1. ਅਤੇ ਇਹ "ਜੀਵਤ ਮਜ਼ਦੂਰੀ" ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਖੇਤਰ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

1. And that is much more than the “living wage” that applies to this region.

2. ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਨਾ ਕਰਨਾ ਮੁੱਖ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਜੋ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ।

2. unfortunately, non payment of wages is one of the top issues reported to us by seafarers.

3. ਤਨਖਾਹਾਂ 'ਤੇ ਕੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪੈਂਦਾ ਹੈ?

3. what impact on wages?

4. ਘੰਟੇ ਅਤੇ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਦੀ ਵੰਡ.

4. wage and hour division.

5. ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਤਨਖਾਹਾਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰੋ।

5. no, and eliminate all wage.

6. ਘੰਟੇ ਅਤੇ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਦੀ ਵੰਡ.

6. the wage and hour division.

7. ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਅਧਿਕਾਰਤ ਮਜ਼ਦੂਰੀ (ਮਾਵ)।

7. minimum allowable wage(maw).

8. ਮਜ਼ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਕੀ?

8. what about effects on wages?

9. ਤਨਖਾਹ ਦੁੱਗਣੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।

9. the wages were about doubled.

10. ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸ਼੍ਰੇਣੀ

10. a larger class of waged workers

11. ਅੱਜ ਪੂਰੇ ਦਿਨ ਦੀ ਤਨਖਾਹ ਕੀ ਹੈ?

11. what is a whole day's wage today?

12. ਜਦੋਂ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਘੱਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਡਿੱਗ ਜਾਂਦਾ ਹੈ;

12. it's tipping while wages are low;

13. ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਤਨਖਾਹ ਵੀ ਚੰਗੀ ਹੈ।

13. wages in this field are also good.

14. ਇਸ ਦਾ ਮਜ਼ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਕੀ ਅਸਰ ਪਵੇਗਾ?

14. what impact will it have on wages?

15. ਇੱਕ ਕੌੜਾ ਤਨਖਾਹ ਵਿਵਾਦ

15. an acrimonious dispute about wages

16. ਦਸ ਵਾਰ ਮੇਰੀ ਤਨਖਾਹ ਬਦਲੀ।

16. he has changed my wages ten times.

17. ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਤਨਖਾਹ/ਤਨਖਾਹ ਇਸਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰੇਗੀ?

17. Will your wage/salary support this?

18. ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਦਸ ਵਾਰ ਮੇਰੀ ਤਨਖਾਹ ਬਦਲੀ!

18. and you changed my wages ten times!

19. ਵਿਚਾਰਧਾਰਕ ਸਿਆਸੀ ਜੰਗ ਲੜ ਰਿਹਾ ਹੈ।

19. the ideologue wages a political war.

20. ਉਜਰਤ ਆਮਦਨ ਸਿਰਫ਼ ਮਾਮੂਲੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਧਦੀ ਹੈ।

20. wage income is rising only modestly.