1. யெகோவாவின் ஆட்சி உறுதிப்படுத்தப்பட்டது!

1. jehovah's way of ruling vindicated!

2. இருப்பினும், அவருடைய செயல்களால் ஞானம் நியாயப்படுத்தப்படுகிறது.

2. yet wisdom is vindicated by her deeds.

3. என் நம்பிக்கை கடவுளுக்கும் மனிதர்களுக்கும் முன்பாக நிரூபிக்கப்பட்டது.

3. And my faith was vindicated before God and men.

4. விசாரணை தீர்ப்பின் மூலம் மருத்துவமனை ஊழியர்கள் விடுவிக்கப்பட்டனர்

4. hospital staff were vindicated by the inquest verdict

5. இன்று அவர்களின் முகமூடி வீழ்ந்துவிட்டது, நாங்கள் நியாயப்படுத்தப்பட்டுள்ளோம்.

5. today their mask has slipped and we have been vindicated.

6. ஒரு நாள் உண்மை வெளிவரும், அவர் நிரூபிக்கப்படுவார்.

6. one day, the truth will come out, and he will be vindicated.

7. யெகோவாவின் இறையாண்மை நியாயப்படுத்தப்படும், அவருடைய பெயர் பரிசுத்தப்படுத்தப்படும்.

7. jehovah's sovereignty will be vindicated and his name sanctified.

8. யெகோவாவின் பெயர் எவ்வாறு புனிதப்படுத்தப்படும், அவருடைய இறையாண்மை நியாயப்படுத்தப்படும்?

8. how will jehovah's name be sanctified and his sovereignty be vindicated?

9. இந்த நாட்டிலும் பிற இடங்களிலும் ஒரு விசாரணை எப்போதுமே ஓபஸ் டீயை நிரூபித்துள்ளது."

9. In this country and elsewhere an inquiry has always vindicated Opus Dei."

10. மோசே எகிப்திற்குச் சென்றார், தீர்க்கதரிசியின் அடையாளங்களுடன் நியாயப்படுத்தப்பட்ட தீர்க்கதரிசி.

10. Moses went into Egypt, a vindicated prophet with the signs of the prophet.

11. உன் தேவனாகிய கர்த்தர் தம்முடைய வார்த்தையினாலும் ஆவியினாலும் சத்தியத்தை நியாயப்படுத்தினார்.

11. the lord your god has vindicated what is truth by his word and by his spirit.

12. அதைக் கொடுப்பது நான் அல்ல, ஆண்டவரே, அது சத்தியம் என்று நிரூபிக்கப்பட்டது.

12. And it was not me that give That, Lord, it was vindicated that it was the Truth.

13. என் சத்துருக்களால் நான் ஆறுதலடைவேன், என் எதிரிகள்மேல் நான் நீதிமான்களாக்கப்படுவேன்.

13. i will be consoled over my enemies, and i will be vindicated from my adversaries.

14. "சவுதி இளவரசர் 100 சதவீதம் நியாயப்படுத்தப்பட்டு விடுவிக்கப்படுவார் என்று நான் நம்புகிறேன்."

14. "I believe the Saudi crown prince will be 100 per cent vindicated and exonerated."

15. அவர்கள் எதிரிக்கு எதிராக உறுதியாக நின்று தங்கள் எதிரிகளுக்கு எதிராக தங்களை பாதுகாத்துக் கொண்டனர்.

15. they stood firm against the enemy, and vindicated themselves from their adversaries.

16. அன்றைய தினம் மரியா தன் மகனைப் பற்றி நிரூபித்து, பெருமைப்பட்டுக் கொண்டு வீட்டிற்குச் சென்றாள் என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?

16. don't you think that mary went home feeling vindicated and proud of her son that day?

17. துன்மார்க்கர் தண்டிக்கப்படுவார்கள், நீதிமான்கள் நியாயத்தீர்ப்பு நாளில் நீதிமான்களாக்கப்படுவார்கள்.

17. the wicked will be punished & the righteous will be vindicated on the day of judgement.

18. இன்றைய வார்த்தையை அவர் நிரூபித்திருந்தால், அது என்ன, அந்த வருடம் எதைக் கொண்டுவருகிறது என்பதைப் பற்றி நான் என்ன கவலைப்படுகிறேன்?

18. So if He vindicated the Word of today, what It is, what do I care about what the year brings?

19. மேலும் வார்த்தையே உங்களை வெளிச்சத்திற்கு வழிநடத்துகிறது, மேலும் ஒளியே வார்த்தையை நியாயப்படுத்துகிறது.

19. And the Word is what guides you to the Light, and the Light is what makes the Word vindicated.

20. அனைத்து ஆதாரங்களும் வழங்கப்படும் போது, ​​அவை நிரூபிக்கப்படும் என்று நம்புகிறோம்.

20. we are confident that when the totality of the evidence is provided, they will be vindicated.”.