1. مجھ سے بدلہ لینے کے لیے آپ کا شکریہ۔

1. thank you for avenging me.

2. وہ اپنے باپ کی موت کا بدلہ لیتا ہے۔

2. he's avenging his father's death.

3. یہ آپ کے والد نہیں ہیں ہم بدلہ لے رہے ہیں۔

3. it isn't your father we're avenging.

4. ہم شام میں اپنے بھائیوں سے بدلہ لے رہے ہیں۔

4. We are avenging our brothers in Syria."

5. اپنے بیٹے کا بدلہ لینا کوئی خلفشار نہیں ہے!

5. avenging my child is not a distraction!

6. تاہم، پاکستان میں، اس طرح کا "جاگیردار انصاف" محمد کی عزت کا بدلہ لینے کا صرف ایک طریقہ ہے۔

6. In Pakistan, however, such “vigilante justice” is just one way of avenging the honor of Muhammad.

7. یا اپنے خاندان کا بدلہ لینا، مسٹر وینجینس اس بار پچھلی قسط میں مردہ دوست سے بدلہ لینے کی کوشش کرے گا

7. or avenging his family, Mr. Vengeance this time will try to avenge the dead friend in the previous episode

8. شام پر ترکی کے اس طرح کے فوجی حملے کا یقیناً ایک ہوائی جہاز اور دو پائلٹوں کے نقصان کا بدلہ لینے سے کوئی لینا دینا نہیں ہے۔

8. Such a Turkish military invasion of Syria would of course, have nothing to do with avenging the loss of an airplane and two pilots.