1. நாட்ஸ் வளர்க்கலாம் மற்றும் பாதுகாக்கலாம் அல்லது அவை குறும்புத்தனமாகவும் பழிவாங்கும் வகையிலும் இருக்கலாம்.

1. nats can guard and protect, or they can be mischievous and vengeful.

2. ஒரு பழிவாங்கும் முன்னாள் கான்

2. a vengeful ex-con

3. அவரும் எப்போதும் பழிவாங்கும் குணம் கொண்டவராக இருப்பார்.

3. he will also always be vengeful.

4. ஆனால் என் கடவுள் பழிவாங்கும் மற்றும் கோபமான கடவுள் அல்ல.

4. but my god is not a vengeful and angry god.

5. பெண்கள் அடிமைகள் என்பதால் பழிவாங்கும் படங்களை எடுக்கிறார்கள்.

5. Because women are slaves they make vengeful films.

6. பழிவாங்கும், கூட? நான் அவர்களுக்கு ஒருபோதும் தீங்கு செய்யாததால், என்னால் சாட்சியமளிக்க முடியவில்லை.

6. vengeful, even? having never wronged them, i couldn't testify.

7. ஆண்கள் பழிவாங்கும் பெண்களுக்கு பயப்படுகிறார்கள்; பெண்கள் தீய ஆண்களுக்கு பயப்படுகிறார்கள்.

7. men are afraid of vengeful women; women are afraid of vicious men.

8. கடவுள் பயப்பட வேண்டும் என்று உங்கள் ஆசிரியர்கள் சொல்கிறார்கள், ஏனென்றால் அவர் பழிவாங்கும் கடவுள்.

8. Your teachers tell you God is to be feared, for He is a vengeful God.

9. ஐரோப்பா மிகவும் மோசமாகச் செய்யக்கூடும் - மேலும் கடனாளிகள் பழிவாங்கினால், அது நடக்கும்.

9. Europe could do a lot worse — and if the creditors are vengeful, it will.

10. பின்னர் அவர் பழிவாங்கும் மனநிலையில் மாறலாம் மற்றும் முழு விஷயமும் பழிவாங்கும் பனிப்போராக மாறும்.

10. Then he may become vengeful and the whole thing turns into a cold war of revenge.

11. பாதுகாப்பின்மை மற்றும் பழிவாங்கும் நடத்தை ஆகியவை அவரது சாதனையை கெடுக்க அனுமதிக்கும் அளவுக்கு அவர் ஒரு சிறந்த தலைவர்.

11. he is too tall a leader to let insecurity and vengeful conduct to sully his record.

12. அல்லது நாம், ஆழமாக, கீழ்த்தரமான, குருடர், சோம்பேறி, வீண், பழிவாங்கும் மற்றும் சுயநலவாதிகள் என்று திட்டமிடப்பட்டிருக்கிறோமா?

12. or are we, deep down, wired to be bad, blinkered, idle, vain, vengeful and selfish?

13. அல்லது நாம், ஆழமாக, கீழ்த்தரமான, குருடர், சோம்பேறி, வீண், பழிவாங்கும் மற்றும் சுயநலவாதிகள் என்று திட்டமிடப்பட்டிருக்கிறோமா?

13. or are we, deep down, wired to be bad, blinkered, idle, vain, vengeful and selfish?

14. பழக்கவழக்கங்கள்: உணர்ச்சிகரமான எதிர்வினைகளைப் பகிர்ந்து கொள்ளாமல், பழிவாங்கும் நடத்தைக்கு வழிவகுக்கும்.

14. habits: harboring emotional reactions without sharing them, leading to vengeful behavior.

15. இந்த மனிதனின் ஆன்மாவும் அவரது தற்போதைய அவதாரத்தில் ஆயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட பழிவாங்கும் ஆவிகளைக் கொண்டிருந்தது.

15. This man’s soul also had more than a thousand vengeful spirits in his current incarnation.

16. கடவுள் யாரை வழிநடத்துகிறாரோ, அவருக்கு அலைச்சல் இல்லை. கடவுள் வலிமைமிக்கவர், பழிவாங்கும் குணமுள்ளவர் அல்லவா?

16. and whomever god guides, for him there is no misleader. is god not powerful and vengeful?

17. சமகால அறிக்கைகள் காட்சியை "ஒரு ஆற்றல்மிக்க, கடுமையான, வன்முறை, பழிவாங்கும் மற்றும் ஆவேசமான போர்" என்று விவரிக்கின்றன.

17. contemporary reports describe the scene as“a spirited, fierce, violent, vengeful and furious battle.”.

18. எனவே கடவுள் தம்முடைய தூதர்களுக்கு அளித்த வாக்குறுதியை மீறுவார் என்று நினைக்காதீர்கள்; நிச்சயமாக கடவுள் எல்லாம் வல்லவர், பழிவாங்குபவர்.

18. so do not deem that god will fail in his promise to his messengers; surely god is all-mighty, vengeful.

19. "ஆர்ச்சி ஒரு மகிழ்ச்சியான வீட்டில் வளர்க்கப்படுவதற்கு தகுதியானவர், இந்த பழிவாங்கும் சூழ்நிலையில் அல்ல."

19. "Archie deserves to be brought up in a happy home, not in this vengeful situation that has been created."

20. அவரது ஆட்சி, குறிப்பாக ஆரம்ப ஆண்டுகளில், தோற்கடிக்கப்பட்ட எதிரியிடம் கொடூரமாகவும், அடக்குமுறையாகவும், பழிவாங்கும் வகையிலும் இருந்தது.

20. His regime, particularly in the early years, was cruel, repressive and vengeful towards the defeated enemy.