1. ਨੈਟ ਪਾਲਣ ਪੋਸ਼ਣ ਅਤੇ ਰੱਖਿਆ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਉਹ ਸ਼ਰਾਰਤੀ ਅਤੇ ਬਦਲਾਖੋਰੀ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

1. nats can guard and protect, or they can be mischievous and vengeful.

2. ਇੱਕ ਬਦਲਾਖੋਰੀ ਸਾਬਕਾ ਵਿਰੋਧੀ

2. a vengeful ex-con

3. ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਵਾਲਾ ਵੀ ਹੋਵੇਗਾ।

3. he will also always be vengeful.

4. ਪਰ ਮੇਰਾ ਦੇਵਤਾ ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਗੁੱਸੇ ਵਾਲਾ ਦੇਵਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

4. but my god is not a vengeful and angry god.

5. ਕਿਉਂਕਿ ਔਰਤਾਂ ਗੁਲਾਮ ਹਨ, ਉਹ ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਵਾਲੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।

5. Because women are slaves they make vengeful films.

6. ਬਦਲਾਖੋਰੀ, ਵੀ? ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਾਇਆ ਸੀ, ਮੈਂ ਗਵਾਹੀ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦਾ ਸੀ।

6. vengeful, even? having never wronged them, i couldn't testify.

7. ਮਰਦ ਬਦਲਾਖੋਰੀ ਵਾਲੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਹਨ; ਔਰਤਾਂ ਦੁਸ਼ਟ ਆਦਮੀਆਂ ਤੋਂ ਡਰਦੀਆਂ ਹਨ।

7. men are afraid of vengeful women; women are afraid of vicious men.

8. ਤੁਹਾਡੇ ਅਧਿਆਪਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੋਂ ਡਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਵਾਲਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹੈ।

8. Your teachers tell you God is to be feared, for He is a vengeful God.

9. ਯੂਰਪ ਬਹੁਤ ਬੁਰਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ - ਅਤੇ ਜੇ ਲੈਣਦਾਰ ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਇਹ ਹੋਵੇਗਾ.

9. Europe could do a lot worse — and if the creditors are vengeful, it will.

10. ਫਿਰ ਉਹ ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਵਾਲਾ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਰਾ ਕੁਝ ਬਦਲੇ ਦੀ ਠੰਡੀ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

10. Then he may become vengeful and the whole thing turns into a cold war of revenge.

11. ਉਹ ਇੰਨਾ ਮਹਾਨ ਨੇਤਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਬਦਲਾਖੋਰੀ ਵਾਲੇ ਵਿਵਹਾਰ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਰਿਕਾਰਡ ਨੂੰ ਖਰਾਬ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ।

11. he is too tall a leader to let insecurity and vengeful conduct to sully his record.

12. ਜਾਂ ਕੀ ਅਸੀਂ, ਡੂੰਘੇ ਹੇਠਾਂ, ਮਤਲਬੀ, ਅੰਨ੍ਹੇ, ਆਲਸੀ, ਵਿਅਰਥ, ਬਦਲਾਖੋਰੀ ਅਤੇ ਸੁਆਰਥੀ ਬਣਨ ਲਈ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਾਂ?

12. or are we, deep down, wired to be bad, blinkered, idle, vain, vengeful and selfish?

13. ਜਾਂ ਕੀ ਅਸੀਂ, ਡੂੰਘੇ ਹੇਠਾਂ, ਮਤਲਬੀ, ਅੰਨ੍ਹੇ, ਆਲਸੀ, ਵਿਅਰਥ, ਬਦਲਾਖੋਰੀ ਅਤੇ ਸੁਆਰਥੀ ਬਣਨ ਲਈ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਾਂ?

13. or are we, deep down, wired to be bad, blinkered, idle, vain, vengeful and selfish?

14. ਆਦਤਾਂ: ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰਨਾ, ਬਦਲਾਖੋਰੀ ਵਿਵਹਾਰ ਵੱਲ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ।

14. habits: harboring emotional reactions without sharing them, leading to vengeful behavior.

15. ਇਸ ਆਦਮੀ ਦੀ ਆਤਮਾ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਮੌਜੂਦਾ ਅਵਤਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਵਾਲੀਆਂ ਆਤਮਾਵਾਂ ਸਨ।

15. This man’s soul also had more than a thousand vengeful spirits in his current incarnation.

16. ਅਤੇ ਜਿਸ ਨੂੰ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਸੇਧ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਲਈ ਕੋਈ ਭਟਕਣਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਰੱਬ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਅਤੇ ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ ਹੈ?

16. and whomever god guides, for him there is no misleader. is god not powerful and vengeful?

17. ਸਮਕਾਲੀ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਸੀਨ ਨੂੰ "ਇੱਕ ਊਰਜਾਵਾਨ, ਭਿਆਨਕ, ਹਿੰਸਕ, ਬਦਲਾਖੋਰੀ ਅਤੇ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਭਰੀ ਲੜਾਈ" ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।

17. contemporary reports describe the scene as“a spirited, fierce, violent, vengeful and furious battle.”.

18. ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਨਾ ਸੋਚੋ ਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਆਪਣੇ ਸੰਦੇਸ਼ਵਾਹਕਾਂ ਨਾਲ ਕੀਤੇ ਵਾਅਦੇ ਨੂੰ ਤੋੜ ਦੇਵੇਗਾ। ਯਕੀਨਨ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਸਰਬਸ਼ਕਤੀਮਾਨ, ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।

18. so do not deem that god will fail in his promise to his messengers; surely god is all-mighty, vengeful.

19. "ਆਰਚੀ ਇੱਕ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਘਰ ਵਿੱਚ ਪਾਲਣ ਪੋਸ਼ਣ ਦੀ ਹੱਕਦਾਰ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਇਸ ਬਦਲੇ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਜੋ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।"

19. "Archie deserves to be brought up in a happy home, not in this vengeful situation that has been created."

20. ਉਸਦਾ ਸ਼ਾਸਨ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਹਾਰੇ ਹੋਏ ਦੁਸ਼ਮਣ ਪ੍ਰਤੀ ਬੇਰਹਿਮ, ਦਮਨਕਾਰੀ ਅਤੇ ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਵਾਲਾ ਸੀ।

20. His regime, particularly in the early years, was cruel, repressive and vengeful towards the defeated enemy.