1. എന്നോട് പ്രതികാരം ചെയ്തതിന് നന്ദി.

1. thank you for avenging me.

2. അവൻ തന്റെ പിതാവിന്റെ മരണത്തിന് പ്രതികാരം ചെയ്യുന്നു.

2. he's avenging his father's death.

3. ഞങ്ങൾ പ്രതികാരം ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെയല്ല.

3. it isn't your father we're avenging.

4. ഞങ്ങൾ സിറിയയിലെ ഞങ്ങളുടെ സഹോദരങ്ങളോട് പ്രതികാരം ചെയ്യുകയാണ്.

4. We are avenging our brothers in Syria."

5. എന്റെ മകനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യുന്നത് ശ്രദ്ധ വ്യതിചലിക്കുന്ന കാര്യമല്ല!

5. avenging my child is not a distraction!

6. എന്നിരുന്നാലും, പാകിസ്ഥാനിൽ, അത്തരം "ജാഗ്രതയുള്ള നീതി" മുഹമ്മദിന്റെ ബഹുമാനത്തിന് പ്രതികാരം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗ്ഗം മാത്രമാണ്.

6. In Pakistan, however, such “vigilante justice” is just one way of avenging the honor of Muhammad.

7. അല്ലെങ്കിൽ അവന്റെ കുടുംബത്തെ പ്രതികാരം ചെയ്തുകൊണ്ട്, മുൻ എപ്പിസോഡിൽ മരിച്ച സുഹൃത്തിനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ മിസ്റ്റർ വെൻജിയൻസ് ഇത്തവണ ശ്രമിക്കും

7. or avenging his family, Mr. Vengeance this time will try to avenge the dead friend in the previous episode

8. സിറിയയിലെ അത്തരമൊരു തുർക്കി സൈനിക ആക്രമണത്തിന് തീർച്ചയായും ഒരു വിമാനത്തിന്റെയും രണ്ട് പൈലറ്റുമാരുടെയും നഷ്ടത്തിന് പ്രതികാരം ചെയ്യുന്നതുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല.

8. Such a Turkish military invasion of Syria would of course, have nothing to do with avenging the loss of an airplane and two pilots.