1. సబ్-కాంట్రాక్టర్లు ఇజ్రాయెల్ ముడి పదార్థాలను దిగుమతి చేసుకుంటారు మరియు చాలా తక్కువ వేతనాలు చెల్లిస్తారు.

1. The sub-contractors import Israeli raw materials and pay very low wages.

2. మరియు అది ఈ ప్రాంతానికి వర్తించే "జీవన వేతనం" కంటే చాలా ఎక్కువ.

2. And that is much more than the “living wage” that applies to this region.

3. దురదృష్టవశాత్తు, నావికులు మాకు నివేదించే ప్రధాన సమస్యలలో వేతనాలు చెల్లించకపోవడం ఒకటి.

3. unfortunately, non payment of wages is one of the top issues reported to us by seafarers.

4. ఫ్రీలాన్స్ ఎడిటింగ్ మరియు ప్రూఫ్ రీడింగ్ మంచి గంట వేతనం చెల్లించడమే కాకుండా, మీ దృష్టిని ఆకర్షించే అంశాల గురించి చదవడానికి కూడా మీకు అవకాశం ఇస్తుంది.

4. freelance editing and proofreading not only pays a good hourly wage, it also gives you the chance to read about probably attention-grabbing subjects too.

5. ఫ్రీలాన్స్ ఎడిటింగ్ మరియు ప్రూఫ్ రీడింగ్ మంచి గంట వేతనాన్ని చెల్లించడమే కాకుండా, ఆసక్తికరమైన అంశాలను అధ్యయనం చేసే అవకాశాన్ని కూడా ఇస్తుంది.

5. freelance editing and proofreading not only pays a decent hourly wage, it also gives you the opportunity to study about potentially exciting subjects too.

6. అంటరానితనం మరియు జమీందారీ నిర్మూలన, సమాన వేతనంపై చట్టం మరియు బాల కార్మికులను నిషేధించే చట్టం ఈ సందర్భంలో ప్రభుత్వం తీసుకున్న కొన్ని చర్యలు.

6. abolition of untouchability and zamindari, the equal wages act and the child labour prohibition act were few steps taken by the government in this context.

7. అంటరానితనం మరియు జమీందారీ నిర్మూలన, సమాన వేతనంపై చట్టం మరియు బాల కార్మికులను నిషేధించే చట్టం ఈ సందర్భంలో ప్రభుత్వం తీసుకున్న కొన్ని చర్యలు.

7. abolition of untouchability and zamindari, the equal wages act and the child labour prohibition act were few steps t ken by the government in this context.

8. నివేదికకు ప్రతిస్పందనగా, కంపెనీలు వేతనాలు, ఓవర్‌టైమ్ చెల్లింపులు, పని గంటలు, నర్సరీలు మరియు కార్మికుల హాస్టళ్ల చుట్టూ ఉన్న సవాళ్లను అధిగమించడానికి విధానాలను అమలు చేస్తున్నాయని చెప్పారు.

8. responding to the report, companies have said they were putting procedures in place to overcome the challenges with regard to wages, overtime payment, working hours, creche and hostel facilities for workers.

9. వేతనాలపై ఎలాంటి ప్రభావం చూపుతుంది?

9. what impact on wages?

10. గంటలు మరియు వేతనాల పంపిణీ.

10. wage and hour division.

11. లేదు, మరియు అన్ని వేతనాలను తొలగించండి.

11. no, and eliminate all wage.

12. గంటలు మరియు వేతనాల పంపిణీ.

12. the wage and hour division.

13. వేతనాలపై ప్రభావం గురించి ఏమిటి?

13. what about effects on wages?

14. కనీస అధీకృత వేతనం (మావ్).

14. minimum allowable wage(maw).

15. వేతనాలు రెట్టింపు అయ్యాయి.

15. the wages were about doubled.

16. ఉద్యోగుల విస్తృత తరగతి

16. a larger class of waged workers

17. ఈరోజు పూర్తి రోజు జీతం ఎంత?

17. what is a whole day's wage today?

18. వేతనాలు తక్కువగా ఉన్నప్పుడు అది కూలిపోతుంది;

18. it's tipping while wages are low;

19. ఈ రంగంలో జీతాలు కూడా బాగున్నాయి.

19. wages in this field are also good.

20. ఇది వేతనాలపై ఎలాంటి ప్రభావం చూపుతుంది?

20. what impact will it have on wages?