1. नॅट्सचे पालनपोषण आणि संरक्षण करू शकते किंवा ते खोडकर आणि प्रतिशोधी असू शकतात.

1. nats can guard and protect, or they can be mischievous and vengeful.

2. एक बदला घेणारा माजी फसवणूक

2. a vengeful ex-con

3. तो नेहमी बदला घेणारा असेल.

3. he will also always be vengeful.

4. पण माझा देव सूड घेणारा आणि रागावलेला देव नाही.

4. but my god is not a vengeful and angry god.

5. स्त्रिया गुलाम असल्यामुळे ते सूडबुद्धीचे चित्रपट बनवतात.

5. Because women are slaves they make vengeful films.

6. बदला घेणारा, अगदी? मी त्यांना कधीही इजा केली नसल्यामुळे मी साक्ष देऊ शकलो नाही.

6. vengeful, even? having never wronged them, i couldn't testify.

7. पुरुष सूडखोर स्त्रियांना घाबरतात; स्त्रिया दुष्ट पुरुषांना घाबरतात.

7. men are afraid of vengeful women; women are afraid of vicious men.

8. तुमचे शिक्षक तुम्हाला सांगतात की देवाला घाबरायला हवे, कारण तो सूड घेणारा देव आहे.

8. Your teachers tell you God is to be feared, for He is a vengeful God.

9. युरोप खूप वाईट करू शकतो - आणि जर कर्जदार सूड घेत असतील तर ते होईल.

9. Europe could do a lot worse — and if the creditors are vengeful, it will.

10. मग तो सूड घेऊ शकतो आणि संपूर्ण गोष्ट बदलाच्या शीतयुद्धात बदलू शकते.

10. Then he may become vengeful and the whole thing turns into a cold war of revenge.

11. तो इतका महान नेता आहे की असुरक्षितता आणि प्रतिशोधात्मक वर्तन त्याच्या रेकॉर्डला कलंकित करू देतो.

11. he is too tall a leader to let insecurity and vengeful conduct to sully his record.

12. किंवा आपण, खोलवर, क्षुद्र, आंधळे, आळशी, व्यर्थ, प्रतिशोधी आणि स्वार्थी असल्याचे प्रोग्राम केलेले आहोत?

12. or are we, deep down, wired to be bad, blinkered, idle, vain, vengeful and selfish?

13. किंवा आपण, खोलवर, क्षुद्र, आंधळे, आळशी, व्यर्थ, प्रतिशोधी आणि स्वार्थी असल्याचे प्रोग्राम केलेले आहोत?

13. or are we, deep down, wired to be bad, blinkered, idle, vain, vengeful and selfish?

14. सवयी: भावनिक प्रतिक्रियांना सामायिक न करता त्यांना आश्रय देणे, ज्यामुळे प्रतिशोधात्मक वर्तन होते.

14. habits: harboring emotional reactions without sharing them, leading to vengeful behavior.

15. या माणसाच्या आत्म्यामध्ये त्याच्या सध्याच्या अवतारात एक हजाराहून अधिक सूडबुद्धी होती.

15. This man’s soul also had more than a thousand vengeful spirits in his current incarnation.

16. आणि ज्याला देव मार्गदर्शन करतो, त्याच्यासाठी भटकंती नसते. देव पराक्रमी आणि सूड घेणारा नाही?

16. and whomever god guides, for him there is no misleader. is god not powerful and vengeful?

17. समकालीन अहवालात दृश्याचे वर्णन "एक उत्साही, भयंकर, हिंसक, बदला घेणारी आणि उग्र लढाई" असे केले आहे.

17. contemporary reports describe the scene as“a spirited, fierce, violent, vengeful and furious battle.”.

18. म्हणून देव त्याच्या दूतांना दिलेले वचन मोडेल असे समजू नका. देव सर्वशक्तिमान, सूड घेणारा आहे.

18. so do not deem that god will fail in his promise to his messengers; surely god is all-mighty, vengeful.

19. "आर्ची तयार झालेल्या या सूडबुद्धीच्या परिस्थितीत नव्हे तर आनंदी घरात वाढण्यास पात्र आहे."

19. "Archie deserves to be brought up in a happy home, not in this vengeful situation that has been created."

20. त्याची राजवट, विशेषतः सुरुवातीच्या काळात, पराभूत शत्रूसाठी क्रूर, दडपशाही आणि सूड घेणारी होती.

20. His regime, particularly in the early years, was cruel, repressive and vengeful towards the defeated enemy.