1. என்னை பழிவாங்கியதற்கு நன்றி.

1. thank you for avenging me.

2. அவர் தனது தந்தையின் மரணத்திற்கு பழிவாங்குகிறார்.

2. he's avenging his father's death.

3. நாங்கள் பழிவாங்குவது உங்கள் தந்தையை அல்ல.

3. it isn't your father we're avenging.

4. சிரியாவில் உள்ள எங்கள் சகோதரர்களைப் பழிவாங்குகிறோம்.

4. We are avenging our brothers in Syria."

5. என் மகனைப் பழிவாங்குவது ஒரு கவனச்சிதறல் அல்ல!

5. avenging my child is not a distraction!

6. எவ்வாறாயினும், பாகிஸ்தானில், இத்தகைய "விழிப்புடன் கூடிய நீதி" என்பது முகமதுவின் கௌரவத்தைப் பழிவாங்குவதற்கான ஒரு வழியாகும்.

6. In Pakistan, however, such “vigilante justice” is just one way of avenging the honor of Muhammad.

7. அல்லது அவரது குடும்பத்தை பழிவாங்கும் வகையில், திரு. வெங்கயன்ஸ் இந்த முறை முந்தைய அத்தியாயத்தில் இறந்த நண்பரைப் பழிவாங்க முயற்சிப்பார்

7. or avenging his family, Mr. Vengeance this time will try to avenge the dead friend in the previous episode

8. சிரியா மீது துருக்கிய இராணுவப் படையெடுப்பு நிச்சயமாக, ஒரு விமானம் மற்றும் இரண்டு விமானிகளின் இழப்பிற்கு பழிவாங்குவதில் எந்த தொடர்பும் இல்லை.

8. Such a Turkish military invasion of Syria would of course, have nothing to do with avenging the loss of an airplane and two pilots.