1. যিহোবার শাসন নিশ্চিত!

1. jehovah's way of ruling vindicated!

2. যাইহোক, প্রজ্ঞা তার কাজ দ্বারা ন্যায়সঙ্গত হয়.

2. yet wisdom is vindicated by her deeds.

3. এবং আমার বিশ্বাস ঈশ্বর এবং মানুষের সামনে প্রমাণিত হয়েছিল।

3. And my faith was vindicated before God and men.

4. তদন্তের রায়ে হাসপাতালের কর্মচারীরা খালাস

4. hospital staff were vindicated by the inquest verdict

5. আজ তাদের মুখোশ পড়ে গেছে এবং আমরা প্রমাণিত হয়েছি।

5. today their mask has slipped and we have been vindicated.

6. একদিন সত্য বেরিয়ে আসবে এবং সে সত্য হবে।

6. one day, the truth will come out, and he will be vindicated.

7. যিহোবার সার্বভৌমত্ব প্রমাণিত হবে এবং তাঁর নাম পবিত্র করা হবে।

7. jehovah's sovereignty will be vindicated and his name sanctified.

8. কীভাবে যিহোবার নাম পবিত্র করা হবে এবং তাঁর সার্বভৌমত্ব প্রমাণিত হবে?

8. how will jehovah's name be sanctified and his sovereignty be vindicated?

9. এই দেশে এবং অন্যত্র একটি তদন্ত সর্বদা ওপাস দেকেই প্রমাণ করেছে।"

9. In this country and elsewhere an inquiry has always vindicated Opus Dei."

10. মূসা মিশরে গিয়েছিলেন, নবীর চিহ্ন সহ একজন সত্যবাদী নবী।

10. Moses went into Egypt, a vindicated prophet with the signs of the prophet.

11. প্রভু তোমাদের ঈশ্বর তাঁর বাক্য ও আত্মার দ্বারা সত্যকে ন্যায়সঙ্গত করেছেন৷

11. the lord your god has vindicated what is truth by his word and by his spirit.

12. এবং এটা আমি যে দিতে না, প্রভু, এটা সত্য যে এটা প্রমাণিত হয়েছে.

12. And it was not me that give That, Lord, it was vindicated that it was the Truth.

13. আমার শত্রুদের জন্য আমি সান্ত্বনা পাব, এবং আমার প্রতিপক্ষের জন্য আমি ন্যায়সঙ্গত হব।

13. i will be consoled over my enemies, and i will be vindicated from my adversaries.

14. "আমি বিশ্বাস করি সৌদি ক্রাউন প্রিন্স 100 শতাংশ প্রমাণিত হবেন এবং খালাস পাবেন।"

14. "I believe the Saudi crown prince will be 100 per cent vindicated and exonerated."

15. তারা শত্রুর বিরুদ্ধে দৃঢ়ভাবে দাঁড়িয়েছিল এবং তাদের প্রতিপক্ষের বিরুদ্ধে নিজেদের রক্ষা করেছিল।

15. they stood firm against the enemy, and vindicated themselves from their adversaries.

16. আপনি কি মনে করেন না যে মারিয়া সেদিন তার ছেলের জন্য প্রমাণিত এবং গর্বিত বোধ করে বাড়ি গিয়েছিলেন?

16. don't you think that mary went home feeling vindicated and proud of her son that day?

17. দুষ্টদের শাস্তি দেওয়া হবে এবং বিচারের দিনে ধার্মিকরা ন্যায়বিচারিত হবে।

17. the wicked will be punished & the righteous will be vindicated on the day of judgement.

18. সুতরাং যদি তিনি আজকের শব্দটিকে সত্যায়িত করেন, তবে এটি কী, বছরটি কী নিয়ে আসে সে সম্পর্কে আমি কী চিন্তা করব?

18. So if He vindicated the Word of today, what It is, what do I care about what the year brings?

19. এবং শব্দ হল যা আপনাকে আলোর দিকে পরিচালিত করে এবং আলোই হল যা শব্দটিকে সত্যায়িত করে৷

19. And the Word is what guides you to the Light, and the Light is what makes the Word vindicated.

20. আমরা আশা করি, সব প্রমাণ দেওয়া হলে সেগুলো প্রমাণিত হবে।

20. we are confident that when the totality of the evidence is provided, they will be vindicated.”.