1. যদি শুধুমাত্র জাপানে নয়, যুক্তরাজ্যে অব্যাহত ক্রিয়াকলাপ থেকে লাভজনকতা না থাকে, তবে কোনও প্রাইভেট কোম্পানি অপারেশন চালিয়ে যেতে পারে না, "কোজি সুরুওকা সাংবাদিকদের বলেছিলেন যে ব্রিটিশ জাপানি কোম্পানিগুলির জন্য হুমকি কতটা খারাপ বাস্তব ছিল যারা ঘর্ষণহীন ইউরোপীয় বাণিজ্য নিশ্চিত করে না।

1. if there is no profitability of continuing operations in the uk- not japanese only- then no private company can continue operations,' koji tsuruoka told reporters when asked how real the threat was to japanese companies of britain not securing frictionless eu trade.

2. যদিও একাধিক মেরুদণ্ডের ফ্র্যাকচার বিরল এবং এই ধরনের গুরুতর হাম্পব্যাক (কাইফোসিস) হতে পারে, তবে অভ্যন্তরীণ অঙ্গগুলির উপর চাপের ফলে শ্বাস নেওয়ার ক্ষমতা প্রভাবিত হতে পারে।

2. though rare, multiple vertebral fractures can lead to such severe hunch back(kyphosis), the resulting pressure on internal organs can impair one's ability to breathe.

3. ক্যান্সারযুক্ত লিম্ফোসাইট অন্যান্য টিস্যুতে ছড়িয়ে পড়ার সাথে সাথে সংক্রমণের বিরুদ্ধে লড়াই করার শরীরের ক্ষমতা দুর্বল হয়ে পড়ে।

3. as cancerous lymphocytes spread into other tissues, the body's ability to fight infection weakens.

4. উদাহরণস্বরূপ, বাদুড় এবং তিমিগুলি খুব আলাদা প্রাণী, তবে উভয়ই তাদের চারপাশে শব্দ কীভাবে অনুরণিত হয় তা শুনে "দেখার" ক্ষমতা বিকাশ করেছে (ইকোলোকেশন)।

4. for example, bats and whales are very different animals, but both have evolved the ability to“see” by listening to how sound echoes around them(echolocation).

5. ইকোলোকেশন হল পদার্থ থেকে প্রতিফলিত শব্দ এবং প্রতিধ্বনি ব্যবহার করার ক্ষমতা তার সঠিক অবস্থান খুঁজে বের করার জন্য।

5. echolocation is the ability to use sound and echoes that reflect off of matter in order to find the exact location.

6. প্রোগ্রামটিতে একটি স্বজ্ঞাত গ্রাফিকাল ইউজার ইন্টারফেস, একটি টাস্ক শিডিউলার, অনুসন্ধান ব্যবহার করার এবং একটি ডিস্ক মানচিত্র তৈরি করার ক্ষমতা রয়েছে।

6. the program has an intuitive graphical user interface, a task scheduler, the ability to use search and create a disk map.

7. খাওয়ানোর ক্ষমতাও প্রভাবিত হয়।

7. ability to feed oneself is also impaired.

8. গেমগুলি বাস্তব হওয়ার ক্ষমতার পরিবর্তে ব্যবহার করা হয়।

8. Games are used in lieu of the ability to be real.

9. সম্পূরক ক্ষমতা হ্রাস হতে পারে.

9. the supplement may result in an impaired ability.

10. অত্যধিক চিন্তা আমাদের সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষমতা হ্রাস করে।

10. overthinking reduces our ability to take decisions.

11. শক্তিশালী অবক্ষয় ক্ষমতা, মাত্র 25-45 দিনের মধ্যে ভেঙে যায়।

11. strong degradation ability, decompose in just 25-45days.

12. কেন শুধু আর্যরা রাষ্ট্র গঠনের ক্ষমতা রাখে?

12. Why is it that only Aryans possessed the ability to create states?

13. মানুষের অন্তরঙ্গ সম্পর্ক টিকিয়ে রাখার ক্ষমতা কি বেশি গুরুত্বপূর্ণ?

13. Is the ability to sustain intimate human relationships more important?

14. একই সময়ে বিভিন্ন কাজ পরিচালনা করার ক্ষমতা (মাল্টিটাস্কিং)।

14. ability to manage many different tasks at the same time(multitasking).

15. প্রথমটি হল অ্যাডেনোসিন ব্লক করার ক্ষমতা, যা আপনাকে ক্লান্ত বোধ করা থেকে বিরত রাখে।

15. the first is its ability to block adenosine, which prevents you from feeling tired.

16. ব্যাসিলাস অ্যানথ্রাসিস (ব্যাসিলাসের অন্যান্য প্রজাতিকে হত্যা করার পরিচিত ক্ষমতার ভিত্তিতে)

16. Bacillus anthracis (on the basis of its known ability to kill other species of Bacillus)

17. ভিটামিন শরীরে সংক্রমণের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য ম্যাক্রোফেজ এবং মনোসাইটের ক্ষমতা উন্নত করে।

17. the vitamin enhances the ability of the macrophages and monocytes to fight infection in the body.

18. এটি পরিষ্কার, কমপ্যাক্ট, এবং পঠনযোগ্যতার সাথে হস্তক্ষেপ করে না, তাই ব্যবহারকারীরা এক নজরে "সাবস্ক্রাইব", "সাবস্ক্রাইব!" চিনতে পারে!

18. it's clean, compact, and does not harm readability, so users can recognize at a glance'subscription','subscription!',!

19. শিশু বিকাশে একটি সাধারণ উদ্বেগ হল বিকাশগত বিলম্ব যার মধ্যে মাইলফলকগুলির জন্য বয়স-নির্দিষ্ট ক্ষমতার বিলম্ব জড়িত।

19. a common concern in child development is developmental delay involving a delay in an age specific ability for milestones.

20. আপনি আপনার দক্ষতা, উপস্থিতি এবং আচার-ব্যবহার দিয়ে খেলাটিকে সমৃদ্ধ করেছেন এবং উচ্চাকাঙ্ক্ষী ক্রিকেটারদের জন্য আপনি একটি আদর্শ হয়ে থাকবেন।

20. you enriched the game with your ability, presence and mannerisms and will continue to be a role-model for aspiring cricketers.