1. યહોવાહના શાસનની પુષ્ટિ થઈ!

1. jehovah's way of ruling vindicated!

2. જો કે, શાણપણ તેના કાર્યો દ્વારા ન્યાયી છે.

2. yet wisdom is vindicated by her deeds.

3. અને મારો વિશ્વાસ ભગવાન અને માણસો સમક્ષ સાબિત થયો.

3. And my faith was vindicated before God and men.

4. તપાસના ચુકાદા દ્વારા હોસ્પિટલ સ્ટાફને મંજૂરી આપવામાં આવી છે

4. hospital staff were vindicated by the inquest verdict

5. આજે તેમનો મુખવટો પડી ગયો છે અને અમે સાબિત થયા છીએ.

5. today their mask has slipped and we have been vindicated.

6. એક દિવસ સત્ય બહાર આવશે અને તે સાબિત થશે.

6. one day, the truth will come out, and he will be vindicated.

7. યહોવાહની સર્વોપરિતા સાબિત થશે અને તેમનું નામ પવિત્ર કરવામાં આવશે.

7. jehovah's sovereignty will be vindicated and his name sanctified.

8. કઈ રીતે યહોવાહનું નામ પવિત્ર કરવામાં આવશે અને તેમની સાર્વભૌમત્વને સમર્થન આપવામાં આવશે?

8. how will jehovah's name be sanctified and his sovereignty be vindicated?

9. આ દેશમાં અને અન્યત્ર તપાસમાં હંમેશા ઓપસ ડીને સમર્થન મળ્યું છે."

9. In this country and elsewhere an inquiry has always vindicated Opus Dei."

10. મોસેસ ઇજિપ્તમાં ગયો, પ્રબોધકના ચિહ્નો સાથે એક ન્યાયી પ્રબોધક.

10. Moses went into Egypt, a vindicated prophet with the signs of the prophet.

11. તમારા ભગવાન પ્રભુએ તેમના વચન અને આત્મા દ્વારા જે સાચું છે તે ન્યાયી ઠેરવ્યું છે.

11. the lord your god has vindicated what is truth by his word and by his spirit.

12. અને તે હું આપતો ન હતો, ભગવાન, તે સાબિત થયું હતું કે તે સત્ય હતું.

12. And it was not me that give That, Lord, it was vindicated that it was the Truth.

13. મારા શત્રુઓ પર હું દિલાસો પામીશ, અને મારા વિરોધીઓ પર હું ન્યાયી બનીશ.

13. i will be consoled over my enemies, and i will be vindicated from my adversaries.

14. "હું માનું છું કે સાઉદી ક્રાઉન પ્રિન્સ 100 ટકા દોષિત અને નિર્દોષ જાહેર થશે."

14. "I believe the Saudi crown prince will be 100 per cent vindicated and exonerated."

15. તેઓ દુશ્મનો સામે અડગ રહ્યા અને તેમના વિરોધીઓ સામે પોતાનો બચાવ કર્યો.

15. they stood firm against the enemy, and vindicated themselves from their adversaries.

16. શું તમને નથી લાગતું કે મારિયા તે દિવસે તેના પુત્ર માટે યોગ્ય અને ગર્વ અનુભવતી હતી?

16. don't you think that mary went home feeling vindicated and proud of her son that day?

17. દુષ્ટોને સજા કરવામાં આવશે અને ન્યાયી ચુકાદાના દિવસે ન્યાયી ઠરશે.

17. the wicked will be punished & the righteous will be vindicated on the day of judgement.

18. તેથી જો તેણે આજના શબ્દને સમર્થન આપ્યું, તો તે શું છે, વર્ષ શું લાવે છે તેની મને શું ચિંતા છે?

18. So if He vindicated the Word of today, what It is, what do I care about what the year brings?

19. અને શબ્દ એ છે જે તમને પ્રકાશ તરફ માર્ગદર્શન આપે છે, અને પ્રકાશ એ છે જે શબ્દને સાબિત કરે છે.

19. And the Word is what guides you to the Light, and the Light is what makes the Word vindicated.

20. અમે આશા રાખીએ છીએ કે જ્યારે તમામ પુરાવા પૂરા પાડવામાં આવશે, ત્યારે તેઓ સાબિત થશે.

20. we are confident that when the totality of the evidence is provided, they will be vindicated.”.