1. ಕಾಣೆಯಾದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹುಡುಕಿದಾಗ ಮಹಿಳೆಯರು ಅಳುತ್ತಿದ್ದರು

1. women wept as they frantically searched for missing children

2. ಆದರೆ ಬೆಂಕಿ ಅಳುತ್ತಿತ್ತು.

2. but fire wept.

3. ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಅಳುತ್ತಿದ್ದರು.

3. and all the people wept.

4. ನಾವು ಅಲ್ಲೇ ನಿಂತು ಅಳುತ್ತಿದ್ದೆವು.

4. we stood there and wept.

5. ನೀವು ಅಳುತ್ತಾ ಕಾರಣವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ.

5. you wept and gave reason.

6. ಅವನು ತನ್ನ ನೋವನ್ನು ಅಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ದುಃಖಿಸಿದನು.

6. he wept and mourned his pain.

7. ನೀವು ಅಳುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಾರಣವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ.

7. you wept and gave your reason.

8. ಅವನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ಕಟುವಾಗಿ ಅಳುತ್ತಾನೆ.

8. he went out, and wept bitterly.

9. ನೀನು ಅಳುತ್ತಾ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

9. i know that you mourned and wept.

10. ಮತ್ತು ಅವನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ಕಟುವಾಗಿ ಅಳುತ್ತಾನೆ.

10. and he went out and wept bitterly.

11. ನಾವು ಚುಂಬಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅಳುತ್ತೇವೆ. ಮತ್ತು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು

11. we embraced and wept. and he told me.

12. ಮತ್ತು ಕಬ್ಬಿಣ ಮತ್ತು ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ಲೋಹಗಳು ಅಳುತ್ತಿದ್ದವು.

12. and iron and all the other metals wept.

13. ಅವಳು ಅಳುತ್ತಾಳೆ, ಸರಿ? ಮತ್ತು ನೀರಿನಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಬಾವಿಗಳು.

13. she wept, right? and wells as in water.

14. ನಾನು ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಅಳುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ;

14. i wept in love and made all weep with me;

15. lc 22:62 ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವಾಗ ಅವರು ಕಟುವಾಗಿ ಅಳುತ್ತಿದ್ದರು.

15. luk 22:62 and he went out and wept bitterly.

16. ಲೂಕ 22:62 ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವಾಗ ಅವರು ಕಟುವಾಗಿ ಅಳುತ್ತಿದ್ದರು.

16. luke 22:62 and he went out and wept bitterly.

17. ಮತ್ತು ಯೆಹೋವನು ನಕ್ಕನು ಮತ್ತು ಅಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಳುತ್ತಾನೆ.

17. And Yahvo laughed and cried and smiled and wept.

18. ಪರಿಹಾರವು ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಎಂದರೆ ಅವನು ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಅಳುತ್ತಾನೆ.

18. the relief was so great that he wept on the train.

19. ದುಃಖಿತ ತಾಯಿ ತನ್ನ ಮಗಳ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಅಳುತ್ತಾಳೆ

19. a grieving mother wept over the body of her daughter

20. ಅವನು ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ಬಂದು ನಗರವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಅವನು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅಳುತ್ತಾನೆ.

20. as he came near and saw the city, he wept over it.”.