த்தி செய்வதற்கும் சாத்தியமில்லை என்பதில் ஆச்சரியமில்லை.

18. Consequently, it’s no wonder that it was not in the wherewithal of lawmakers in Israel and around the world to foresee this development and address it.”

19. ஆனால், ஒருவருக்கு குறிப்பிட்ட ராணுவ இருப்பிடத்தைக் கண்டுபிடித்து இரண்டு அதிகாரிகளைத் தாக்கும் ஆற்றல் இருந்தால், அவர் தீவிரவாதியாக இருக்கக் கூடியவர் என்று நான் செய்தியில் கூறினேன்.

19. But I said on the news that if a person has the wherewithal to find a specific military location and attack two officers, he is capable of being a terrorist.

20. ஒரு முழு அறையையும் கட்டுவதற்கு உங்களிடம் இடம் (அல்லது வழிமுறைகள்) இல்லாவிட்டாலும், தனிமைப்படுத்தப்பட்ட அறையை உருவாக்க அதே பொருட்கள் மற்றும் கட்டுமான நுட்பங்களைப் பயன்படுத்தலாம்.

20. even if you don't have the space(or the wherewithal) to construct an entire room, the same materials and construction techniques can be applied to building an isolation booth.