1. फ्रीलांस एडिटिंग और प्रूफरीडिंग न केवल एक अच्छा प्रति घंटा वेतन देता है, यह आपको उन विषयों के बारे में पढ़ने का अवसर भी देता है जो आपकी नज़र में आ सकते हैं।

1. freelance editing and proofreading not only pays a good hourly wage, it also gives you the chance to read about probably attention-grabbing subjects too.

2. फ्रीलांस एडिटिंग और प्रूफरीडिंग न केवल एक अच्छा प्रति घंटा वेतन देता है, यह आपको संभावित दिलचस्प विषयों का अध्ययन करने का अवसर भी देता है।

2. freelance editing and proofreading not only pays a decent hourly wage, it also gives you the opportunity to study about potentially exciting subjects too.

3. उप-ठेकेदार इजरायली कच्चे माल का आयात करते हैं और बहुत कम मजदूरी देते हैं।

3. The sub-contractors import Israeli raw materials and pay very low wages.

4. और यह "जीवित मजदूरी" से कहीं अधिक है जो इस क्षेत्र पर लागू होता है।

4. And that is much more than the “living wage” that applies to this region.

5. दुर्भाग्य से, मजदूरी का भुगतान न करना मुख्य समस्याओं में से एक है जो नाविक हमें रिपोर्ट करते हैं।

5. unfortunately, non payment of wages is one of the top issues reported to us by seafarers.

6. अस्पृश्यता और जमींदारी का उन्मूलन, समान वेतन पर कानून और बाल श्रम पर रोक लगाने वाला कानून इस संदर्भ में सरकार द्वारा उठाए गए कुछ उपाय हैं।

6. abolition of untouchability and zamindari, the equal wages act and the child labour prohibition act were few steps taken by the government in this context.

7. अस्पृश्यता और जमींदारी का उन्मूलन, समान वेतन पर कानून और बाल श्रम पर रोक लगाने वाला कानून इस संदर्भ में सरकार द्वारा उठाए गए कुछ उपाय हैं।

7. abolition of untouchability and zamindari, the equal wages act and the child labour prohibition act were few steps t ken by the government in this context.

8. रिपोर्ट के जवाब में, कंपनियों ने कहा कि वे श्रमिकों के लिए मजदूरी, ओवरटाइम वेतन, काम के घंटे, नर्सरी और छात्रावास की चुनौतियों से निपटने के लिए प्रक्रियाएं कर रही हैं।

8. responding to the report, companies have said they were putting procedures in place to overcome the challenges with regard to wages, overtime payment, working hours, creche and hostel facilities for workers.

9. मजदूरी पर क्या प्रभाव?

9. what impact on wages?

10. घंटे और मजदूरी का वितरण।

10. wage and hour division.

11. नहीं, और सभी मजदूरी समाप्त करें।

11. no, and eliminate all wage.

12. घंटे और मजदूरी का वितरण।

12. the wage and hour division.

13. मजदूरी पर प्रभाव के बारे में क्या?

13. what about effects on wages?

14. न्यूनतम अधिकृत वेतन (maw)।

14. minimum allowable wage(maw).

15. मजदूरी दोगुनी हो गई है।

15. the wages were about doubled.

16. कर्मचारियों का एक व्यापक वर्ग

16. a larger class of waged workers

17. आज पूरे दिन का वेतन क्या है?

17. what is a whole day's wage today?

18. मजदूरी कम होने पर यह गिर जाता है;

18. it's tipping while wages are low;

19. इस क्षेत्र में वेतन भी अच्छा है।

19. wages in this field are also good.

20. इसका वेतन पर क्या असर पड़ेगा?

20. what impact will it have on wages?