1. കാണാതായ കുട്ടികളെ തിരയുമ്പോൾ സ്ത്രീകൾ കരഞ്ഞു

1. women wept as they frantically searched for missing children

2. എന്നാൽ തീ കരഞ്ഞു.

2. but fire wept.

3. ജനമെല്ലാം കരഞ്ഞു.

3. and all the people wept.

4. ഞങ്ങൾ അവിടെ നിന്നു കരഞ്ഞു.

4. we stood there and wept.

5. നീ കരഞ്ഞു കാരണം പറഞ്ഞു.

5. you wept and gave reason.

6. അവൻ തന്റെ വേദനയിൽ വിലപിച്ചു കരഞ്ഞു.

6. he wept and mourned his pain.

7. നീ കരഞ്ഞു കാരണം പറഞ്ഞു.

7. you wept and gave your reason.

8. അവൻ പുറത്തുപോയി കരഞ്ഞു.

8. he went out, and wept bitterly.

9. നീ കരഞ്ഞു കരഞ്ഞത് എനിക്കറിയാം.

9. i know that you mourned and wept.

10. അവൻ പുറത്തു പോയി കരഞ്ഞു.

10. and he went out and wept bitterly.

11. ഞങ്ങൾ ചുംബിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ കരയുന്നു. എന്നോട് പറഞ്ഞു

11. we embraced and wept. and he told me.

12. ഇരുമ്പും മറ്റെല്ലാ ലോഹങ്ങളും കരഞ്ഞു.

12. and iron and all the other metals wept.

13. അവൾ കരഞ്ഞു, അല്ലേ? വെള്ളത്തിലെന്നപോലെ കിണറുകളും.

13. she wept, right? and wells as in water.

14. സ്നേഹത്തിനായി ഞാൻ കരഞ്ഞു, എന്നോടൊപ്പം എല്ലാവരേയും കരയിപ്പിച്ചു;

14. i wept in love and made all weep with me;

15. lc 22:62 അവർ പുറത്തു പോയി കരഞ്ഞു.

15. luk 22:62 and he went out and wept bitterly.

16. Luke 22:62 അവർ പുറത്തു പോയി കരഞ്ഞു.

16. luke 22:62 and he went out and wept bitterly.

17. യാഹ്വോ ചിരിച്ചു, കരഞ്ഞു, പുഞ്ചിരിച്ചു, കരഞ്ഞു.

17. And Yahvo laughed and cried and smiled and wept.

18. ആശ്വാസം വളരെ വലുതായിരുന്നു, അവൻ ട്രെയിനിൽ കരഞ്ഞു.

18. the relief was so great that he wept on the train.

19. ദുഃഖിതയായ ഒരമ്മ തന്റെ മകളുടെ ദേഹത്ത് കരഞ്ഞു

19. a grieving mother wept over the body of her daughter

20. അടുത്തു ചെന്നു നഗരം കണ്ടപ്പോൾ അവൻ കരഞ്ഞു.

20. as he came near and saw the city, he wept over it.”.