1. ಮತ್ತು ಇದು ಈ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯಿಸುವ "ಜೀವನ ವೇತನ" ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.

1. And that is much more than the “living wage” that applies to this region.

2. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ವೇತನವನ್ನು ಪಾವತಿಸದಿರುವುದು ನಾವಿಕರು ನಮಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುವ ಪ್ರಮುಖ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

2. unfortunately, non payment of wages is one of the top issues reported to us by seafarers.

3. ವೇತನದ ಮೇಲೆ ಯಾವ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ?

3. what impact on wages?

4. ಗಂಟೆಗಳು ಮತ್ತು ವೇತನಗಳ ವಿತರಣೆ.

4. wage and hour division.

5. ಇಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ವೇತನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.

5. no, and eliminate all wage.

6. ಗಂಟೆಗಳು ಮತ್ತು ವೇತನಗಳ ವಿತರಣೆ.

6. the wage and hour division.

7. ಕನಿಷ್ಠ ಅಧಿಕೃತ ವೇತನ (maw).

7. minimum allowable wage(maw).

8. ವೇತನದ ಮೇಲಿನ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

8. what about effects on wages?

9. ವೇತನ ದ್ವಿಗುಣಗೊಂಡಿದೆ.

9. the wages were about doubled.

10. ಉದ್ಯೋಗಿಗಳ ವ್ಯಾಪಕ ವರ್ಗ

10. a larger class of waged workers

11. ಇಂದು ಪೂರ್ಣ ದಿನದ ವೇತನ ಎಷ್ಟು?

11. what is a whole day's wage today?

12. ಕೂಲಿ ಕಡಿಮೆಯಾದಾಗ ಅದು ಉರುಳುತ್ತದೆ;

12. it's tipping while wages are low;

13. ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಂಬಳವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

13. wages in this field are also good.

14. ಇದು ವೇತನದ ಮೇಲೆ ಯಾವ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ?

14. what impact will it have on wages?

15. ಕಹಿ ವೇತನ ವಿವಾದ

15. an acrimonious dispute about wages

16. ನನ್ನ ಸಂಬಳವನ್ನು ಹತ್ತು ಬಾರಿ ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ.

16. he has changed my wages ten times.

17. ನಿಮ್ಮ ವೇತನ/ಸಂಬಳವು ಇದನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆಯೇ?

17. Will your wage/salary support this?

18. ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನ ವೇತನವನ್ನು ಹತ್ತು ಬಾರಿ ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದೀರಿ!

18. and you changed my wages ten times!

19. ಸಿದ್ಧಾಂತವಾದಿ ರಾಜಕೀಯ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

19. the ideologue wages a political war.

20. ವೇತನ ಆದಾಯವು ಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ.

20. wage income is rising only modestly.