1. மதிப்பாய்வு பழிவாங்கும் மற்றும் தனிப்பட்டதாக இருந்தது

1. the criticism was both vindictive and personalized

2. இந்த பழிவாங்கும் ஓரினச்சேர்க்கையாளர் என்னிடம் என்ன விரும்புகிறார் என்று யாருக்குத் தெரியும்?

2. who knows what this vindictive homosexual wants from me?

3. மிகவும் பழிவாங்கும் மற்றும் தீய அரசியல் சூழல் உள்ளது.

3. there is a very vindictive and vicious political atmosphere.

4. சராசரி பிரிட்டன் இயற்கையாகவே பழிவாங்கும் மற்றும் பழிவாங்கும் குணம் கொண்டவர் அல்ல

4. the average Briton is not naturally vindictive and revengeful

5. மக்கள் பழிவாங்கும் எண்ணம் கொண்டவர்கள், எந்த காரணமும் இல்லாமல் உங்களைப் பழிவாங்குவார்கள்.

5. people are vindictive and will take vengeance on you for no reason.

6. யெகோவா ஒரு கொடூரமான மற்றும் பழிவாங்கும் கடவுள் என்று இது அர்த்தப்படுத்துகிறதா? அங்கிருந்து வெகு தொலைவில்!

6. does this mean that jehovah is a cruel, vindictive god? far from it!

7. பழிவாங்கும் அரசியலிலும் ஈடுபட மாட்டோம் என்று சபைக்கு உறுதியளிக்கிறேன்.

7. i assure the house that we won't indulge in vindictive politics either.

8. கடந்த 6 மாதங்களில் குறைந்தது இரண்டு முறை தீங்கிழைக்கும் அல்லது பழிவாங்கும் செயல்.

8. has been spiteful or vindictive at least twice within the past 6 months.

9. நான் கேவலமான, கோபமான அல்லது பழிவாங்கும் நபர் அல்ல... ஆனால் குழந்தைகளாகிய நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்...

9. I'm not a mean, angry, or vindictive person ... but what you kids did ...

10. விசாரணையில் ராபர்ட் வத்ரா: பழிவாங்கும் அரசாங்கம் எனது 75 வயதான தாயை துன்புறுத்துகிறது.

10. robert vadra on ed probe: vindictive govt harassing my 75-year-old mother.

11. கடந்த ஆறு மாதங்களில் குறைந்தது இரண்டு முறை தீங்கிழைக்கும் அல்லது பழிவாங்கும் செயல்.

11. has been spiteful or vindictive at least twice within the past six months.

12. ஆனால் அதே நேரத்தில் அவர்கள் நயவஞ்சகமான, பிடிவாதமான, பழிவாங்கும் மற்றும் ஆக்கிரமிப்பு.

12. but at the same time they are insidious, stubborn, vindictive and aggressive.

13. ஆனால் அந்த லட்சிய பாத்திரம், சில சமயங்களில் பொய்யர் மற்றும் பழிவாங்கும் குணமும் சுதந்திரமாக இருந்தது.

13. But that ambitious character, sometimes a liar and vindictive, was also free.

14. நீதியை நடைமுறைப்படுத்துவதற்குப் பதிலாக, பாபிலோனிய கடவுள்களும் தெய்வங்களும் பழிவாங்கும் நோக்கத்துடன் இருந்தனர்.

14. instead of practicing justice, babylonian gods and goddesses were vindictive.

15. அவள் பழிவாங்கும் அல்லது விமர்சிக்காததால் அவளுடைய ஆதரவையும் அவளுடைய நேர்மையான அன்பையும் அவன் நம்புகிறான்.

15. he is confident of her support and sincere love because she is not vindictive or critical.

16. பழிவாங்கும் மனப்பான்மை குறைவான ஒருவரை ஈர்ப்பதைத் தவிர, தாடி பல வழிகளில் உங்கள் வாழ்க்கையை மேம்படுத்தும்.

16. aside from attracting someone less vindictive, a beard will improve your life in a number of ways.

17. ஸ்மேகோல் மிகவும் அப்பாவி மற்றும் நல்ல அர்த்தமுள்ள ஆளுமை, அதே சமயம் கோலும் மிகவும் பழிவாங்கும் நபர்.

17. smeagol is the more innocent and well-intentioned personality, while gollum is the more vindictive figure.

18. இந்த சந்தர்ப்பங்களில் நாங்கள் பழிவாங்கப் போவதில்லை, ஏனென்றால் இவர்கள் எங்கள் சகோதரர்கள், அவர்கள் மாறுவார்கள் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்."

18. In these cases we are not going to be vindictive because these are our brothers, and we would hope that they would change."

19. வாழ்க்கையில் ஏன் இவ்வளவு கொடுமையும் அநீதியும் இருக்கிறது, மக்கள் ஏன் சில சமயங்களில் பழிவாங்குகிறார்கள் என்பதை நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

19. it is necessary to understand why in life there is so much cruelty and injustice, why people sometimes become so vindictive.

20. மனிதனால் வளர்க்கப்பட்ட கடவுளின் மகனான பெர்சியஸ், பாதாள உலகத்தின் பழிவாங்கும் எஜமானரான ஹேடஸிலிருந்து தனது குடும்பத்தை பாதுகாக்க முடியவில்லை.

20. perseus, the son of god, brought up by man, could not protect his family from hades, the vindictive master of the underworld.