1. আজও লোকেরা এই তরুণীকে গালি দিতে গিয়ে স্ট্যালিনের প্রশংসা করে।

1. Even today people admire Stalin while vilifying this young woman.

2. কতিপয় স্বার্থান্বেষী মহল পরম সাধককে কটূক্তি করে জনগণকে প্রতারিত করে বাধা হয়ে দাঁড়ায়।

2. some selfish elements by misleading the public vilifying the supreme saint become obstacles.

3. 2008 সালের গোড়ার দিকে, অ্যান্ড্রু সাইমন্ডসকে জাতিগতভাবে অবজ্ঞা করার জন্য আন্তর্জাতিক ক্রিকেট কাউন্সিল (আইসিসি) তাকে নিষিদ্ধ করেছিল।

3. in early 2008, he was given a ban by the international cricket council(icc) for racially vilifying andrew symonds.

4. 2008 সালের গোড়ার দিকে, তিনি অ্যান্ড্রু সাইমন্ডসের জাতিগত মানহানির জন্য আন্তর্জাতিক ক্রিকেট কাউন্সিল (আইসিসি) দ্বারা নিষিদ্ধ হন।

4. in early 2008, he was given a ban by the international cricket council(icc) for racially vilifying andrew symonds.

5. তৃতীয় দিনে জিজ্ঞাসাবাদের সময়, দুষ্ট পুলিশ প্রধান একটি কম্পিউটার চালু করেছিলেন এবং আমাকে এমন উপকরণ পড়তে বাধ্য করেছিলেন যা ঈশ্বরকে অপবাদ দেয়।

5. during the third day's interrogation, the head of the evil police turned on a computer and made me read materials vilifying god.

6. তৃতীয় দিনে জিজ্ঞাসাবাদের সময়, দুষ্ট পুলিশ প্রধান একটি কম্পিউটার চালু করেছিলেন এবং আমাকে এমন উপকরণ পড়তে বাধ্য করেছিলেন যা ঈশ্বরকে অপবাদ দেয়।

6. during the third day's interrogation, the chief of the evil police turned on a computer and made me read materials vilifying god.

7. আমি তার প্রতি মনোযোগ দিচ্ছি না দেখে তাকে ক্ষিপ্ত করে তোলে এবং সে ঈশ্বরকে অপমান, অপবাদ এবং নিন্দা করে আমার কাছ থেকে প্রতিক্রিয়া পাওয়ার চেষ্টা করেছিল।

7. seeing i wasn't paying him any attention enraged him, and he tried to get a reaction from me by vilifying, slandering and blaspheming god.

8. যাজকদের নিজস্ব দাসরা ছাড়া অন্য কেউ পবিত্র ধর্মগ্রন্থে এর ব্যবহার যতটা তুচ্ছ তা অনেক ধর্মীয় অভিজাতদের কাঁটা এবং দরিদ্র থিওডোরাকে অপমান করা থেকে বিরত করেনি।

8. such trivial mentions as usage in the holy scriptures by none other than the priests' servants themselves didn't stop many religious elite from vilifying the fork and poor theodora.