1. نیٹس کی پرورش اور حفاظت کر سکتے ہیں، یا وہ شرارتی اور انتقامی ہو سکتے ہیں۔

1. nats can guard and protect, or they can be mischievous and vengeful.

2. ایک بدلہ لینے والا سابق مجرم

2. a vengeful ex-con

3. وہ ہمیشہ بدلہ لینے والا بھی رہے گا۔

3. he will also always be vengeful.

4. لیکن میرا خدا انتقام لینے والا اور ناراض خدا نہیں ہے۔

4. but my god is not a vengeful and angry god.

5. کیونکہ عورتیں غلام ہیں وہ انتقامی فلمیں بناتی ہیں۔

5. Because women are slaves they make vengeful films.

6. انتقامی، یہاں تک کہ؟ چونکہ میں نے انہیں کبھی نقصان نہیں پہنچایا تھا اس لیے میں گواہی نہیں دے سکتا تھا۔

6. vengeful, even? having never wronged them, i couldn't testify.

7. مرد انتقامی عورتوں سے ڈرتے ہیں۔ عورتیں شیطانی مردوں سے ڈرتی ہیں۔

7. men are afraid of vengeful women; women are afraid of vicious men.

8. آپ کے اساتذہ آپ کو بتاتے ہیں کہ خدا سے ڈرنا چاہئے، کیونکہ وہ انتقام لینے والا خدا ہے۔

8. Your teachers tell you God is to be feared, for He is a vengeful God.

9. یورپ بہت برا کر سکتا ہے - اور اگر قرض دہندگان انتقامی ہیں، تو یہ کرے گا.

9. Europe could do a lot worse — and if the creditors are vengeful, it will.

10. پھر وہ انتقامی ہو سکتا ہے اور سارا معاملہ بدلے کی سرد جنگ میں بدل جاتا ہے۔

10. Then he may become vengeful and the whole thing turns into a cold war of revenge.

11. وہ اتنا بڑا لیڈر ہے کہ وہ عدم تحفظ اور انتقامی رویے کو اپنے ریکارڈ کو داغدار کرنے دیتا ہے۔

11. he is too tall a leader to let insecurity and vengeful conduct to sully his record.

12. یا کیا ہم، گہرے نیچے، مطلبی، اندھے، کاہل، بیکار، انتقامی اور خود غرض ہونے کے لیے پروگرام کیے گئے ہیں؟

12. or are we, deep down, wired to be bad, blinkered, idle, vain, vengeful and selfish?

13. یا کیا ہم، گہرے نیچے، مطلبی، اندھے، کاہل، بیکار، انتقامی اور خود غرض ہونے کے لیے پروگرام کیے گئے ہیں؟

13. or are we, deep down, wired to be bad, blinkered, idle, vain, vengeful and selfish?

14. عادات: جذباتی ردعمل کو ان کا اشتراک کیے بغیر روکنا، جو انتقامی رویے کا باعث بنتا ہے۔

14. habits: harboring emotional reactions without sharing them, leading to vengeful behavior.

15. اس شخص کی روح میں بھی اپنے موجودہ اوتار میں ہزار سے زیادہ انتقامی روحیں تھیں۔

15. This man’s soul also had more than a thousand vengeful spirits in his current incarnation.

16. اور جس کو خدا ہدایت دے اس کے لیے کوئی بھٹکنا نہیں ہے۔ کیا خدا غالب اور انتقام لینے والا نہیں ہے؟

16. and whomever god guides, for him there is no misleader. is god not powerful and vengeful?

17. عصری رپورٹس اس منظر کو "ایک پُرجوش، شدید، پرتشدد، انتقامی اور غضبناک جنگ" کے طور پر بیان کرتی ہیں۔

17. contemporary reports describe the scene as“a spirited, fierce, violent, vengeful and furious battle.”.

18. تو یہ مت سمجھو کہ خدا اپنے رسولوں سے وعدہ خلافی کرے گا۔ بے شک خدا غالب، انتقام لینے والا ہے۔

18. so do not deem that god will fail in his promise to his messengers; surely god is all-mighty, vengeful.

19. "آرچی ایک خوشگوار گھر میں پرورش پانے کی مستحق ہے، اس انتقامی صورتحال میں نہیں جو پیدا کی گئی ہے۔"

19. "Archie deserves to be brought up in a happy home, not in this vengeful situation that has been created."

20. اس کی حکومت، خاص طور پر ابتدائی سالوں میں، شکست خوردہ دشمن کے لیے ظالمانہ، جابرانہ اور انتقامی تھی۔

20. His regime, particularly in the early years, was cruel, repressive and vengeful towards the defeated enemy.